日本語版
最新ニュース
企業

Rust Armorer のトライアルの最初の週は、安全性が「二の次」だった混沌としたセットの様子を描く | 錆びたフィルムセットの撮影

今週、問題の多いルスト西部の甲冑職人、ハンナ・グティエレス=リードの裁判の証人たちは、撮影監督ハリナ・ハッチンズの射殺前、安全が「二の次」だった混乱した撮影現場について語った。セット内のすべての銃器が安全であることを確認する責任を負っていたグティエレス=リードは、2021年10月23日の銃撃事件に関連した過失致死といたずらの罪で裁判中である。 彼女は裁判を受ける最初の人物であり、その手続きは社会に大きな影響を与えることが予想される。 アレック・ボールドウィン、7月に裁判を受けることになる。検察側は、当時24歳のグティエレス・リードさんが基本的な安全手順を怠り、撮影現場での仕事が「ずさん」だったと主張している。 無罪を主張しているグティエレス・リードさんの弁護士は、彼女が事件のスケープゴートとして利用されていると主張している。今週、乗組員、法執行機関、銃器専門家が証言し、銃撃までの数週間とその後の状況に光を当てた。月曜日、ニューメキシコ州の法廷で、乗組員のロス・アディエゴは 陪審員に言った 生産は「ばかばかしいスピード」で行われており、「安全性は二の次であるように見えた」と述べた。 数名の乗務員が セットから立ち去った 銃撃の数時間前に労働条件に抗議し、スタッフは銃の安全性について苦情を述べていたと伝えられている。アディエゴ氏は、グティエレス・リード氏がこれまで一緒に働いてきた他の甲冑師に比べて専門性が低く、銃器が安全に保管されていなかったと述べた。彼はまた銃撃を目撃し、何が起こったのかを詳細に説明した。銃撃事件は西部劇のリハーサル中に起こった。 ドラマに出演するだけでなく共同プロデューサーも務めたアレック・ボールドウィンはハッチンスに銃を向けていたところ、発砲し彼女に当たり、映画監督のジョエル・ソウザが負傷した。ハッチンズさん(42)は近くの病院で死亡した。『Rust』の元第一助監督であるデヴィッド・ホールズは、アレック・ボールドウィンが撮影監督ハリナ・ハッチンズが射殺された日に撮影現場で行ったというジェスチャーを再現するために、手を使って銃を模倣している。 写真:ガブリエラ・カンポス/APボールドウィンさんは、発砲する前に銃のハンマーを引き戻したが、引き金は引いていないと述べた。アディエゴ氏によると、この銃には空薬が装填されているはずだったが、発砲すると全員がパニックに陥ったという。「私が最初に目を合わせたのはハリナだったと思います。彼は銃声や今聞いた騒音によって明らかに負傷していました。 そして実際、彼女は顔を赤らめ始めていた…右側を押さえたままだった」と彼は語った。ボールドウィンと映画製作会社を告訴しているアディエゴさんは「正義を望んでいる」と語った。「映画セットで2人が負傷した。 それは私だけでなく、映画業界にも影響を与えました」と彼は語った。ソウザ氏は金曜日に証言し、「信じられないほど大きな衝撃音」があったとき、カメラアングルを確認するためにハッチンズの後ろに回った様子を説明した。 誰かが彼の肩に「野球のバットを持って行かれた」ような気がした、と彼は言った。彼は陪審に対し、ハッチンズの隣に横たわりながら、自分が撃たれたとは信じられないと語った。 ある時点で、取り乱したグティエレス=リードがやって来てこう言った。 ごめんなさい、ジョエル。」グティエレス・リード氏は証言中に苦痛を感じているようだった。ソウザ氏は病院で医療関係者に対し、実弾はあり得ないと主張したという。「私はただ『あなたは理解していない』と言い続けました」と彼は言う。 「いいえ、いいえ、いいえ、これは映画のセットでした。 それは不可能です…そして彼らは言い続けました:「いいえ、いいえ、いいえ」。 それは…彼らは私の背中のX線写真を見せてくれたので、その中に非常に大きな銃弾が入っていたので、私がそれについて抗議するのにやがてうんざりしました。」撮影現場の助監督兼安全コーディネーターのデイビッド・ホールズ氏は陪審員に対し、グティエレス=リードさんは熱心に仕事に取り組んでおり、銃の最終チェックをしなかったのは撮影の責任だと語った。 彼は 司法取引 昨年、致命的な武器の過失使用の罪で、その役割により6か月の執行猶予付きの判決を受けた。ホールズさんは「安全検査をパスさせてしまった」と時折涙をぬぐいながら語った。特別検察官カリ・モリッシーがニューメキシコ州サンタフェで証人尋問。 写真:ガブリエラ・カンポス/APグティエレス・リード氏はプロフェッショナルではなかったというアディエゴ氏の証言は、彼女の仕事が不注意であり、安全プロトコルを任意のものとして扱っていたという検察側の主張を強化するのに役立った。 検察側は、グティエレス・リード容疑者が自宅から持ち込んだとされる実弾が撮影現場で発見されたと発表した。今週法廷でビデオが公開された警察とのインタビューで、グティエレス=リードさんは撮影セットに実弾が存在したことに驚きを表明し、ボールドウィンに届く前に武器を確認したと主張した。「もっと調べておけばよかった」とグティエレス=リード氏は2021年10月のインタビューで語った。「これはただのとんでもない事故だと完全に感じています」と彼女は言った。検察は、巡回を視察したという彼女の主張を含め、彼女の供述の矛盾を強調した。 グティエレス・リードさんは、ガラガラ音を知らせるために彼らを揺さぶったと語った。 この揺れにより、火薬がBB弾に置き換えられた不活性なダミー弾を特定できるが、捜査関係者らによると、少なくとも1発にはBB弾が含まれておらず、側面の穴によってダミー弾としてマークされていたという。今週の証人には2人の銃器専門家も含まれており、彼らの証言はボールドウィンの銃撃に関する説明と銃が故障したという彼の主張に疑問を投げかけた。 FBIの専門家は月曜日、ボールドウィンが使用したリボルバーはFBIの研究所に到着した時点では安全機能も備えて完全に機能していたと証言した。 引き金を引かずに発砲するには、完全にコックされた銃を木槌で叩いて壊す必要があったという。独立系銃器専門家のルシアン・ハーグ氏はFBIの主張を支持し、FBIによる検査前に銃が壊れたり改造されたりした証拠は見られなかったと証言した。AP通信が寄稿しました 報告 #Rust #Armorer #のトライアルの最初の週は安全性が二の次だった混沌としたセットの様子を描く #錆びたフィルムセットの撮影

