日本語版
最新ニュース
日本

PG氏マスコットの移転提案がジョージ王子の反発を招く

「パリにはエッフェル塔があり、ロンドンでは正時にビッグベンがチャイムを鳴らします」とパフォーマーのアル・シモンズが歌います。「中国は壁、インド、タージマハルで有名です。CNタワーは高いかもしれませんが、ミスターPGはそれらすべてを上回っています」と彼は続けて、彼の歌の重要な人物を紹介しました PGさん、1997年に録音されました。この曲では、ブリティッシュコロンビア州中北部のプリンス・ジョージ市が、この地域の林業のルーツに敬意を表し、訪れる観光客を迎えるために巨大な人工木材の木こりをどのように建設したかについて詳しく説明している。現在、ミスター PG は市が所有する登録商標であり、マグカップ、靴下、T シャツなどにそのイメージが描かれています。彼はカナダ郵便切手に登場したり、グレイカップのパレードで行進したり、さらには ロックバンドKISSの推薦を受けました CBCの記者ジャスティン・マケルロイがBC州の最高の沿道アトラクションを決めるコンテストを開催したときのこと。ブリティッシュコロンビア州プリンス ジョージのエクスプロレーション プレイスにある常設展示では、PG 氏の歴史が展示されています。 (ジェームズ・ドイル/エクスプロレーション・プレイス博物館および科学センター)しかし現在、PG氏を高速道路16号線と97号線の交差点にある現在の位置から、ダウンタウンの広場近くの交通量が少なく歩行者に優しい場所に移転するという提案が反発を引き起こし、マスコットを何にするかについての議論が巻き起こっている。そして都市自体がそれを表します。それは人々が車で通り過ぎるときにちらっと見るだけの種類の観光スポットですか、それとも立ち寄る価値のある目的地ですか?高速道路旅行を専門とする歴史家のベン・ブラッドリー氏によると、これは州内の多くの地域社会が直面している問題だという。即座にヒットシモンズが歌の中で説明しているように、今日のミスターPGはオリジナルではありません。あれは 1960 年に建てられたもので、実際は木造でした。そして、最初のバージョンは高速道路に立つ代わりに、ダウンタウン、当時の商工会議所の建物の近くに設置されました。これはすぐにヒットし、市と地元のビジネスグループは、当時カナダで最も急速に成長していたコミュニティの 1 つであったコミュニティのマーケティング ツールとして PG 氏を使用しました。11.6メートルのバージョンは、1963年のバンクーバーでのグレイ・カップ・パレードなどのパレードに使用するために作られ、「アイアン・ジョック」という愛称のより小さな金属製のバージョンは、地元のライオンズクラブが出席する会議に国際的に出荷されました。 PG氏の初期のバージョンは、プリンス・ジョージのダウンタウンにある商工会議所および観光案内センターの外に立っていた。 (ポストカード/サム カーター コレクション)現在のミスター PG は、木とグラスファイバーで作られた長さ 8.14 メートルのバージョンで、1983 年に建設され、高速道路 16 号線と 97 号線の交差点に設置されました。その後、以前の場所が駐車場になった後、高速道路を挟んで一度移転されました。新しいホテルとカジノの予定地。現在、高速道路沿いのさらなる新たな開発と、より多くの観光客をダウンタウンに呼び込むための戦略的計画により、市はPG氏に再び道路に出ることを提案するようになった。変わりゆく街PG氏の周囲で新たな展開が起こる前の2017年に撮影。 (サイモン・チャーランド・フォーシェ/CBCラジオ・カナダ)新たな展開を背景にした今日のミスターPG。 (トム・ポピク/CBC)いくつかのホテル、自動車販売店、アパートの建物を含むミスター・PG周辺の開発の増加により、マスコットと一緒にセルフィーを撮りたい人々が高速道路から直接行くルートが遮断されている。市議会への職員報告書によると、観光客だけでなく、彼のメンテナンスを担当する市職員にとっても、このためアクセスが「困難」かつ「危険」になっているという。高層ビルという新たな背景も「美的魅力」に欠けていると、市の市民施設部長のアンディ・ビーズリー氏は言う。一方、市はダウンタウンの中心部、特に中心部に位置するカナダ ゲーム プラザに、より多くの観光客を呼び込む努力をしている。そこにはアート ギャラリー、主要な図書館分館、そして最も注目すべきは何百人もの観光客がイベントに参加するカンファレンス センターがある。毎年。エリアプラザは現在、観光案内センター、コンテナマーケット、人工氷を使用した通年利用可能なスケートリンク、そして市職員の希望があればミスターPGを設置するために再開発中です。」[It's] 彼を観光目的地として利用するというビジネスケースと、本質的には「プリンス・ジョージへようこそ」という高速道路タイプの標識の一種として利用するというビジネスケースについてだ」とビーズリー氏は語った。この意見は、プリンス・ジョージ観光局の最高経営責任者(CEO)であるコリン・カーソン氏もCBCのインタビューで同様に述べた。…

