ページ

ヘイワード近郊で爆発で6人負傷、NTSBがガス管ストライキを調査

記事 木曜日、カリフォルニア州ヘイワードのイースト・レウェリング大通りで道路工事をしていた請負業者がガス管に衝突し、6人が負傷した壊滅的な爆発が起き、PG&Eと州捜査官が現場の状況を記録する中、平らにされた家がくすぶっている。 カリフォルニア州アラメダ郡 -連邦捜査当局は、ガス漏れがどのようにして大規模な火災と爆発に拡大し、6人が負傷し、ヘイワード近郊の住宅街を震撼させた経緯の解明に取り組んでいると当局者が金曜日に発表した。 NTSBは、4人の捜査チームが現場に到着し、地域の記録と証拠の収集を開始し、広範な捜査の初期段階が始まったと発表した。 同庁は、人的要因、パイプラインシステム、周囲の運転環境を調査するとしているが、現段階では原因を特定することはないとしている。 裏話: ＰＧ＆Ｅによると、爆発は木曜朝、未法人アラメダ郡のアッシュランド地区で、第三者の建設作業員がルウェリング大通り８００ブロックの地下天然ガス管に衝突した後発生した。電力会社によると、爆発の２時間近く前の午前７時３５分ごろに回線が衝突したという。 金曜日、PG&Eは、1回目の天然ガス放出は午前8時15分頃に停止され、続いて午前9時25分頃に2回目の放出が確保されたと発表した。爆発はその直後に起きた。 消防当局によると、６人が火傷、呼吸器疾患、骨折などの負傷を負い、地域の病院に搬送された。 3人が軽傷を負ったが、残りの犠牲者の容体は安定しているという。 PG&Eは負傷者のうち3人が従業員であることを認めたが、彼らの状態についてはコメントを避けた。 彼らが言っていること: 近隣住民らによると、負傷した他の３人は最も深刻な被害を受けた家の中に住んでいた家族だという。 「私が知っているのは、彼らが入院しているということだけです…父が彼らに連絡を取ろうとしたことは知っていますが、彼らは電話に出ません」とカサンドラ・ベルナルさんは語った。 「私たちはここに15年間住んでいたのですが、どうやら彼らは20年間ここに住んでいたようです…これは本当に悲劇的だと思います、本当に悲しいです。」 住民らは爆発で破片が飛び散り、窓が吹き飛び、近くの家々がガタガタになったと説明した。 「ドーン、すべてが揺れ、物が落ち、箱が倒れ、夫がひっくり返った。まるでハリウッド映画のようだった」と住民のブリタニー・マルドナドさんは語った。 金曜日、アラメダ郡の消防団は現場に残り、当局が被害状況の評価と安全上の懸念の監視を続けた。 一部の近隣住民はガスが使えなくなったと報告しており、PG&Eが修理中はホテルの宿泊施設を手配したと述べた。 住民らは建設作業員がオークランドに本拠を置くレッドウィック建設であると特定した。同社のウェブサイトとアラメダ郡公共事業局はいずれも、この取り組みをイースト・レウェリング大通りを改善するための積極的なプロジェクトの一環として挙げている。 「建設会社レッドウィックから『参考までに、私たちはこの大規模な建設プロジェクトを進めているので、しばらく時間がかかります』という書類を受け取ったのは知っています。」…