95歳のとき、ミュージシャンのPham Tuyは最近、子供への大きな貢献に対してMen Children’s Award 2025のグランプリであるDe Men Knight Awardを受賞しました。
ミュージシャンのPham Tuyen（右から2番目）は、Knight Award -Photo Cricket：組織委員会を受賞しました。
子供の音楽で妖精の庭園を建てる男
多くのベトナム人は一緒に育ちました 星空のランタン、少女と母、家族の帰還またはバン・ドンの小さな象、 喜びと夢に満ちたメロディー。この妖精の庭園を彼の音楽で照らし、幼い子供たちの魂に愛、連帯、夢の最初のレッスンを捨てたのは、ミュージシャンのファム・トゥイエンでした。
音楽の子供たちのために妖精の庭を作るミュージシャンのPham Tuyen。写真：VTV。
1950年代初頭、彼が軍事アカデミーで芸術的な仕事に割り当てられ、その後ナーニングの中央キャンパス（中国）で配属されて以来、ファム・チュイエンは子供向けの音楽を執筆し始めました。のような最初の曲 私は私の学校が大好きです、タム・タム・ヴォン、ティア・ヌン・ホン …貧しい状況で生まれましたが、感情に満ちていました。
彼の歌は、子供の友人のように、子供たちの話を聞いて、話をしたり、遊んだり、生きているのを聞いて、密接な視点で書かれなければなりません。
ある日、彼が娘の幼稚園のクラスを訪れたとき、彼は母親にぶら下がって、泣いて、母親の手を手放すことを拒否している少女を見ました。この感情は彼女を家に動かし、その夜、歌 «ミスとマザー» 生まれました。歌は短く、シンプルで、非常に深いので、多くの幼稚園の教師はそれを子供たちを学校の世界に連れて行くための「最初の子守by」と考えています。
「子供時代の飲み込み」のメロディーは夢を逃れます。「私の学校は幼稚園です」は愛情深く愛情があります。
彼の音楽は、子どもたちに親切、家族の愛、教師、友人、故郷と国の誇りを教えています。それぞれの単語では、それぞれの音が子供の心理学を理解しています。これは、すべてのミュージシャンが持っているわけではない深い共感です。
子供向けの200曲以上の曲があり、その多くは教科書に印刷され、世代から世代へと伝わられたもので、ミュージシャンのPham Tuyenは、特に1975年以降、現代のベトナムの子供たちの発展の重要な創設者の1人と考えられています。
作曲に加えて、ミュージシャンのPham Tuyenは、巧みで動いているベトナムの翻訳のおかげで、子供向けの多くの有名な国際歌を若いベトナムの聴衆に発見したという大きなメリットもあります。 「これは私の先生が学校で教えてくれたことです」と「Smile」（Ex-Soviet Union）は、重要なメッセージを伝えて、おなじみの歌になりました。特に、猫のロボットドラエモンのキャラクターが日本からベトナムに紹介されたとき、ドラエモンと彼の友人に楽しい歌を翻訳したのは彼でした。
ミュージシャンのPham Tuyieは、彼の甘く、親切で希望に満ちた音を持って子供たちに妖精の庭のドアを開けたと言えます。
子供のために書くことは、大人のために書くのと同じくらい深刻でなければなりません。
彼の創造的なプロセスを通して、ミュージシャンのPham Tuyenは常に一貫した観点を維持してきました。子供向けの作曲は大人のために書くのと同じくらい深刻でなければなりません。 「子どもたちは未来であるため、美しさと良さで水をやらなければならない緑の撮影」。
ミュージシャンのPham Tuyenは子供たちにとても人気があります。 （写真：Xuan ngoc）。
彼にとって、子供たちの歌の心は、覚えやすい楽しいリズムと言葉であるだけでなく、人間のメッセージを含む必要があります。
「子どもたちの音楽は、彼らに道徳的に教えるべきではありません。彼らが彼らを感じて自分自身を同化できるように、彼らにシンプルだが感動的な物語を伝えてください」と彼は言いました。
彼の作曲は、しばしば非常に普通の観察から生まれます。たとえば、彼女と母親はある日、幼稚園で娘を迎えに行く間、母親のベッドサイドを離れることを拒否した恥ずかしがり屋で奇妙な女の子を見ました。無害に見えるが、アーティストの繊細な視点を通して、感情的な問題になる状況。
彼はまた、誇張された人工的な言葉を常に避けています。 「子供たちは非常に知的です。彼らは決まり文句を聴きません。歌が本物でない場合、彼らはそれを忘れています」と彼は言いました。
これが、Pham Tuyenの子供向けの音楽が子供たちに愛されているだけでなく、永遠に生きている理由です。
子どもの韻の「宝物」を保存します
ミュージシャンのPham Tuyenは新しい作曲を作成するだけでなく、伝統的な文化的価値の保存と再生に多くの努力を捧げています。彼と彼の妻である准教授Nguyen Anh Tuyet博士は、古代の民songsを細心の注意を払って集まっており、音楽の才能のおかげで音楽を入れて、現代の子供たちがまだ祖先の遺産と一緒に遊ぶことができるように新しい生活を送っています。
彼が作曲した41の保育園の韻の「宝物」は、「子供の保育園の韻」ブックプロジェクトを通じて体系的に提示されました。
5ボリュームシリーズの最初の本「Back to the Countryside -Children’s Rhymes」が公開されており、ナレーション、音楽、イラスト、QRコードを組み合わせて音楽やストーリーを聴くユニークなマルチメディアアプローチを提供しています。これにより、楽しいインタラクティブな体験が生まれ、子供たちが耳を傾けて歌うだけでなく、各韻の文脈と意味をより詳細に理解するのにも役立ちます。
41曲の中には、「The Hunchbacked Woman To the Market」、「The Porting of a Basket」、「The Schash and the Schash」、「The Magpie」のようなおなじみの曲がありますが、「すぐに目を覚ます」、「Love the Turtle」、La Cigongは雨を歓迎します。ベトナムの文化、そして何世代にもわたる子供たちに感謝され続けています。
ミュージシャンのPham Tuyは、1930年1月12日に生まれ、Pham Quynh Scholarの9番目の息子である編集者 – 有名なNam Phong新聞の最高派。彼の故郷はハイ・デュオンでしたが、彼はハノイで生まれ育ち、その後、キュウの詩的な川のほとりに住んでいる色相で家族を追いました。彼の家族の環境と彼の子供時代の経験が、彼の中で非常に早い段階で文化と音楽への愛を与えました。彼はクラシック音楽を通して音楽を学び始め、高校では西洋の音楽理論にさらされ、ギターとアコーディオンを学びました – 作曲家としての将来のキャリアのために重要な基盤。
彼によると、ミュージシャンの幸せは非常に単純です。母親と祖母が彼を認識し、家族の3世代が彼女の子供の歌で育ったという感情を共有したのは、通りを歩いていました。これは、時代を超越したメロディーの永続的な活力の最も輝く証拠です。
ソース ：
#Pham #Tuyen子供時代の音楽を甘い言葉で編む人