Rust Armorer のトライアルの最初の週は、安全性が「二の次」だった混沌としたセットの様子を描く | 錆びたフィルムセットの撮影

1709385522
2024-03-02 12:00:33

今週、問題の多いルスト西部の甲冑職人、ハンナ・グティエレス=リードの裁判の証人たちは、撮影監督ハリナ・ハッチンズの射殺前、安全が「二の次」だった混乱した撮影現場について語った。

セット内のすべての銃器が安全であることを確認する責任を負っていたグティエレス=リードは、2021年10月23日の銃撃事件に関連した過失致死といたずらの罪で裁判中である。 彼女は裁判を受ける最初の人物であり、その手続きは社会に大きな影響を与えることが予想される。 アレック・ボールドウィン、7月に裁判を受けることになる。

検察側は、当時24歳のグティエレス・リードさんが基本的な安全手順を怠り、撮影現場での仕事が「ずさん」だったと主張している。 無罪を主張しているグティエレス・リードさんの弁護士は、彼女が事件のスケープゴートとして利用されていると主張している。

今週、乗組員、法執行機関、銃器専門家が証言し、銃撃までの数週間とその後の状況に光を当てた。

月曜日、ニューメキシコ州の法廷で、乗組員のロス・アディエゴは 陪審員に言った 生産は「ばかばかしいスピード」で行われており、「安全性は二の次であるように見えた」と述べた。 数名の乗務員が セットから立ち去った 銃撃の数時間前に労働条件に抗議し、スタッフは銃の安全性について苦情を述べていたと伝えられている。

アディエゴ氏は、グティエレス・リード氏がこれまで一緒に働いてきた他の甲冑師に比べて専門性が低く、銃器が安全に保管されていなかったと述べた。

彼はまた銃撃を目撃し、何が起こったのかを詳細に説明した。

銃撃事件は西部劇のリハーサル中に起こった。 ドラマに出演するだけでなく共同プロデューサーも務めたアレック・ボールドウィンはハッチンスに銃を向けていたところ、発砲し彼女に当たり、映画監督のジョエル・ソウザが負傷した。

ハッチンズさん(42)は近くの病院で死亡した。

『Rust』の元第一助監督であるデヴィッド・ホールズは、アレック・ボールドウィンが撮影監督ハリナ・ハッチンズが射殺された日に撮影現場で行ったというジェスチャーを再現するために、手を使って銃を模倣している。 写真:ガブリエラ・カンポス/AP

