日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NGOはメンタルヘルスフェアでメキシコ北部国境での移民の自殺を警告

このコンテンツは 2024 年 10 月 12 日 - 05:27 に公開されました シウダー・フアレス(メキシコ)、10月11日(EFE)-保健機関と民間団体は今週金曜日、メンタル・ヘルス・フェスティバルの枠内で、メキシコ北部の国境シウダー・フアレスで移民の自殺が増加していると警告した。移動に伴うストレスやトラウマに。「(彼らが気遣ってもらえるのは)とても良いことですし、彼らが私たちに与えてくれるサポートが非常に重要であることはわかっています。なぜなら、人が経験する旅は(…)日常から抜け出し、どこからでも抜け出すのに大いに役立つからです」私たちは少し前進するつもりです」とホンジュラス人のクラウディア・コラレスはコメントした。地元団体は、特に移住による精神的な影響を最も受けやすい子供や青少年に対する心理社会的支援サービスを強化する緊急の必要性を表明している。一部の協会は、米国への入国を待っている外国人が、メキシコ領土を通過する際に経験する誘拐、虐待、搾取などの問題により、心的外傷後ストレス症候群などの症状を抱えていると報告している。 地元のさまざまな機関や非政府組織が主催するこのフェスティバルでは、ストレス管理ワークショップ、無料の心理ケア、移民家族向けのレクリエーションや共存スペースなどの一連の活動が提供された。国際移住機関の代表であるギャビー・ゴンザレス氏は、これは感情的な幸福を強化し、精神的健康を改善し、心理社会的サポートを強化することを目的としていると述べた。「彼らはしばしばフラストレーションの状況に陥ることが多いので、私たちの仕事は、ストレス管理、移民のセルフケアに正確に取り組むこと、そしてこれらのネットワークを強化することであり、移動する人々をケアするスペースを強化することを私は主張します。」彼は述べた。予防接種サービスは保健管轄区や迅速な HIV 検査によっても提供され、特に移動中の子供たちに焦点を当てたラ・ジュガレッタ、市の包括的家族開発(DIF)、州の DIF などの団体が参加した。米国・メキシコ国境保健委員会のチワワ支援オフィスのコーディネーター、マルタ・サンチェス・エスカランテ氏は、フェスティバルの参加者には石鹸、ブラシ、歯磨き粉、ボディクリーム、シャンプーなどあらゆるパーソナルケア用品が入った掃除キットが与えられたと述べた。個人の衛生管理が必要です。 さらに、「良好な睡眠衛生、リラックスできるアロマオイル、光を遮断するバイザーなど」に関する情報も提供されると同氏は述べた。 シウダー・フアレスは、米国への入国を目指す移民にとって主要な中継地点の1つであり、米国は社会資源と医療資源へのプレッシャーの増大に直面している。政府移民政策局によると、メキシコを通じた不規則移民が今年上半期に前年同期比193%増の71万2000人を超え、過去最高を記録したと当局が報告したことを受けて、この祭りが開催される。 EFE LV/CSR/ジュニア(写真)(ビデオ) #NGOはメンタルヘルスフェアでメキシコ北部国境での移民の自殺を警告

NGOはメンタルヘルスフェアでメキシコ北部国境での移民の自殺を警告

このコンテンツは 2024 年 10 月 12 日 – 05:27 に公開されました

シウダー・フアレス(メキシコ)、10月11日(EFE)-保健機関と民間団体は今週金曜日、メンタル・ヘルス・フェスティバルの枠内で、メキシコ北部の国境シウダー・フアレスで移民の自殺が増加していると警告した。移動に伴うストレスやトラウマに。

「(彼らが気遣ってもらえるのは)とても良いことですし、彼らが私たちに与えてくれるサポートが非常に重要であることはわかっています。なぜなら、人が経験する旅は(…)日常から抜け出し、どこからでも抜け出すのに大いに役立つからです」私たちは少し前進するつもりです」とホンジュラス人のクラウディア・コラレスはコメントした。

地元団体は、特に移住による精神的な影響を最も受けやすい子供や青少年に対する心理社会的支援サービスを強化する緊急の必要性を表明している。

一部の協会は、米国への入国を待っている外国人が、メキシコ領土を通過する際に経験する誘拐、虐待、搾取などの問題により、心的外傷後ストレス症候群などの症状を抱えていると報告している。

地元のさまざまな機関や非政府組織が主催するこのフェスティバルでは、ストレス管理ワークショップ、無料の心理ケア、移民家族向けのレクリエーションや共存スペースなどの一連の活動が提供された。

国際移住機関の代表であるギャビー・ゴンザレス氏は、これは感情的な幸福を強化し、精神的健康を改善し、心理社会的サポートを強化することを目的としていると述べた。

「彼らはしばしばフラストレーションの状況に陥ることが多いので、私たちの仕事は、ストレス管理、移民のセルフケアに正確に取り組むこと、そしてこれらのネットワークを強化することであり、移動する人々をケアするスペースを強化することを私は主張します。」彼は述べた。

予防接種サービスは保健管轄区や迅速な HIV 検査によっても提供され、特に移動中の子供たちに焦点を当てたラ・ジュガレッタ、市の包括的家族開発(DIF)、州の DIF などの団体が参加した。

米国・メキシコ国境保健委員会のチワワ支援オフィスのコーディネーター、マルタ・サンチェス・エスカランテ氏は、フェスティバルの参加者には石鹸、ブラシ、歯磨き粉、ボディクリーム、シャンプーなどあらゆるパーソナルケア用品が入った掃除キットが与えられたと述べた。個人の衛生管理が必要です。

さらに、「良好な睡眠衛生、リラックスできるアロマオイル、光を遮断するバイザーなど」に関する情報も提供されると同氏は述べた。

シウダー・フアレスは、米国への入国を目指す移民にとって主要な中継地点の1つであり、米国は社会資源と医療資源へのプレッシャーの増大に直面している。

政府移民政策局によると、メキシコを通じた不規則移民が今年上半期に前年同期比193%増の71万2000人を超え、過去最高を記録したと当局が報告したことを受けて、この祭りが開催される。 EFE

LV/CSR/ジュニア

(写真)(ビデオ)

#NGOはメンタルヘルスフェアでメキシコ北部国境での移民の自殺を警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。