Shamima Begumの絶望の壁：イギリスのイシスの花嫁のテントの横で英語で走り書きされたメッセージ

「地獄は他の人です。」

「何も起こりません、誰も来ません、誰も行きません…それはひどいです！」

「100個のウサギから馬を作ることができない、100人の疑いが証明されない」

これらの強力で絶望的な言葉は、世界的に有名な本のページに囲まれ、歴史上最も称賛されている作家のいくつかによって書かれた演劇です。

しかし、彼らはまた、その1つの壁に塗られています シリア英国人のテントのすぐ外の最も悪名高い難民キャンプ ISIS 花嫁 Shamima Begum 何年も苦しんでいます。

ベグムさんは家族を捨てました ロンドン 10年前、シリアのイスラム国家に参加するために – 彼女を英国で最も悪名高いティーンエイジャーにした旅です。

25歳の彼は現在、英国で裁判にかかって故郷に戻って送還されるようにキャンペーンを行っています – キャンプのクルド人主導の当局は、 英国政府。

代わりに、政府は彼女のパスポートを取り消し、シリアの「ロジ」キャンプで彼女を事実上誘惑し、そこではテログループに参加するためにサインアップした何千人もの外国人が拘留されました。

イギリスの海岸を再びスリムに見えるようになる可能性があるので、ベグム女史は彼女のテントの外の壁を毒性のある落書きのためのキャンバスに変えたようです。

ほこりっぽいモルタルで走り書きされた言葉は、逃げることも希望も提供しない野外の刑務所に座っているため、元イシスの花嫁の心の状態を垣間見ることができます。

私は最近、ベグム女史に会うことを期待してキャンプ・ロジに旅行しました。そして、私と一緒に話すために彼女をテントから追い出しようとしたとき、私は落書きの壁を直接見ました。

言葉は不均一です – いくつかはかすかに、いくつかは走り書きされ、他のものは太陽の吹き付けられた壁の顔に深く押し込まれました。

彼らには怒り、疲労、さらにはユーモアさえあります。1つのメモから明らかです。

しかし、何よりも、メッセージは絶望の暗い感覚を明らかにしています – 彼女が二度と自由に歩くことはないという概念を反映した結果。

壁の上部に飾られている、何よりも座っているのは、「地獄は他の人々」という引用です。永遠のために一緒に部屋。

数インチ離れて、別のフレーズが彼女の閉じ込めを繰り返します – 「何も起こらず、誰も来ない、誰も行きません、それはひどい！」 – サミュエル・ベケットの「ゴドーを待っている」からの引用それ自体が希望の無益さに関する瞑想。

ただし、他のメッセージはやや深刻ではなく、let辞があります。

「f ***！」 – 1つのメッセージが読み取られ、2番目の単語が消去され、壁に激しく削り取られた石によって一見削除されます。

次に、パラドックスがあります。

「共存」のサイン – 「o」は平和のための普遍的な鳩とオリーブの枝のシンボルに変換されました – 色あせた、ほとんど消滅した「Daesh」という言葉の碑文の隣に、メンバーが地獄に残っているISISのアラビア語の頭字語です。他の宗教に対する耐性のないイスラムカリフ制を構築すること。

これは彼女がかつて受け入れていたイデオロギーの拒絶ですか、それとも過激派グループの黒い旗によって投げかけられた避けられない影の消極的な認識ですか？

私は知りたいと必死でしたが、残念ながら、ベグム女史は私に言うことを拒否しました。

私は当初、キャンプの入り口で小さな離れ家で彼女に会うことを期待していましたが、彼女が私がジャーナリストであることを知ったとき、彼女は私の顔のドアを叩きました。

彼女に冷やす時間を与えた後、私は彼女を説得するために最後の試みで彼女のテントに近づきました。彼女の応答は短いものでしたが、最終的でした。

「ありがとう、さようなら！」

私はベグム女史と適切な会話を共有することはできませんでしたが、彼女の居住区の隣の石の壁に刻まれたメッセージは彼女の立場について語っています。

彼女は、イギリス、米国、および他の多くの西側諸国から旅行してISISに加わり、ユートピアのイスラム国家を約束したプロパガンダに掃引された後、カリフの建設を手伝った数万人の1人です。

