ワイオミング州の4つの郡とコロラド州およびネブラスカ州の隣接郡の小規模非農業企業は、米国中小企業庁から低金利の連邦災害融資を申請できるようになったと、中小企業庁災害復旧・復興局のフランシスコ・サンチェス・ジュニア次長が発表した。これらの融資は、8月19日から始まった次の主要郡の干ばつによる収入減少による経済的損失を相殺するものである。
ワイオミング州の主要郡: ララミー
ワイオミング州の近隣郡：アルバニー、ゴーシェン、プラット
コロラド州の隣接郡：ラリマー郡およびウェルド郡。
ネブラスカ州の隣接郡：バナー郡とキンボール郡。
「SBAの資格は、災害による農業生産の損失を受けた農家や牧場主に依存している企業への経済的影響と、災害によって直接影響を受けた企業の両方を対象としています」とサンチェス氏は述べた。
小規模な非農業企業、小規模農業協同組合、水産養殖業に従事する小規模企業、およびあらゆる規模のほとんどの民間非営利団体は、災害が発生していなければ支払えたはずの財務上の義務と運営費を賄うために、最大 200 万ドルの経済的損害災害ローンを受け取る資格があります。
「これらの融資の適格性は、災害の経済的影響のみに基づいており、実際の財産被害には基づいていません。これらの融資の金利は企業の場合は4％、民間の非営利団体の場合は3.25％で、最長30年の融資期間があり、困難な状況に陥ることなく悪影響を相殺する経済的余裕のない中小企業やほとんどの民間非営利団体が利用できます」とサンチェス氏は述べた。
利息は、最初の災害ローンの支払い日から 12 か月経過するまで発生しません。SBA 災害ローンの返済は、最初の支払い日から 12 か月後に開始されます。
法律により、SBA は米国農務長官が農業災害を指定した場合には経済的損害災害ローンを利用できる。農務長官は 8 月 19 日にこの災害を宣言した。
農業や牧畜を主とする企業は、SBA 災害援助の対象にはなりません。農業企業は、農務長官の宣言により利用可能となった米国農務省の援助について、農業サービス庁に問い合わせる必要があります。ただし、苗圃は干ばつ災害の際の SBA 災害援助の対象となります。
申請者はオンラインで申請し、SBA.gov/disaster で追加の災害支援情報を受け取ることができます。申請者は、SBA の災害支援に関する詳細情報について、SBA のカスタマー サービス センター (800) 659-2955 に電話するか、[email protected] に電子メールを送信することもできます。聴覚障害、難聴、または発話障害のある方は、7-1-1 にダイヤルして通信リレー サービスにアクセスしてください。
経済的損害の申請期限は2025年4月21日です。
#SBA #経済的損害災害ローンがワイオミング州ネブラスカ州コロラド州で利用可能に #KCSR #KBPY