日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

PhocusWire の毎週の旅行技術ニュース概要: Vrbo、IBS ソフトウェア、TourRadar など…

今週の世界の旅行業界の人材、製品、パートナーに関するニュースをまとめてご紹介します。 このまとめは ChatGPT の協力を得て作成されました。ボラリス、セイバー ボラリス Sabre'sを通じて運賃と付属品を配布する複数年契約を締結 セイバーモザイク トラベル マーケットプレイス、メキシコの超格安航空会社がグローバル ディストリビューション システム (GDS) チャネルにデビューしました。この協定により、Sabre に接続している企業およびレジャー代理店は、メキシコ、米国、中米、南米にわたる 220 以上の路線を利用できるようになります。 SabreMosaic は、150 以上の航空会社からの従来の新しい配信機能と低コストのコンテンツを集約しており、Sabre Red 360、Sabre Red Launchpad、および API を介してアクセスできます。ボラリス氏は、この動きは出張バイヤーへのアクセスを改善することを目的としていると述べた。タイ国際航空、IBS ソフトウェアタイ国際航空 選択しました IBS ソフトウェアの iLoyal プラットフォームは、広範なデジタル変革の一環として、Royal Orchid Plus ロイヤルティ プログラムを最新化します。このシステムは、人工知能 (AI) とデータ駆動型ツールを使用して、よりパーソナライズされたエクスペリエンスを提供し、デジタル タッチポイントを合理化し、銀行や小売などの分野にわたるパートナーシップをサポートします。タイ国際航空は、このアップグレードは同社の「パワー・オブ・プラス」戦略に沿ってエンゲージメントと収益を高めることを目的としていると述べた。旅行業界向けのSales-as-a-ServiceプロバイダーであるIBSソフトウェアは、この動きにより、アジア太平洋地域の主要なロイヤルティソリューションプロバイダーとしての地位が強化されると述べた。予約、TTX予約トリップアドバイザー会社である…

PhocusWire の毎週の旅行技術ニュース概要: Vrbo、IBS ソフトウェア、TourRadar など…

1761952209
2025-10-31 08:00:00

今週の世界の旅行業界の人材、製品、パートナーに関するニュースをまとめてご紹介します。

このまとめは ChatGPT の協力を得て作成されました。

ボラリス、セイバー

ボラリス Sabre’sを通じて運賃と付属品を配布する複数年契約を締結 セイバーモザイク トラベル マーケットプレイス、メキシコの超格安航空会社がグローバル ディストリビューション システム (GDS) チャネルにデビューしました。

この協定により、Sabre に接続している企業およびレジャー代理店は、メキシコ、米国、中米、南米にわたる 220 以上の路線を利用できるようになります。 SabreMosaic は、150 以上の航空会社からの従来の新しい配信機能と低コストのコンテンツを集約しており、Sabre Red 360、Sabre Red Launchpad、および API を介してアクセスできます。ボラリス氏は、この動きは出張バイヤーへのアクセスを改善することを目的としていると述べた。

タイ国際航空、IBS ソフトウェア

タイ国際航空 選択しました IBS ソフトウェアの iLoyal プラットフォームは、広範なデジタル変革の一環として、Royal Orchid Plus ロイヤルティ プログラムを最新化します。このシステムは、人工知能 (AI) とデータ駆動型ツールを使用して、よりパーソナライズされたエクスペリエンスを提供し、デジタル タッチポイントを合理化し、銀行や小売などの分野にわたるパートナーシップをサポートします。

タイ国際航空は、このアップグレードは同社の「パワー・オブ・プラス」戦略に沿ってエンゲージメントと収益を高めることを目的としていると述べた。旅行業界向けのSales-as-a-ServiceプロバイダーであるIBSソフトウェアは、この動きにより、アジア太平洋地域の主要なロイヤルティソリューションプロバイダーとしての地位が強化されると述べた。

予約、TTX

予約トリップアドバイザー会社である は TTX と提携しており、 トラファルガー エンターテイメントのチケット販売部門、初めてBókunのチャンネルマネージャーを通じてウエストエンドやその他のライブイベントの在庫を配信します。

この統合により、TTX の社内システムがより広範な再販業者に接続され、動的な価格設定のための API ベースの価格スケジュールの自動化が追加され、会場の予約、在庫、マーケティングが合理化されます。この契約には、「ライオン・キング」、「ウィキッド」、「ハミルトン」などの主要タイトルがBókun関連の販売者に提供されるほか、国内外の観客を対象としたバックステージツアーやショーとディナーのパッケージなどのアドオンも含まれている。

SITA、イージージェット

SITA そして イージージェット は、チェックインと搭乗を固定デスクからターミナル内のどこにでも移動できるモバイル地上乗務員アプリを展開しています。ロンドン・ガトウィック空港と英国の他の 4 つの空港での試験運用を経て、イージージェットは 150 以上の空港ネットワーク全体での展開を計画しています。

SITAによると、試験運用中に1,000人以上の職員がこのアプリを使用し、4万枚の搭乗券を印刷し、3万人の乗客をチェックインし、500万人の旅行者が搭乗したという。ガトウィック空港だけでもスタッフが 8 か月で 140 万人の乗客に搭乗し、17,000 枚の搭乗券を発行しました。このアプリは、ハンドヘルド機器をチェックイン、搭乗、手荷物タグ付けシステムにリンクさせて、列の列とインフラストラクチャのコストを削減します。