数ヶ月以内に、外国のISISメンバーであるダッチマン・ヤゴ・リーディククと結婚し、3人の子供を産み続けました。

何年もの間、彼女の居場所は不明でしたが、2019年に彼女はジャーナリストによって発見されました Camp Al -Holで – グループが敗北した後、シリア最大の難民キャンプをISIS戦闘機を保持しています。

当時、彼女はテログループに参加するという彼女の決定にほとんど何も黙っていませんでした。マンチェスターアリーナの爆撃を「正当化された」と悪名高いことを説明しました。

彼女は、当時のサジッド・ジャヴィッド外務長官によって、論争の的にイギリス市民権を剥奪され、キャンプ・アル・ホルに漂流しました。

現在25歳のBegumはRoj Campに住んでいます。これは、Gargantuan al -Holから分離された脱線化されたと考えられている外国のISISメンバーのために予約されている施設です。

彼女はヒジャーブを捨て、西洋の衣服を採用し、現在、彼女の過激派の理想を放棄したと主張し、英国への復帰を切望しています。

彼女は、恐怖の告発とおそらく長い禁固刑に直面することを認識しています。

しかし、彼女の訴えは耳が聞こえない耳に落ちました。

英国政府は、安全保障上のリスクを引用して彼女を取り戻すことを拒否し、2024年8月に、最高裁判所は彼女の弁護士による控訴に続いて最終判決を下しました – Begumは帰国を許可されません。

それ以来、彼女はほとんど例外なく、西洋のメディアと話すことを拒否してきました。

一方、彼女の弁護士は、彼女の英国市民権を取り戻そうとする最後の溝の試みで欧州人権裁判所にアプローチすると述べた。

それが失敗した場合、彼女が送還されるという見込みはありません。

Begum氏の法的苦悩に対する不満は、Fyodor Dostoyevskyの犯罪と罰からの引用によって、落書きの壁にカプセル化されています。「100のウサギから馬を作ることはできません。

これは、私にとって、彼女の市民権と彼女に対して投げかけられた全会一致の判断を取り戻すための彼女の長年の戦いについての明確なコメントでした。

今、彼女は自由でも投獄されていません。彼女は裁判にかけられておらず、告発に直面していません。

代わりに、彼女は単に煉獄に閉じ込められています。そこでは、時間はもはや直線的ではないように思われ、日々は同じように展開されます。

アルホルとロジの両方のキャンプは、シリアのクルド人によって設立されたロジャバと呼ばれる民主的な自治地域にあるシリアのクルド人によって設立されたロジャバと呼ばれる民主的な自治地域の両方とも、シリアの民主的軍隊がISISを破った国際連合の主要な同盟国に位置しています。

Shamima Begumは、英国、ヨーロッパ、およびAl-HolとRojに拘留されている数万人の人々の1人にすぎず、大人の男性ISIS戦闘機に捧げられた他の間に合わせの刑務所です。

正式には北および東シリア（AANES）の自治管理として知られているロジャワの当局にとって、これは受け入れられない状況です。

彼らは、彼らの地域が何千人もの外国人拘留者を守るという負担を無期限に負担することはできないと主張している、 その多くはまだISISのイデオロギーを順守しています。

彼らは、これらのキャンプが過激化のためのインキュベーターであり、過激派のネットワークが動作し続け、子どもを教化し、カリフ制に対する忠誠を強化するためのインキュベーターであると警告します。

Al-Hol Campの共同議長兼最高管理者であるJihan Hanan氏は、次のように述べています。

「Al-Hol（およびRoj Camp）の場合は、ISISの場合に直接接続されています。」

Rojavaの当局は、これらのキャンプの安全を確保するためのリソースが限られていると言いますが、ISISスリーパーセルはシリアとイラク全体で活動し続け、拘留者を解放し、反乱を再燃させる機会を待っています。

現在、トルコからの外部の脅威、トルコ支援の過激派グループ、そしておそらくシリアの新しい支配者HTSでさえ、クルド人は彼らが永遠にラインを保持できないと警告している。

彼らの西へのメッセージは明らかです – これらの囚人は彼らの問題だけではなく、彼らが来た国の責任であるべきです。

本国送還が起こらない場合、キャンプは過激主義を促進し続け、いつか中東だけでなく世界の他の地域を脅かす可能性のあるISISの復活に爆発します。