PUC、約69万人のペンシルベニア系アメリカ人の水道顧客に1,800万ドルの請求書クレジットを許可
2025 年 11 月 6 日に公開
カテゴリー: 上下水
アクションリターンは、PFAS 訴訟から消費者に直接支払われます – 顧客 1 人あたり約 26 ドル
ハリスバーグ – ペンシルベニア公共事業委員会（PUC）は本日、ペンシルベニア・アメリカン水道会社（PAWC）による提案を許可し、PAWCがより多くの収益を得ることができるようにするものとします。 約 69 万人の水道顧客に 1,800 万ドル 連邦全域で。払い戻しは、PAWC が製造業者との法的和解から受け取った収益から生じます。 パーフルオロアルキルおよびポリフルオロアルキル物質 (PFAS)—一般的にはこう呼ばれます 「永遠の化学物質」。
5対0の投票で承認された委員会の命令に基づき、これらの収益は1回限りとして分配されます 顧客あたり約 26 ドルの請求クレジット、電力会社が受け取った正味の訴訟回収額を反映しています。 PAWC は、本日の承認を受けて、これらのクレジットをできるだけ早く適用することを目指しています。
「この訴訟は、PFAS汚染の増大するコストに対抗するために利用可能なあらゆるツールを使用することの重要性を強調している」とPUC会長のスティーブ・デフランクは述べた。 「電力会社、規制当局、議員は協力することで、公衆衛生を保護し、ペンシルベニア州の消費者にとって手頃な価格を維持するソリューションを提供できます。」
「永遠の化学物質」のコストに対処する
PFAS は、消火用泡から耐水性コーティングに至るまで、数十年にわたり工業製品や消費者製品に広く使用されている合成化学物質のグループです。 PFAS は環境中でゆっくりと分解され、飲料水源に蓄積する可能性があるため、公衆衛生と水質に関して国および州の主要な懸念事項となっています。
PAWC のような電力会社は、PFAS を検出してシステムから除去するための処理技術に多額の投資を行ってきました。本日の委員会の行動は、これらのコストの一部を相殺するのに役立ち、最終的に水道料金を支払う消費者に和解金が直接還元されることを保証します。
「ペンシルベニア州の家庭は、多くの必需品やサービスに対するコストの上昇に直面しています」とPUCコミッショナーのケイティ・ザーファス氏は述べた。 「顧客を支援するためにこの積極的な措置を講じた PAWC の思慮深さを賞賛します。」
透明性と消費者利益の確保
認可された計画に基づき、PAWCはPFASの和解金を新しいPFAS訴訟ユニバーサル・クレジット特約を通じて分配する予定で、これにより電力会社は和解金を受け取ってから短期間ですべてのアクティブな水道顧客に一括請求クレジットを適用できるようになる。この計画には、これらの資金の使途に関する完全な透明性と説明責任を確保するための詳細な報告要件も含まれています。
少額の残高または四捨五入の差異は PAWC に転送されます。 H2O 他者への支援 経済的困難に直面している顧客のための困難な助成金をサポートするプログラム。
PUC は PFAS コストに関する擁護活動を継続
PUCは、上下水道事業者、そして連邦政策立案者に対し、PFASおよびPFOS浄化による経済的影響に協力して対処し、飲料水や下水システムからこれらの「永遠の化学物質」を除去することに伴う多大なコストから消費者を守りながら、公共衛生上の義務を確実に果たせるよう、協力することを引き続き強く奨励していく。
PUCについて
ペンシルバニア公共事業委員会は、消費者と公益事業者のニーズのバランスをとります。リーズナブルな料金で安全で信頼できる公共サービスを保証します。公共の利益を保護します。消費者が独立して十分な情報に基づいて公共事業を選択できるように教育します。経済発展を促進します。そして、環境に配慮した方法で新しい技術と競争力のある市場を育成します。
最近のニュースリリースと一部の訴訟のビデオについては、PUC の Web サイト puc.pa.gov にアクセスしてください。 X、Facebook、LinkedIn、Instagram、YouTube で私たちをフォローすることもできます。お気に入りのソーシャル メディア チャネルで「ペンシルベニア公共事業委員会」または「PA PUC」を検索して、公共事業の問題やその他の役立つ消費者情報に関する最新情報を入手してください。
# # #
整理番号: R-2025-3057687
接触：
#PUC約69万人のペンシルベニア系アメリカ人の水道顧客に1800万ドルの請求書クレジットを許可