ボールドウィンさんは、発砲する前に銃のハンマーを引き戻したが、引き金は引いていないと述べた。

アディエゴ氏によると、この銃には空薬が装填されているはずだったが、発砲すると全員がパニックに陥ったという。

「私が最初に目を合わせたのはハリナだったと思います。彼は銃声や今聞いた騒音によって明らかに負傷していました。 そして実際、彼女は顔を赤らめ始めていた…右側を押さえたままだった」と彼は語った。

ボールドウィンと映画製作会社を告訴しているアディエゴさんは「正義を望んでいる」と語った。

「映画セットで2人が負傷した。 それは私だけでなく、映画業界にも影響を与えました」と彼は語った。

ソウザ氏は金曜日に証言し、「信じられないほど大きな衝撃音」があったとき、カメラアングルを確認するためにハッチンズの後ろに回った様子を説明した。 誰かが彼の肩に「野球のバットを持って行かれた」ような気がした、と彼は言った。

彼は陪審に対し、ハッチンズの隣に横たわりながら、自分が撃たれたとは信じられないと語った。 ある時点で、取り乱したグティエレス=リードがやって来てこう言った。 ごめんなさい、ジョエル。」

グティエレス・リード氏は証言中に苦痛を感じているようだった。

ソウザ氏は病院で医療関係者に対し、実弾はあり得ないと主張したという。

「私はただ『あなたは理解していない』と言い続けました」と彼は言う。 「いいえ、いいえ、いいえ、これは映画のセットでした。 それは不可能です…そして彼らは言い続けました:「いいえ、いいえ、いいえ」。 それは…彼らは私の背中のX線写真を見せてくれたので、その中に非常に大きな銃弾が入っていたので、私がそれについて抗議するのにやがてうんざりしました。」

撮影現場の助監督兼安全コーディネーターのデイビッド・ホールズ氏は陪審員に対し、グティエレス=リードさんは熱心に仕事に取り組んでおり、銃の最終チェックをしなかったのは撮影の責任だと語った。 彼は 司法取引 昨年、致命的な武器の過失使用の罪で、その役割により6か月の執行猶予付きの判決を受けた。

ホールズさんは「安全検査をパスさせてしまった」と時折涙をぬぐいながら語った。

特別検察官カリ・モリッシーがニューメキシコ州サンタフェで証人尋問。 写真:ガブリエラ・カンポス/AP

グティエレス・リード氏はプロフェッショナルではなかったというアディエゴ氏の証言は、彼女の仕事が不注意であり、安全プロトコルを任意のものとして扱っていたという検察側の主張を強化するのに役立った。 検察側は、グティエレス・リード容疑者が自宅から持ち込んだとされる実弾が撮影現場で発見されたと発表した。

今週法廷でビデオが公開された警察とのインタビューで、グティエレス=リードさんは撮影セットに実弾が存在したことに驚きを表明し、ボールドウィンに届く前に武器を確認したと主張した。

「もっと調べておけばよかった」とグティエレス=リード氏は2021年10月のインタビューで語った。

「これはただのとんでもない事故だと完全に感じています」と彼女は言った。

検察は、巡回を視察したという彼女の主張を含め、彼女の供述の矛盾を強調した。 グティエレス・リードさんは、ガラガラ音を知らせるために彼らを揺さぶったと語った。 この揺れにより、火薬がBB弾に置き換えられた不活性なダミー弾を特定できるが、捜査関係者らによると、少なくとも1発にはBB弾が含まれておらず、側面の穴によってダミー弾としてマークされていたという。

今週の証人には2人の銃器専門家も含まれており、彼らの証言はボールドウィンの銃撃に関する説明と銃が故障したという彼の主張に疑問を投げかけた。 FBIの専門家は月曜日、ボールドウィンが使用したリボルバーはFBIの研究所に到着した時点では安全機能も備えて完全に機能していたと証言した。 引き金を引かずに発砲するには、完全にコックされた銃を木槌で叩いて壊す必要があったという。

独立系銃器専門家のルシアン・ハーグ氏はFBIの主張を支持し、FBIによる検査前に銃が壊れたり改造されたりした証拠は見られなかったと証言した。

AP通信が寄稿しました 報告

#Rust #Armorer #のトライアルの最初の週は安全性が二の次だった混沌としたセットの様子を描く #錆びたフィルムセットの撮影

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。