日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

PMは、2億ポンドのGrangemouth Site Support Fundを発表します

ジェームズ・デラニーBBCスコットランドニュースKeir Starmer irは、Scottish Labor Conferenceで2億ポンドのGrangemouth Site Support Fundを発表します Keir Starmer irは、Grangemouthサイトへのさらに2億ポンドの投資を発表しました。 首相は、この発表をグラスゴーで開催されたスコットランド労働の会議に出席したとき、「スコットランドの産業の将来への投資」と呼びました。お金は、サイトの新しい産業目的の作成に向けられます。 Petroineosが所有する石油製油所は、400人以上の雇用を失って夏までに閉鎖する予定です。スコットランドの最初の牧師であるジョン・スウィニーは、先週のホリールードへの声明で2,500万ポンドの新しい資金を発表し、英国政府にサイトにもっと投資するよう呼びかけました。Petroineosは、昨年の大規模な損失を報告した後、セントラルスコットランドの施設の製油所が閉鎖され、輸入ターミナルになるように移行すると発表しました。冗長性の手紙は今月初めに製油所のスタッフに送られ、500人の雇用のうち65人が維持されると予想されました。約2,000人がこのサイトで直接雇用されています - 500人の製油所では、北海から40人のパイプラインで450人、Ineos Petrochemicals Businessでさらに1,000人が雇用されています。GrangemouthがProject Willowとして知られる低炭素エネルギーハブになる可能性についての150万ポンドの報告は、今月末までに公開される予定です。党のスコットランド会議に対処し、キールirは、石油とガスがスコットランドの将来の一部であり、数十年にわたって国のエネルギー安全保障を守るために来ると述べた。 しかし、彼は、英国はクリーンエネルギーの最前線にいなければならず、グレンジマスのサイトは「更新の大きな機会」を提示したと述べた。 彼は、このサイトはバイオエンジニアリング、バイオ燃料、または水素エネルギーの将来を持つことができると述べた。 彼は会議に次のように語った。「そして、私たちが必要とするパートナーシップに民間投資家を惹きつけるために、スコットランドの産業の将来への投資、グレンジマスへの投資のために、国立資産基金から2億ポンドを割り当てます。「それが労働政府がすることができる違いです。」PMは、労働者は保護されなければならず、すべての労働者が冗長になったと付け加えたと付け加えました。 彼は、英国政府が支援する1,000万ポンドのスキルとトレーニングが提供されると述べ、製油所の労働者を引き受けるグレンジマスフリーポートエリア内の企業は、国民保険の救援を得るだろうと述べた。 キールirは、スコットランド政府と英国政府の両方によって支援されている地域では、1億ポンドの成長契約がすでに導入されていると述べました。 スコットランドの労働党指導者であるアナス・サルワールは、BBCの日曜日のショーに、労働者がグレンジマス労働者を支持していると語った スコットランドの労働党指導者であるアナス・サルワールは語った BBCの日曜日のショー 投資は「クリーンで安全なエネルギーの未来」への道を開くでしょう。Sarwarは以前に認めた 努力について「十分な進歩に近い」という「どこにもありませんでした」 労働者をサポートする。しかし、彼は彼の党は「公正な移行を実現することを決意している」と述べた。彼は言った:「私たちはそうだった SNP政府から「サウジアラビアの再生可能エネルギー」を約束した、私たちは、公平になる以前のトーリー政府による移行を約束されました。「しかし、グレンジマスで何が起こっているのかを見たとき、それは公平を感じていません。これは、この英国労働政府と2026年以降のスコットランド労働政府も、本物の公正な移行を実現することを絶対に決心することを実証しています。」彼は次のように付け加えました。National Wealth Fundとは何ですか? 2億ポンドの投資は、National Wealth Fundからのものです。この基金は、財務省に公開され、支援されており、英国中のプロジェクトに民間部門と一緒に投資しています。これは、主にクリーンエネルギーをサポートするイニシアチブに焦点を当てています。英国政府は、その目的は、英国経済を脱炭素化するために「数千億ポンド」の民間投資を向けることであると述べた。英国政府の文書によると、「炭素捕獲、緑の水素、港、ギガファクトリー、グリーン鋼」などのグリーンプロジェクトに、最初の58億ポンドの注入が割り当てられました。PAメディア火曜日に、スコットランドの最初の大臣は、彼の政府がグレンジマスのために「ジャストトランジション」基金を設立するために2,500万ポンドをコミットすると述べた。このお金は、プラスチックリサイクル、水素生産、持続可能な航空燃料などのサイトに存在する可能性のある他の産業を調査しているProject Willowからの提案を促進します。ジョン・スウィニーは、追加の2500万ポンドがスコットランド政府のサイトへの総投資を8700万ポンドにするだろうと述べた。彼はまた、英国政府に少なくともスコットランド政府の公正な移行基金と一致するよう促した。日曜日の発表に反応して、最初の大臣は、資金は「正しい方向への一歩」であると述べたが、それを「すぐに利用可能にする」ことを求めた。「首相から今週初めに英国政府がグレンジマスに対する支援のかなりの部分を提供するよう呼びかけたことへのこの回答を歓迎します」と彼は言いました。 「Grangemouth's Refineryで働くすべての人は、スコットランドの純ゼロの将来の鍵となるスキルを備えた大切な従業員です。…

