日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NHS歯科医に登録する前に「最後通牒」を突き付けられた患者に激怒 |英国 |ニュース

英国の都市の住民は、登録を許可される前に経済的な「最後通牒」を突きつけられたと語る。 NHS 歯科医にとって「憂慮すべき」事態が起きている。将来の患者様 ブリストル 9月に衛生士の予約に69ポンドを支払わなければ、ロッジ・コーズウェイ・デンタル・センターからの入場を拒否されると言われたと述べた。市南部に住むアリス・ワーシントンさんはこう語った。 BBC 彼女は「衛生士の予約はまったく必要なかった」にもかかわらず、最終的に料金を支払った。 NHSの歯科医を見つけるのは「不可能」 他の場所で。同診療所は、予約は必須ではなく任意であるとし、混乱を招いたことを患者に謝罪した。ワーシントンさんは「受付に行ったら、NHS患者として登録したい場合は衛生士に70ポンド支払わなければならないと言われた」と語った。「実際には衛生士の予約はまったく必要ありませんでした」と彼女は付け加えた。 「私は最近、行くつもりだった個人診療所に登録したのですが、70ポンドを支払うまではNHSに登録しないと言われました。彼女は、9月6日の公開日中にセンターの外で並んでいた他の人たちが料金について警告されずに何時間も待っていたことを残念に思い、1人の女性は「非常に動揺した」まま放置されたと述べた。ベッドミンスター在住のサム・メラーさんは、登録前に衛生士の予約が必要だと受付係に告げられるまで4時間並んだというが、これを「最後通牒」だと表現した。NHS と歯科医の間の契約では、追加の民間サービスの支払いを選択したかどうかに関係なく、医療提供者は患者を受け入れることが義務付けられています。英国歯科医師会(BDA)のエディ・クラウチ会長は、この報道は「憂慮すべき」ものだと述べた。「NHSの歯科治療を受ける前に、専属の衛生士の予約が必要だと言われているのなら、それは正しくないと思います」と同氏は語った。「残念なことに、現時点でNHSの歯科医へのアクセスを望んでいる人々が1,400万人いることはわかっていますが、その1,400万人は政府の支援を受ける必要があり、私たちの会員内での悪しき慣習によって悪用されないようにする必要があります。」ロッジコーズウェイ歯科センターは、9月以降に診察した患者の95%が緊急治療を必要としているが、その他の患者には歯科検診と並行して衛生士の予約の「申し出」があったと述べた。同社は、同社のシステムがこうした予約の支払いを事前に自動的に受け付けていたと述べたが、一部の人々がこれを「不適切」と判断したことを認め、それについて「率直に謝罪」した。NHSのブリストル、ノースサマセット、サウスグロスターシャーの統合医療委員会(ICB)は、NHSの歯科医は患者に衛生士の予約を希望するかどうかの選択肢を提供できるが、「登録時に予約料を支払う義務はない」と述べた。 #NHS歯科医に登録する前に最後通牒を突き付けられた患者に激怒 #英国 #ニュース

NHS歯科医に登録する前に「最後通牒」を突き付けられた患者に激怒 |英国 |ニュース

1767363617
2026-01-02 13:37:00

英国の都市の住民は、登録を許可される前に経済的な「最後通牒」を突きつけられたと語る。 NHS 歯科医にとって「憂慮すべき」事態が起きている。将来の患者様 ブリストル 9月に衛生士の予約に69ポンドを支払わなければ、ロッジ・コーズウェイ・デンタル・センターからの入場を拒否されると言われたと述べた。市南部に住むアリス・ワーシントンさんはこう語った。 BBC 彼女は「衛生士の予約はまったく必要なかった」にもかかわらず、最終的に料金を支払った。 NHSの歯科医を見つけるのは「不可能」 他の場所で。

同診療所は、予約は必須ではなく任意であるとし、混乱を招いたことを患者に謝罪した。ワーシントンさんは「受付に行ったら、NHS患者として登録したい場合は衛生士に70ポンド支払わなければならないと言われた」と語った。

「実際には衛生士の予約はまったく必要ありませんでした」と彼女は付け加えた。 「私は最近、行くつもりだった個人診療所に登録したのですが、70ポンドを支払うまではNHSに登録しないと言われました。

彼女は、9月6日の公開日中にセンターの外で並んでいた他の人たちが料金について警告されずに何時間も待っていたことを残念に思い、1人の女性は「非常に動揺した」まま放置されたと述べた。

ベッドミンスター在住のサム・メラーさんは、登録前に衛生士の予約が必要だと受付係に告げられるまで4時間並んだというが、これを「最後通牒」だと表現した。

NHS と歯科医の間の契約では、追加の民間サービスの支払いを選択したかどうかに関係なく、医療提供者は患者を受け入れることが義務付けられています。

英国歯科医師会(BDA)のエディ・クラウチ会長は、この報道は「憂慮すべき」ものだと述べた。

「NHSの歯科治療を受ける前に、専属の衛生士の予約が必要だと言われているのなら、それは正しくないと思います」と同氏は語った。

「残念なことに、現時点でNHSの歯科医へのアクセスを望んでいる人々が1,400万人いることはわかっていますが、その1,400万人は政府の支援を受ける必要があり、私たちの会員内での悪しき慣習によって悪用されないようにする必要があります。」

ロッジコーズウェイ歯科センターは、9月以降に診察した患者の95%が緊急治療を必要としているが、その他の患者には歯科検診と並行して衛生士の予約の「申し出」があったと述べた。同社は、同社のシステムがこうした予約の支払いを事前に自動的に受け付けていたと述べたが、一部の人々がこれを「不適切」と判断したことを認め、それについて「率直に謝罪」した。

NHSのブリストル、ノースサマセット、サウスグロスターシャーの統合医療委員会(ICB)は、NHSの歯科医は患者に衛生士の予約を希望するかどうかの選択肢を提供できるが、「登録時に予約料を支払う義務はない」と述べた。

#NHS歯科医に登録する前に最後通牒を突き付けられた患者に激怒 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。