PG氏マスコットの移転提案がジョージ王子の反発を招く

1728867555
2024-10-13 14:00:00

「パリにはエッフェル塔があり、ロンドンでは正時にビッグベンがチャイムを鳴らします」とパフォーマーのアル・シモンズが歌います。

「中国は壁、インド、タージマハルで有名です。CNタワーは高いかもしれませんが、ミスターPGはそれらすべてを上回っています」と彼は続けて、彼の歌の重要な人物を紹介しました PGさん、1997年に録音されました。

この曲では、ブリティッシュコロンビア州中北部のプリンス・ジョージ市が、この地域の林業のルーツに敬意を表し、訪れる観光客を迎えるために巨大な人工木材の木こりをどのように建設したかについて詳しく説明している。

現在、ミスター PG は市が所有する登録商標であり、マグカップ、靴下、T シャツなどにそのイメージが描かれています。彼はカナダ郵便切手に登場したり、グレイカップのパレードで行進したり、さらには ロックバンドKISSの推薦を受けました CBCの記者ジャスティン・マケルロイがBC州の最高の沿道アトラクションを決めるコンテストを開催したときのこと。

ブリティッシュコロンビア州プリンス ジョージのエクスプロレーション プレイスにある常設展示では、PG 氏の歴史が展示されています。 (ジェームズ・ドイル/エクスプロレーション・プレイス博物館および科学センター)

しかし現在、PG氏を高速道路16号線と97号線の交差点にある現在の位置から、ダウンタウンの広場近くの交通量が少なく歩行者に優しい場所に移転するという提案が反発を引き起こし、マスコットを何にするかについての議論が巻き起こっている。そして都市自体がそれを表します。

それは人々が車で通り過ぎるときにちらっと見るだけの種類の観光スポットですか、それとも立ち寄る価値のある目的地ですか?

高速道路旅行を専門とする歴史家のベン・ブラッドリー氏によると、これは州内の多くの地域社会が直面している問題だという。

即座にヒット

シモンズが歌の中で説明しているように、今日のミスターPGはオリジナルではありません。あれは 1960 年に建てられたもので、実際は木造でした。そして、最初のバージョンは高速道路に立つ代わりに、ダウンタウン、当時の商工会議所の建物の近くに設置されました。

これはすぐにヒットし、市と地元のビジネスグループは、当時カナダで最も急速に成長していたコミュニティの 1 つであったコミュニティのマーケティング ツールとして PG 氏を使用しました。

11.6メートルのバージョンは、1963年のバンクーバーでのグレイ・カップ・パレードなどのパレードに使用するために作られ、「アイアン・ジョック」という愛称のより小さな金属製のバージョンは、地元のライオンズクラブが出席する会議に国際的に出荷されました。

旧バージョンのPGさんのポストカード
PG氏の初期のバージョンは、プリンス・ジョージのダウンタウンにある商工会議所および観光案内センターの外に立っていた。 (ポストカード/サム カーター コレクション)

現在のミスター PG は、木とグラスファイバーで作られた長さ 8.14 メートルのバージョンで、1983 年に建設され、高速道路 16 号線と 97 号線の交差点に設置されました。その後、以前の場所が駐車場になった後、高速道路を挟んで一度移転されました。新しいホテルとカジノの予定地。

現在、高速道路沿いのさらなる新たな開発と、より多くの観光客をダウンタウンに呼び込むための戦略的計画により、市はPG氏に再び道路に出ることを提案するようになった。

変わりゆく街

巨大な人工木の男。
PG氏の周囲で新たな展開が起こる前の2017年に撮影。 (サイモン・チャーランド・フォーシェ/CBCラジオ・カナダ)

アパートを背にした木造木こりの写真。
新たな展開を背景にした今日のミスターPG。 (トム・ポピク/CBC)

いくつかのホテル、自動車販売店、アパートの建物を含むミスター・PG周辺の開発の増加により、マスコットと一緒にセルフィーを撮りたい人々が高速道路から直接行くルートが遮断されている。

