1769036752
2026-01-21 10:30:00
インフラストラクチャーについて考えるとき、私たちは都市の大きな道路、防潮堤、地下のパイプやケーブル、いわゆるグレーインフラストラクチャーに思いを馳せます。政府はインフラへの資金を毎年増額しているにもかかわらず、気候変動への取り組みや自然ベースの解決策の支持のさなかにさえ、景観にそれ以上の資金を割り当てることはめったにありません。したがって、景観を重要なインフラとして再構築することが不可欠です。
グレー インフラストラクチャは、多くの場合、自然を制御するための人間の答えであり、人々が都市に住んだり、商品を作成したり、農業をしたりするために景観を占有することを可能にします。しかし、この灰色のインフラは多くの場合硬直的であり、人々と自然がバランスよく生きるのを支えるのに必要な回復力に欠けています。景観を重要なインフラとして扱い、ルーム・フォー・ザ・リバーなどの取り組みを通じて自然に配慮したデザインを行うとき [1]、スポンジプラネット [2]、インフラストラクチャの再構成 [3]。
過去 10 年以上にわたり、気候変動と強靱化プロジェクトに注目と資金を集中させるために、水路や緑地を「ブルー」または「グリーン」インフラストラクチャーと呼ぶようになってきました。しかし、景観が地球の生存と繁栄にとって重要なインフラであるという理解は依然として不足しているようです。
ランドスケープデザインは、農業、生態系、生息地、都市生活のためのインフラとしての重要な役割ではなく、美的、環境的、社会的、そして時には経済的価値の観点から言及されることがよくあります。ランドスケープアーキテクトは、純粋な美学からさらに離れ、各マスタープランや設計プロジェクトをランドスケープの一部として、重要なインフラストラクチャとして扱う方向に進む必要があります。
デザインを敷地境界線に限定すると、景観や自然には実際の境界線がないという事実を見落とします。それらはすべて地球の一部であり、それぞれの領域は周囲に影響を与え、地平線を超えて広がります。クライアント、政府、その他の組織と協力する場合、影響の軽減、生物多様性の向上、土壌の改善、エネルギー投入量の削減、廃棄物の削減、汚染の削減、隔離の強化などを通じて、より良い結果をもたらすよう教育し、提唱する必要があります。
景観をインフラストラクチャーとして見た場合、交通システム、エネルギーシステム、食料システムなど、あらゆるシステムと統合する必要があります。システムやネットワークの戦略を立て、計画する際には、管理および軽減されるべき負債ではなく、資産および共同利益として見なされるべきです。ランドスケープはすべてのシステムの基盤を形成し、すべてのシステムの核心を体現するものであるため、後付けではなく不可欠であると考えられる必要があります。
とはいえ、会話は投資収益率から、コストの削減や災害コストの回避、あるいは設計の副次的利益へと移行しています。しかし、これは将来への投資であり、景観（都市、農業、灰色のインフラ）と生活を救い、再構築するための緊急援助資金の際限のない必要性を軽減するものであるため、改善やメンテナンスを通じたインフラとしての景観への投資について、政府、関連専門家、組織へのさらなる教育が依然として必要です。
重要なインフラとしての景観の認識をさらに高めるには、景観を単なる装飾的なものから地球にとって不可欠なものへと移行させるための戦略の転換が必要であり、それには以下が含まれます。
- 景観主導の戦略を採用し、住宅開発から交通回廊やエネルギープロジェクトに至るまで、景観がすべての計画とエンジニアリングの取り組みの中心であるべきであることを認識しています。
- プロジェクトを国連の持続可能な開発目標と整合させる [4] 目標と目的に関する広範な既知のリファレンスを提供します。
- 景観を改善し、気候や社会問題に対処するための自然ベースのソリューション (NbS) を提唱します。
- 景観を、開発の可能性（資本の改善）の価値ではなく、生態学的価値として評価します。
- 既存のグレー インフラストラクチャをより復元力と景観に配慮したものに適応させるハイブリッド ソリューションを可能にする戦略を開発します。
- インフラとしての景観（都市の冷却のための樹冠、洪水緩和のための湿地）へのアクセスを提供する際の公平性を生み出すためのツールとして景観を使用するよう努めます。
- プロアクティブな土地（ケア）管理は、グレーなインフラストラクチャのメンテナンスと同様とみなされます。土壌の健康状態を改善し、所定の野焼きを実施し、災害の可能性を軽減するその他の土地管理慣行を実施することにより、土地を管理するには毎年投資が必要です。
- 厳格な土地保全から気候に適応した管理に移行し、気候の影響を予測し、脆弱性を軽減し、回復力を強化します。