PMは、2億ポンドのGrangemouth Site Support Fundを発表します

1740355071
2025-02-23 15:53:00

ジェームズ・デラニー

BBCスコットランドニュース

Keir Starmer irは、Scottish Labor Conferenceで2億ポンドのGrangemouth Site Support Fundを発表します

Keir Starmer irは、Grangemouthサイトへのさらに2億ポンドの投資を発表しました。

首相は、この発表をグラスゴーで開催されたスコットランド労働の会議に出席したとき、「スコットランドの産業の将来への投資」と呼びました。お金は、サイトの新しい産業目的の作成に向けられます。

Petroineosが所有する石油製油所は、400人以上の雇用を失って夏までに閉鎖する予定です。

スコットランドの最初の牧師であるジョン・スウィニーは、先週のホリールードへの声明で2,500万ポンドの新しい資金を発表し、英国政府にサイトにもっと投資するよう呼びかけました。

Petroineosは、昨年の大規模な損失を報告した後、セントラルスコットランドの施設の製油所が閉鎖され、輸入ターミナルになるように移行すると発表しました。

冗長性の手紙は今月初めに製油所のスタッフに送られ、500人の雇用のうち65人が維持されると予想されました。

約2,000人がこのサイトで直接雇用されています – 500人の製油所では、北海から40人のパイプラインで450人、Ineos Petrochemicals Businessでさらに1,000人が雇用されています。

GrangemouthがProject Willowとして知られる低炭素エネルギーハブになる可能性についての150万ポンドの報告は、今月末までに公開される予定です。

党のスコットランド会議に対処し、キールirは、石油とガスがスコットランドの将来の一部であり、数十年にわたって国のエネルギー安全保障を守るために来ると述べた。

しかし、彼は、英国はクリーンエネルギーの最前線にいなければならず、グレンジマスのサイトは「更新の大きな機会」を提示したと述べた。

彼は、このサイトはバイオエンジニアリング、バイオ燃料、または水素エネルギーの将来を持つことができると述べた。

彼は会議に次のように語った。

「そして、私たちが必要とするパートナーシップに民間投資家を惹きつけるために、スコットランドの産業の将来への投資、グレンジマスへの投資のために、国立資産基金から2億ポンドを割り当てます。

「それが労働政府がすることができる違いです。」

PMは、労働者は保護されなければならず、すべての労働者が冗長になったと付け加えたと付け加えました。

彼は、英国政府が支援する1,000万ポンドのスキルとトレーニングが提供されると述べ、製油所の労働者を引き受けるグレンジマスフリーポートエリア内の企業は、国民保険の救援を得るだろうと述べた。