市議会への職員報告書によると、観光客だけでなく、彼のメンテナンスを担当する市職員にとっても、このためアクセスが「困難」かつ「危険」になっているという。

高層ビルという新たな背景も「美的魅力」に欠けていると、市の市民施設部長のアンディ・ビーズリー氏は言う。

一方、市はダウンタウンの中心部、特に中心部に位置するカナダ ゲーム プラザに、より多くの観光客を呼び込む努力をしている。そこにはアート ギャラリー、主要な図書館分館、そして最も注目すべきは何百人もの観光客がイベントに参加するカンファレンス センターがある。毎年。

エリアプラザは現在、観光案内センター、コンテナマーケット、人工氷を使用した通年利用可能なスケートリンク、そして市職員の希望があればミスターPGを設置するために再開発中です。

」[It’s] 彼を観光目的地として利用するというビジネスケースと、本質的には「プリンス・ジョージへようこそ」という高速道路タイプの標識の一種として利用するというビジネスケースについてだ」とビーズリー氏は語った。


この意見は、プリンス・ジョージ観光局の最高経営責任者(CEO)であるコリン・カーソン氏もCBCのインタビューで同様に述べた。 ラジオウェスト 今週。同氏は、高速道路沿いでPG氏を見かける人は増えるだろうが、訪問の質は必ずしも同じではないと述べた。

「人々は上に行って彼と一緒に写真を撮り、彼と交流したいと思っています」とカーソン氏は語った。

「彼をもっと魅力的な存在にしたいなら、ゴムタイヤの通行で目立つだけでなく、歩行者にとってもアクセスしやすい場所に彼を置く必要がある。」

潜在的な反発

元プリンス・ジョージ居住者であり、ブリティッシュ・コロンビア州の高速道路旅行の歴史に関する本の著者である歴史家のベン・ブラッドリー氏によると、人々は単に道路沿いの観光スポットを見るのではなく、一緒に見られることを望んでおり、旅行における広範な傾向の一部となっているという。

「ポストカードを家に郵送する代わりに、写真を撮って家族にメールしたり、ソーシャルメディアにアップロードしたりすることもできる」と同氏は語った。

その結果、かつては「キッチュ」と見なされていたかもしれない沿道の観光名所を所有し、市民のアイデンティティーを育む方法として受け入れる都市が増えている、とブラッドリー氏は語った。

一例として、彼はケロウナが直面した反発について指摘した。 オゴポゴの引退も検討した、Syilx文化に根ざした湖の生き物であり、都市のシンボルです。

同様に、クイネル市も反発を受けた。 巨大な砂金を動かしました 郊外から市内のロードサイドまで。ブラッドリー氏は、その反応は、PG氏を移転させた場合にジョージ王子が直面する可能性があることへの警告となるはずだと語った。

時計塔を背景にした広場。
PG 氏に提案されている新しい場所は、プリンス ジョージ アート ギャラリー、カンファレンス センター、ダウンタウンの図書館に囲まれたカナダ ゲーム プラザです。このエリアは現在、コンテナ市場を収容するために改装中で、訪問者情報センターの新しい場所になります。 (アンドリュー・クルジャタ/CBC)

さらなる相談のための電話

月曜日に約30分間続いた議論の中で、ジョージ王子の市議会議員らも同様にこうした懸念を表明した。

住民の多くは、PG氏をダウンタウンに移転させる背後にある考えを理解していると述べたが、同時に、友好的な歓迎としてPG氏を幹線道路沿いに留めるよう市議会に求める住民からの多数の電子メールや電話に表れている感情を高く評価しているとも述べた。代々続いてきた街へ。

聞いて | PG氏の将来についてのインタビュー:

デイブレイク・ノース8:48PG さんはダウンタウンに向かうことができますか?

市、象徴的な沿道観光スポットの移転を検討へ。

ラジオウェスト7:34プリンス ジョージ市は、長年の記念碑であるミスター PG の新たな移転先を探しています。

プリンス ジョージ市は、長年の記念碑であるミスター PG の新たな移転先を探しています。

一部の市議会議員は、PG氏を2人配置して、1人は訪問者を歓迎し、もう1人は一緒に写真を撮ることができるのではないかと疑問に思ったが、他の議員は歓迎の看板を修正して彼の写真を入れることができると提案した。

最終的に、彼らはスタッフに対し、地域社会との協議を強化するとともに、提案されたさまざまなオプションに関連する財政的コストを分析するよう指示しました。

動議に賛成票を投じるにあたって、議員。カイル・サンプソンさんは、何が起こっても、より広範なコミュニティの意見に耳を傾けることが重要だと述べ、「プリンス・ジョージ市が商標を所有しているのと同じくらい、プリンス・ジョージの人々がミスター・PGを所有しているからである」と語った。

#PG氏マスコットの移転提案がジョージ王子の反発を招く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。