トラベルコンポジターのプラットフォーム

スペインを拠点とする トラベルコンポジターの一部 トラベルソフトは、見積もりからルート上での実行まで、オーダーメイドのグループ旅行を自動化するエンドツーエンドのプラットフォームであるグループ エンジンを開始しました。 World Travel Market London でデビューし、リアルタイムのルールで複数のサービス、複数の目的地の旅程を処理し、RFQ とサプライヤーの応答を自動化し、確認と割り当てを発行し、宿泊、バウチャー、インシデント管理を一元化します。

コンパニオンである「ツアー ガイド アプリ」は、旅程、チェックイン、サービスの詳細、チャットを同期します。 Travel Compositor によれば、このシステムにより見積もりまでの時間が数日から数分に短縮され、拡張性と制御性が向上し、すぐに導入できるようになりました。

ソジャーンの諮問委員会

大豆 は、共通のマーケティング課題について目的地のリーダーを団結させるため、初の 2025 年欧州目的地諮問委員会を設立しました。取締役会はパリで会合を開き、視聴者測定、持続可能性コミュニケーション、AI主導のパーソナライゼーションのためのフレームワークを開発しました。メンバーには、Atout France、Marketing Manchester、Tourism Ireland、オランダ観光コンベンション委員会、London & Partners などのリーダーが含まれています。

ブラックレーン、Dnata

ブラックレーン そして DNA トラベル グループはパートナーシップを拡大し、英国、中東、アジア全域でファーストクラスの運転手サービスを提供しています。 Dnata ブランドを通じて予約したエージェントは、50 か国の旅程に Blacklane の地上交通機関を追加できます。この動きは、ゴールドメダルのゲストに対するピュア ラグジュアリーの無料英国空港送迎に基づいています。 Blacklane は、英国と UAE のアカウント チームとともに主要な Dnata ブランドをサポートします。

トラベルソフト社マネージングディレクター

トラベルソフト は、2025 年 9 月付けでアクセル ナザリアンをマネージング ディレクターに任命しました。ナザリアンは会社の運営、グローバル オペレーション、およびグループのプラットフォーム全体でオペレーショナル エクセレンスを加速する取り組みを監督します。

Nazarian は Telecom Paris のエンジニアで、電子商取引、オムニチャネル変革、国際業務に 20 年近く携わっています。彼は Carrefour と Veepee で幹部の役職を歴任しました。

Byway が Place Finder ツールを起動

ところで2025 年の PhocusWire Hot 25 トラベル スタートアップは、飛行機に乗らずに超パーソナライズされた旅程を作成するためのツール、Place Finder を開始しました。旅行者は、ベジタリアングルメの逃避行、野生の水泳、読書愛好家、芸術的な休暇などの興味に応じて、鉄道、フェリー、バスを利用してヨーロッパの都市や地域を探索できます。

Place Finder は、Byway の動的な旅行計画テクノロジーを使用して、カスタマイズされたルートを数秒で構築します。 Byway のインタラクティブ マップと統合され、時間枠と優先停車地に基づいて複数の停車地のルーティングと調整を自動化します。

Vrbo がショッピング体験ツールを追加

ヴルボ は、旅行者が正確で信頼できるバケーション レンタルを見つけられるように、ショッピング エクスペリエンスをアップグレードしました。このプラットフォームでは、認証されたゲストのみがレビューを投稿でき、ゲストはリスティングの正確性について評価を残すこともできます。

AI ゲスト レビュー サマリーは、フィードバックをスキャンして、実際のゲストが一貫して指摘している点を強調する機能を備えています。 AI Property Q&A は、検証済みのレビューとリスティングの詳細を使用して一般的な質問に回答し、ホストのやり取りを減らします。 Property Highlights は AI を使用して、旅行者に合わせて各住宅の独自の特質を紹介します。この機能は、検索を改善し、意思決定を迅速化し、写真と説明が最新で信頼できるという信頼性を高めることを目的としています。

HotelRunner の財務レイヤー

ホテルランナー は、予約、支払い、決済をリアルタイムで同期する組み込み B2B 旅行金融レイヤーである Ruby を開始しました。 Ruby は国境を越えたフローと複数通貨の取引を処理し、代理店やホテルに予約ライフサイクル全体にわたる完全な可視性と自動調整を提供します。

グローバルな発行および処理パートナーの協力により、ドイツからタイなどの市場間での即時ローカル支払いが可能になります。このプラットフォームには、透明で標準に準拠したトランザクションのためのポリシーとコンプライアンスのインテリジェンスが組み込まれています。 Ruby は、10,000 の事前登録物件を擁し、ヨーロッパ、中東、アジア全体で年間 40 億ドルを超える取引を処理することを目標としています。

ツアーレーダーのアップデート

ツアーレーダー 今週秋のリリースを共有しました。アップデートには以下が含まれます 最近立ち上げられたTourRadarコミュニティ、「より明確な価格設定」と、新鮮な旅程やより明確な年齢層など、旅行を簡素化するための追加機能。

このリリースには、以前に公開された更新プログラムも含まれています。 ツアーレーダーの瞬間RISEクリエイター報奨基金 そして最近発売された AI 検出機能 ChatGPT、Instagram、およびモデル コンテキスト プロトコルの統合を使用します。

#PhocusWire #の毎週の旅行技術ニュース概要 #VrboIBS #ソフトウェアTourRadar #など..

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。