キールirは、スコットランド政府と英国政府の両方によって支援されている地域では、1億ポンドの成長契約がすでに導入されていると述べました。

スコットランドの労働党指導者であるアナス・サルワールは、BBCの日曜日のショーに、労働者がグレンジマス労働者を支持していると語った

スコットランドの労働党指導者であるアナス・サルワールは語った BBCの日曜日のショー 投資は「クリーンで安全なエネルギーの未来」への道を開くでしょう。

Sarwarは以前に認めた 努力について「十分な進歩に近い」という「どこにもありませんでした」 労働者をサポートする。

しかし、彼は彼の党は「公正な移行を実現することを決意している」と述べた。

彼は言った:「私たちはそうだった SNP政府から「サウジアラビアの再生可能エネルギー」を約束した、私たちは、公平になる以前のトーリー政府による移行を約束されました。

「しかし、グレンジマスで何が起こっているのかを見たとき、それは公平を感じていません。これは、この英国労働政府と2026年以降のスコットランド労働政府も、本物の公正な移行を実現することを絶対に決心することを実証しています。」

彼は次のように付け加えました。

National Wealth Fundとは何ですか?

2億ポンドの投資は、National Wealth Fundからのものです。

この基金は、財務省に公開され、支援されており、英国中のプロジェクトに民間部門と一緒に投資しています。これは、主にクリーンエネルギーをサポートするイニシアチブに焦点を当てています。

英国政府は、その目的は、英国経済を脱炭素化するために「数千億ポンド」の民間投資を向けることであると述べた。

英国政府の文書によると、「炭素捕獲、緑の水素、港、ギガファクトリー、グリーン鋼」などのグリーンプロジェクトに、最初の58億ポンドの注入が割り当てられました。

PAメディアグレンジマス製油所 PAメディア

火曜日に、スコットランドの最初の大臣は、彼の政府がグレンジマスのために「ジャストトランジション」基金を設立するために2,500万ポンドをコミットすると述べた。

このお金は、プラスチックリサイクル、水素生産、持続可能な航空燃料などのサイトに存在する可能性のある他の産業を調査しているProject Willowからの提案を促進します。

ジョン・スウィニーは、追加の2500万ポンドがスコットランド政府のサイトへの総投資を8700万ポンドにするだろうと述べた。

彼はまた、英国政府に少なくともスコットランド政府の公正な移行基金と一致するよう促した。

日曜日の発表に反応して、最初の大臣は、資金は「正しい方向への一歩」であると述べたが、それを「すぐに利用可能にする」ことを求めた。

「首相から今週初めに英国政府がグレンジマスに対する支援のかなりの部分を提供するよう呼びかけたことへのこの回答を歓迎します」と彼は言いました。

「Grangemouth’s Refineryで働くすべての人は、スコットランドの純ゼロの将来の鍵となるスキルを備えた大切な従業員です。

「私たちは、サイトの将来を確保するために、英国政府と建設的に協力し続けます。」

「詳細の悪魔」

Uniteは、工場の労働者を代表する唯一の組合です。

製油所を持続可能な航空燃料(SAF)の生産ハブに移行するキャンペーンを主導しました。

組合は資金を称賛したが、「悪魔は詳細になるだろう」と警告した。

シャロン・グラハム書記長は、この契約は「歓迎のニュース」であると述べたが、将来の世代のために施設を確保する開始に過ぎないと強調した。

彼女は次のように述べています。

「すべての利害関係者が集まって肉を骨に置くことが不可欠であり、この投資は仕事と私たちのセキュリティのために重要であることが重要です。明確なタイムスケールは、仕事の詳細と同様に重要です。」

スコットランド貿易連合会議(STUC)の書記長であるロズ・フォーヤーは、労働力の仕事と未来を確保することは「優先事項でなければならない」と述べた。

彼女は次のように付け加えました。「この発表は軽く却下することはできません。しかし、この資金は、正しく使用され、両方の政府からのさらなる投資を伴う場合にのみ変革的な影響を与えます。」

PetroineosのIain Hardie氏は次のように述べています。

「スコットランド最大の産業クラスターの新しい低炭素未来の発展に関心のある当事者の照合を集めるために、プロジェクトが展開するため、次の段階で両政府を支援し続けることを楽しみにしています。」

#PMは2億ポンドのGrangemouth #Site #Support #Fundを発表します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。