Netflixとピーコックはどちらも「三体問題」に適応している

Liu Cixin の SF 小説を待つ必要はありません 三体問題 テレビに変わりました。 それはNetflixが映画の公開日を早めることを意味しますか？ 3 身体の問題、アレキサンダー・ウーとそのクリエイターによる今後の改作 ゲーム・オブ・スローンズ? いや、それはまだ 3 月 21 日の予定です。しかし、字幕の 1 インチの壁を乗り越えても大丈夫なら、別のバージョンが実際にはすでに利用可能です。 三体、 テンセントによる中国版で、昨年中国で放映された。 公開時点では、引き続きストリーミング可能です Rakuten Viki そして プライムビデオ。 そして あたり ハリウッド・レポーターピーコックはこの度、以下の権利を取得しました。 三体 ちょうど旧正月に間に合うように、2月10日に下落します。 NBCユニバーサルは、タイミングがライバルのストリーマーと結びついているという事実を隠していない。 プレスリリースには「Netflixの英語版をめぐる話題が多い中、SFファンや中国ドラマのファンがハリウッド版に先駆けて中国語のオリジナル版（英語字幕付き）を視聴できる機会に興奮している」と述べられている。

当然のことながら、これら 2 つの翻案には違いがあります。たとえば、テンセントは本の内容をカバーするために 30 のエピソードを使用しましたが、Netflix は 8 つのエピソードのみを使用します。 これは、プロットにそれほど忠実ではないことを示唆しているように見えますが、Netflixの解釈にはさらに期待できる側面が少なくとも1つあります。 最初の2つのエピソードを監督したデレク・ツァンは、以前 言った THR それ 3 身体の問題 文化大革命を舞台にした本の一部が組み込まれています。 対照的に、Tencent のバージョンは次のような問題に直面しています。 批判 現実の動乱期をあまり描かず、紅衛兵が関わるプロットポイントを排除したためだ。 どれの 問題 ファンは好むだろうか？ Netflix と Peacock は両方ともその答えに興奮しているに違いありません。