英語

トランプ大統領、ベネズエラ空域は閉鎖とみなされるべきだと発言

米当局者、空域閉鎖を強行する軍事計画を認識していないトランプ大統領の発表は疑問を引き起こすと元米軍将校が語るマドゥロ政権、トランプ大統領の発言を非難ベネズエラ、FAAの警告を受けて大手航空会社6社の運航権を剥奪［ワシントン １１月２９日 ロイター］ - ドナルド・トランプ米大統領は土曜日、ベネズエラ上空および周辺空域は「完全に閉鎖」とみなすべきだと述べたが、それ以上の詳細には触れず、政権がニコラス・マドゥロ大統領政府への圧力を強める中、カラカスで不安と混乱を引き起こしている。トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、「すべての航空会社、パイロット、麻薬密売人、人身売買業者の皆さん、ベネズエラ上空と周囲の空域を完全に閉鎖することを検討してください」と述べた。ロイターが接触した米当局者らはトランプ大統領の発表に驚き、ベネズエラ領空閉鎖を強制する米軍事作戦が進行中であることを知らなかった。国防総省はコメント要請に応じず、ホワイトハウスもそれ以上の説明を行わなかった。土曜日午後の声明で、ベネズエラ政府はトランプ大統領の発言を非難し、南米国の主権に対する「植民地主義者の脅威」であり、国際法に反していると述べた。声明は、米大統領の投稿は「国際法の原則に反する、敵対的で一方的かつ恣意的な行為である」と述べた。カリブ海における大規模な軍備増強1998年と1999年にイラク北部上空の飛行禁止空域を指揮した退役中将デビッド・デプチュラ氏は、トランプ大統領の発表は答えよりも多くの疑問を引き起こしていると述べた。ベネズエラ上空に飛行禁止空域を設けるには、空域閉鎖の目的によっては多大なリソースと計画が必要になる可能性があると同氏は述べた。「悪魔は細部に宿る」とデプトゥラ氏は語った。トランプ政権は、米国人を殺害した違法薬物の供給におけるマドゥロ大統領の役割とされるベネズエラに対抗するため、ベネズエラ関連の選択肢を検討している。社会主義者のベネズエラ大統領は、違法麻薬取引との関連を否定した。ロイター通信は、米国が検討している選択肢にはマドゥロ打倒の試みが含まれており、カリブ海における大規模な軍備増強とベネズエラ沖の麻薬密船容疑者への約３か月にわたる攻撃を経て、米軍は作戦の新たな段階に入る準備ができていると報じた。トランプ大統領はまた、国内でのCIAの秘密工作を許可した。2013年から政権を握っているマドゥロ氏は、トランプ大統領が同氏の追放を狙っており、ベネズエラ国民と同国軍はそのような試みには抵抗すると主張してきた。トランプ大統領は今週初め、軍関係者に対し、米国はベネズエラ麻薬密売容疑者を阻止するための地上作戦を「すぐに」開始すると語った。ベネズエラ、「植民地的野心」で米国を非難ロイターの取材に応じたカラカス住民はトランプ大統領の発表を批判した。調理アシスタントのマヌエル・ロメロさんは、「人々は仕事や用事、家族に会うために旅行する必要があるので、これは不公平だと思う。こうした状況については私たちベネズエラ人には何の責任もない」と語った。弁護士のカルメン・カスティージョ氏は、多くの人が休暇中にベネズエラ国外の家族に会うことができないのではないかと心配していると語った。「私たちはここベネズエラのカラカスで監禁されています。もちろん、それは私たちに影響を与えます」と彼女は言った。ベネズエラ政府は、米国が中南米で「植民地的野心」を示していると述べ、不道徳な侵略行為とされる米国の行為を拒否するよう国際社会に呼び掛けた。ベネズエラ政府の声明では、トランプ大統領の発表は、最近1万4000人近くのベネズエラ人が米国から帰国した移民強制送還便の一方的な停止にも相当すると付け加えた。トランプ政権の移民取り締まりのさなか、ここ数カ月間、航空便は週に２回運航されている。安全保障関係者や外交筋によると、マドゥロ大統領と政府高官ら（一部の組み合わせは国営テレビにほぼ毎日出演）は最近のコメントで米国帝国主義を非難しているが、ベネズエラ政府が緊張緩和を図っている可能性があるため、トランプ大統領を名指しで名指しはしていないという。マルコ・ルビオ米国務長官はこれまでベネズエラ政府の怒りの焦点だったが、ここ数週間は同氏への言及すら減少している。住民４人と最近訪問した１人によると、米軍ボート爆破事件を受けて、ベネズエラ北東部の遠隔地スクレ州では当局による監視が強化されており、治安機関や与党支持者によるパトロールが強化され、地元民の恐怖が高まっているとのこと。ベネズエラのGPS信号も、米国の軍事力強化の中でここ数週間影響を受けている。土曜日のトランプ大統領の発表は、大手航空会社がベネズエラ上空を飛行する際、ベネズエラ国内またはその周辺の「治安情勢の悪化と軍事活動の活発化」により「潜在的に危険な状況」に直面しているとの米連邦航空局の先週の警告を受けたものである。ベネズエラは、FAAの警告を受けてベネズエラへの便を一時停止していた大手国際航空会社6社の運航権を剥奪した。バンガロールではミリンメイ・デイ、ワシントンではフィル・スチュワート、イドリース・アリ、ルシア・ムティカニが報告。編集：キルステン・ドノヴァン、セルジオ・ノン、アレクサンダー・スミス、ポール・シマオ当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。新しいタブが開きます。ライセンス権を購入するフィル・スチュワート氏は、アフガニスタン、ウクライナ、シリア、イラク、パキスタン、ロシア、サウジアラビア、中国、南スーダンを含む60カ国以上から報告を行っている。受賞歴のあるワシントン拠点の国家安全保障担当記者であるフィルは、-、PBS NewsHour、Fox News、その他の番組に出演し、レーガン国防フォーラムやジャーマン・マーシャル基金などの国家安全保障イベントの司会を務めています。彼はエドウィン・M・フッド外交通信賞とジョー・ギャロウェイ賞を受賞しています。ワシントン DC の国防総省を中心とする国家安全保障特派員。世界中での米軍の活動と作戦、そしてそれらが及ぼす影響についてレポートします。イラク、アフガニスタン、中東、アジア、ヨーロッパの大部分を含む20カ国以上から取材を行っている。パキスタンのカラチ出身。 #トランプ大統領ベネズエラ空域は閉鎖とみなされるべきだと発言