1768003214
2026-01-09 23:01:00
飲料水がPFASとして知られる「永久化学物質」で汚染されていることを知ってから9年が経ち、準州の町キャサリンは現在、オーストラリア最高の水を飲んでいる。
キャサリンさんは、昨年末にオーストラリア水道産業運営協会（WIOA）が毎年開催するコンテストで、専門審査員によってベスト・テイスティング・タップ・ウォーター賞を受賞しました。
ノーザンテリトリー地方の町の水とオーストラリアの各州のサンプルを比較したブラインド味覚テストが行われ、審査員が各サンプルの色、透明度、匂い、味を評価しました。
キャサリンの水供給は、人間と動物に有毒であると国際的に認識されている化学物質であるPFASで汚染されていました。 (ABCニュース: リリアン・ランギア)
わずか 9 年前、キャサリンの住民は地下水が汚染されていることを知りました。 PFAS (パーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質)、人間と野生動物に対して有毒であると認識されている化学物質のグループ。
それらは腐りにくいので、何十年も環境中に存在し続けることができます。 時間の経過とともに人間の体内に蓄積される そして癌との関連性も指摘されています。
キャサリンでは、化学物質は近くのティンダル空軍基地や、2000年代初頭まで全国の他の防衛基地での訓練で使用された消火泡から発生した。
それらはキャサリン川に浸出し、地下の帯水層に広がり、地表の上では町の水道水に流れ込みました。
キャサリンの給水は雨水と地下水を混ぜたもので、電力・水道施設で処理されています。 (ABCニュース: リリアン・ランギア)
オーストラリア国防総省は、ボア依存物件のためにきれいな水をトラックで輸送した、と科学者は調査を実施した PFASの健康への影響に関する主要な研究 そしてキャサリンの住民はオーストラリア政府を訴えた。
防衛省はまた、ノーザンテリトリー政府所有の電力・水道公社のキャサリン水処理施設に建設される恒久的なPFAS除染プラントの費用も支払った。
何年もの遅れを経て、プラントは昨年稼働を開始し、パワー・アンド・ウォーター社が初めてキャサリンさんの水道水をWIOAコンペティションに参加させることになった。
ダン・マクアイバー氏は、この賞はキャサリン・ウォーター・サービス社の多大な努力と献身の結果であると述べています。 (ABCニュース: リリアン・ランギア)
キャサリン・ウォーター・サービスの上級現場監督者であるダン・マクアイバー氏は、この受賞は秘密兵器と組み合わされた「膨大な」量の仕事と献身的な努力の集大成であると述べた。
「それはキャサリン峡谷と呼ばれています」と彼は言いました。
「あの場所がどれほど美しいかは誰もが知っています。」
シドニー大学の土木工学部長で水の専門家であるスチュアート・カーン氏は、キャサリンの成功は2つの異なる水源をブレンドした珍しい「デザイナー」給水のおかげだと述べた。
ブレンドの大部分は、ニトミルクまたはキャサリン峡谷として知られる世界的に有名なジャウォイン地方のランドマークを流れる雨水から来ています。
ニトミルク、別名キャサリン渓谷には、年間約 25 万人の観光客が訪れます。 (ABCニュース: マイケル・フランキ)
これにティンダル石灰岩帯水層からのミネラル豊富な少量の地下水が加わり、キャサリンの南にあるマタランカの印象的なエレクトリックブルーの天然温泉にも流れ出ています。
「キャサリン川は非常に軟水なため、カルシウムやマグネシウムなどの濃度が低いのに対し、地下水はこれらのイオンの一部を高濃度に含む硬水です」とカーン博士は述べた。
」本当においしい水は、ちょうどいいバランスを持っています。」
ティンダルRAAF基地では、国防省は依然として地下水を自社のPFAS水処理プラントに汲み上げて地中に戻しており、これにより有毒化学物質が除去されている。
また、ボーリング依存の土地に雨水タンクや代替飲料水源も供給しています。
米国から持ち込まれた巨大な圧力容器の中で、樹脂でできたマイクロプラスチックが磁石のように働く。 (ABCキャサリン：ロクサーヌ・フィッツジェラルド)
PFAS ソリューションの先駆者であるキャサリン
2016年、キャサリンは飲料水がPFASに汚染されていることを発見した最初のオーストラリアの町の一つとなった。
「飲料水からPFASを治療する方法を理解するという点では、私たちは本当に初期段階にありました」とカーン博士は語った。
「適切な結果を達成するには、いくつかのイノベーションと、キャサリンで使用されているイオン交換樹脂などの新しい商用ソリューションが本当に必要でした。」
現在、ブルーマウンテンなどのPFAS汚染の影響を受けた州間地域は、キャサリンの経験から学んでいる。
カーン博士は、キャサリンと他の水処理施設が現在直面している重要な問題の 1 つは、蓄積された残留 PFAS をどうするかを考えることだと述べた。
パワー・アンド・ウォーター社は声明の中で、この問題はPFAS廃棄物のレベルが一定の「飽和点」に達した場合にのみ発生すると述べた。
「デザイナー」給水は、新しく開設された処理プラントでテストされ、ブレンドされます。 (ABCニュース: リリアン・ランギア)
「電力と水道は廃棄物と樹脂を適切な処理施設と廃棄物処分場に移送するよう国防総省に働きかける」と広報担当者は述べた。
カーン博士は、PFASは焼却する必要があると警告したが、オーストラリアにはまだ焼却する能力がないと述べた。
「分解されない汚染物質を扱っているので、それらを埋め立て地に捨てるつもりなら、その埋め立て地を永久に管理する必要がある」と同氏は語った。
#PFAS検出から9年後ノーザンテリトリーの町キャサリンがオーストラリア最高のドロップに選ばれる