日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Sass & Bide、「数週間以内」に閉鎖へ

1768542690 オーストラリアの人気ファッション小売店は閉店することを認めたが、それは別れではなく「また会いましょう」だとしている。絶大な人気を誇るSass & Bideは木曜日、インスタグラムのストーリーで「再発明が進行中」というシンプルな見出しとともに閉鎖を認めた。この女性向けファッション ブランドは、サラ ジェーン クラークとハイディ ミドルトンによって 27 年前に設立され、ビヨンセ、リアーナ、マドンナ、サラ ジェシカ パーカー、ケイト モス、キム カーダシアンなどの有名人がこのブランドを着用し、長年にわたって国際的な名声を博しました。 カルトファッションレーベルは声明で、1月末から同レーベルのマイヤー・コンセッションを閉鎖し、2月末にオンライン販売を停止すると発表した。 閉店前に、この小売店はすべての定価商品を最大 50 パーセント割引し、その他の商品はさらに 20 パーセント値下げします。 しかし、これは永久的な閉鎖ではなく、顧客はラベルがどのようなものになるかを再考していると確信しています。 「オフラインの間に、私たちはサス・ビードがどのようなものにできるのか、またどうあるべきなのかを再考するつもりです」とサス・ビード氏は声明で述べた。 「方向性は新しいかもしれませんが、自由な精神と明らかにオーストラリア人の姿勢が私たちの核心であり、それは決して変わりません。「私たちは、この変更が驚くべきものであるかもしれないことを承知しています。」このレーベルは、2011 年と 2013 年の 2 つの異なる取引でマイヤーによって総額 7,000 万ドルで買収されました。マイヤーの広報担当者はNewsWireに対し、今後数カ月以内の再スタートに向けてサス&ビデをどのように再考するかを決定する作業が始まっていると語った。 「私たちは、新世代の顧客にとってインスピレーションと関連性を持ちながら、その実質的な伝統を活用することで、サス&ビデを再発明するまたとない機会があると信じています」と広報担当者は述べた。 マイヤー氏は、顧客が好きなブランドと嫌いなブランドについて時間をかけて聞いてきたと述べた。 「このフィードバックは、当社のアパレル製品全般にわたって、より高度な製品をお客様に提供するという当社の戦略を形作るのに役立っています」と広報担当者は述べた。 「7月末までに、オーストラリアの有名ブランドとTOPSHOPを含む人気の国際ブランドを組み合わせた20の新しいブランドをMyerに導入する予定です。」マイヤーの14店舗におけるサス・アンド・ビデの売店は1月26日まで営業されるが、クレアモント(ワシントン州)、ハーバータウン(クイーンズランド州)、サウスワーフ(ビック州)の3つの独立店舗は1月31日に閉店する。閉店はニューサウスウェールズ州のボンダイ、パディントン、ミランダ、南オーストラリア州のランドル・ストリート、メルボルンのドンカスター、チャドストーン、エンポリアム、西オーストラリア州のカリーニャップ、ニュージーランドのニューマーケットの店舗に影響する。店舗閉鎖の発表は、2024年に10店舗を閉鎖する発表に続いて2回目となる。 #Sass #Bide数週間以内に閉鎖へ

Sass & Bide、「数週間以内」に閉鎖へ

1768542690

オーストラリアの人気ファッション小売店は閉店することを認めたが、それは別れではなく「また会いましょう」だとしている。

絶大な人気を誇るSass & Bideは木曜日、インスタグラムのストーリーで「再発明が進行中」というシンプルな見出しとともに閉鎖を認めた。

この女性向けファッション ブランドは、サラ ジェーン クラークとハイディ ミドルトンによって 27 年前に設立され、ビヨンセ、リアーナ、マドンナ、サラ ジェシカ パーカー、ケイト モス、キム カーダシアンなどの有名人がこのブランドを着用し、長年にわたって国際的な名声を博しました。

カルトファッションレーベルは声明で、1月末から同レーベルのマイヤー・コンセッションを閉鎖し、2月末にオンライン販売を停止すると発表した。

閉店前に、この小売店はすべての定価商品を最大 50 パーセント割引し、その他の商品はさらに 20 パーセント値下げします。

しかし、これは永久的な閉鎖ではなく、顧客はラベルがどのようなものになるかを再考していると確信しています。

「オフラインの間に、私たちはサス・ビードがどのようなものにできるのか、またどうあるべきなのかを再考するつもりです」とサス・ビード氏は声明で述べた。

「方向性は新しいかもしれませんが、自由な精神と明らかにオーストラリア人の姿勢が私たちの核心であり、それは決して変わりません。

「私たちは、この変更が驚くべきものであるかもしれないことを承知しています。」

このレーベルは、2011 年と 2013 年の 2 つの異なる取引でマイヤーによって総額 7,000 万ドルで買収されました。

マイヤーの広報担当者はNewsWireに対し、今後数カ月以内の再スタートに向けてサス&ビデをどのように再考するかを決定する作業が始まっていると語った。

「私たちは、新世代の顧客にとってインスピレーションと関連性を持ちながら、その実質的な伝統を活用することで、サス&ビデを再発明するまたとない機会があると信じています」と広報担当者は述べた。

マイヤー氏は、顧客が好きなブランドと嫌いなブランドについて時間をかけて聞いてきたと述べた。

「このフィードバックは、当社のアパレル製品全般にわたって、より高度な製品をお客様に提供するという当社の戦略を形作るのに役立っています」と広報担当者は述べた。

「7月末までに、オーストラリアの有名ブランドとTOPSHOPを含む人気の国際ブランドを組み合わせた20の新しいブランドをMyerに導入する予定です。」

マイヤーの14店舗におけるサス・アンド・ビデの売店は1月26日まで営業されるが、クレアモント(ワシントン州)、ハーバータウン(クイーンズランド州)、サウスワーフ(ビック州)の3つの独立店舗は1月31日に閉店する。

閉店はニューサウスウェールズ州のボンダイ、パディントン、ミランダ、南オーストラリア州のランドル・ストリート、メルボルンのドンカスター、チャドストーン、エンポリアム、西オーストラリア州のカリーニャップ、ニュージーランドのニューマーケットの店舗に影響する。

店舗閉鎖の発表は、2024年に10店舗を閉鎖する発表に続いて2回目となる。

#Sass #Bide数週間以内に閉鎖へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。