1754615670
2025-08-07 20:59:00
食料品店のチェーンStater Bros.と南カリフォルニアの12,000人の労働者を代表する組合は、新しい契約について合意に達し、ストライキの可能性を回避しました。
提案された3年間の合意の詳細は発表されていませんが、組合当局は木曜日、より高い賃金、年金拠出の増加、医療の改善、人員配置と安全保護の強化が含まれると述べました。
労働緊張はここ数週間で大幅にエスカレートしていました。労働者は3月から期限切れの契約の下で運営されており、7月25日にストライキを許可するために圧倒的に投票しました。
統一された食品と商業労働者は、サンバーナーディーノに本拠を置く食料品チェーンが組合の権利を行使する労働者に対する監視、尋問、報復に従事していたと主張する国家労働関係委員会に告発を行っていました。組合はまた、ほぼ5か月の交渉の間に、食料品のチェーンが悪意で交渉していると非難した。
Staterは以前に請求に異議を唱えました。
「私たちは常に組合のパートナーと誠意を持って交渉してきましたが、それを続けます」と同社は以前の声明で述べました。 「実際、私たちの業界のビジネス環境は大幅に変化しました。」
交渉が行き詰まったとき、組合の指導者は月曜日に会社のパサデナ店のボイコットを呼びかけていました。木曜日に予定されているハンティントンビーチの場所の別のボイコットは、合意に達した後にキャンセルされました。
「交渉は誠実に行われ、両側はチームメイトをサポートし、お客様の価格に関するラインを保持する公正な取引に到達するために一生懸命働いています」とStater Bros.は声明で述べました。 「私たちは共同作業に感謝し、組合が批准の合意を推奨していることを奨励されています。」
ブレークスルーは、2日間の交渉セッションの後に来ました。
「この勝利は、私たちの集団行動の力なしでは不可能だっただろう」とUFCW Stater Bros. Bargaining Committeeは、 声明。
「私たちのメンバーである労働者は、本当に立ち上がって一緒に立ち上がらなければなりませんでした」とUFCW 770社長のキャシー・フィンは言いました。
取引は、効果を発揮する前に組合員によって承認されなければなりません。
3月、Stater Bros.は、インフレと着信関税を引用して、同社の89年の歴史の中で初めて南カリフォルニアの4つの店舗で63店員をゆっくりと除去しました。
最高経営責任者のピート・ヴァン・ヘルデンは、ターゲットやウォルマートなどの非組合小売業者と競争力を維持するためにレイオフが必要であると述べました。組合は、契約交渉中に労働者を脅かすためにレイオフを使用して会社を非難したが、それは否定した。
この決議は、先月ラルフ、アルバートソンズ、ヴォン、パビリオンをカバーする同様の契約を批准した他の南カリフォルニアの食料品チェーンと一致して、ステイターブラザーズをもたらします。
Stater Bros. Marketsは、1936年にカリフォルニア州ユカイパに最初の店舗をオープンしました。チェーンは167の場所で約18,000人の労働者を雇用しています。 そのウェブサイトによると。
#Stater #Bros.は数ヶ月の紛争の後組合と暫定的な取引に到達