- インフラとしての景観を維持するために人材の雇用にさらに重点を置くことを主張します。また、製造や物流の自動化によって職を失った土地管理の人材の再教育にも努める。
- 広範なパフォーマンス調査（観察とテクノロジーを活用）を実施し、設計と建設を改善するために業界および関連専門職全体で知識を交換します。 [5]。
- 計画と方針を変更して、プロジェクトの中核要素としてランドスケープを総合的に統合します。
- 裏付けとなるデータと経済的メリットを伴う費用対効果分析を利用して、ランドスケープ主導のソリューションが同様またはより良い成果をもたらすことができることを政府やクライアントに説得します。
景観をインフラストラクチャーとして枠組み化することは、芸術と自然のバランスとしての伝統的な景観の概念との間に断絶を生み出すように見えるため、一部の人に困惑を引き起こすかもしれません。しかし、最近では、多くの人が景観の価値を、国家経済的利益を伴う未開発の資源、または投資収益率を伴う美学として認識するようになりました。美的要素としての景観から脱却し、災害コストを削減するだけでなく、すべての人にはるかに大きな具体的な利益をもたらす重要なインフラとして再構築する必要があります。
ダミアン・ホームズによる論説 – World Landscape Architecture の創設者兼編集者
元の画像クレジット: Bishan – アン モ キオ パーク、シンガポール | Flickr ユーザー: Catherine Poh Huay Tan
参考文献
[1] ルーム・フォー・ザ・リバー – ストワ https://www.stowa.nl/deltafacts/waterveiligheid/waterveiligheidsbeleid-en-regelgeving/room-river
[2] Sponge Planet: コンクリートを超えた気候適応のための自然ベースのインフラ https://static1.squarespace.com/static/5919021a1e5b6c940741bc9b/t/68de977ff863c704bd4de63c/1759418264578/Sponge+Planet_+自然ベース+インフラストラクチャー+for+気候+適応+Beyond+Concrete.pdf
[3] インフラとしての生態系: 気候変動に対する新たな見方 – YaleEnvironment360 – https://e360.yale.edu/features/kate-orff-interview
[4] 17 の目標 (2015) – 国連経済社会局の持続可能な開発 https://sdgs.un.org/goals
[5] ランドスケープ パフォーマンス シリーズ (ランドスケープ アーキテクチャ ファウンデーション) – https://www.landscapeperformance.org/
参考文献
アレハシェミ、アイダ。マンスーリ、シード。バラティ、ナセル。 (2017) 景観インフラストラクチャー; 21世紀の新たな都市インフラの構想;芸術、建築、都市主義に関する NAZAR 研究センター (Nrc) の科学ジャーナル。 https://www.researchgate.net/publication/316493793_Landscape_infra Structure_A_new_concept_for_urban_infrastructors_in_21st_century
サンドバーグ、モーリーン (2016); インフラとしての景観: シンプルさと愛らしさの重要性、生態景観同盟
レジリエンス シフト (2018) 重要なインフラストラクチャの回復力 ランドスケープの理解; https://www.resilienceshift.org/wp-content/uploads/2018/10/Critical-infrastructor-resilience_RevA_Final_011018.pdf
トリビヨン、ユスティニアヌス (2022); 見方: パリのペリフェリケ大通りの生産を分析するための重要な設計フレームワークとしての景観インフラストラクチャー、景観研究、DOI: 10.1080/01426397.2022.2048811 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01426397.2022.2048811
UNOPS (2021) 気候変動対策のためのインフラ https://www.unep.org/resources/report/infra Structure-climate-action
ポスト OP-ED: 重要なインフラとしての景観 最初に登場したのは 世界の景観建築。 ダミアン・ホームズ
#OPED #重要なインフラとしての景観