ノースカロライナ州保健社会福祉局（NCDHHS）は、LATIN-19およびデューク家庭医療・地域保健局と提携し、1月27日火曜日の午後6時から7時まで、スペイン語のライブカフェシートとテレタウンホールを開催します。このイベントでは、参加者があなたとあなたの家族を呼吸器疾患から守るための簡単な手順について話し合います。最新のインフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、RSウイルス（RSウイルス）ワクチンを受けるべき人。そして検査と治療法を見つける方法。このパネルは家族向けのリソースも提供し、呼吸器疾患がヒスパニック系とラテン系コミュニティにどのような影響を与えるかについて、より広い視点を提供する予定です。
イベント参加者は次のとおりです。
- Francisco Guzman 氏、NCDHHS、マイノリティ健康および健康格差局、ラテン系/ヒスパニック政策および戦略プロジェクト マネージャー
- ヴィヴィアナ・マルティネス・ビアンキ医師、FAAFP、デューク州家庭医学・地域保健局准教授兼地域連携ディレクター
- Dulce Ortiz 氏、地域ネットワーク コーディネーター、ノースカロライナ地域医療従事者協会
Cafecito は NCDHHS からライブ配信されます フェイスブック、 X（ツイッター） そして YouTube 視聴者が質問を送信できるアカウント。このイベントにはテレタウンホールも含まれており、電話で人々の話を聞いたり、質問を提出したりすることができます。 855-756-7520 内線に電話してイベントにダイヤルインできます。 127876#。
インフルエンザと新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチンは、生後6か月以上の人が接種できます。 RSウイルスワクチンは高齢者と妊婦が利用できます。 RSウイルスに対する防御力を高めるために、一部の乳児や2歳未満の子供も予防接種を受ける必要がある場合があります。
カフェシートとテレタウンホールのパネリストが以下について議論します。
- 自分と家族を呼吸器疾患から守る方法
- 最新のインフルエンザ予防接種と新型コロナウイルス感染症（COVID-19）ワクチンを受けるべき人
- RSV ワクチンを含む RSV 防御について知っておくべきこと
- 近くの医療提供者を見つけてスペイン語で治療を受ける方法
定期的に手を洗う、咳やくしゃみを覆う、ドアノブなどの共通の表面を掃除する、その他の簡単な手順は、細菌の蔓延を防ぐのに役立ちます。感染者を早期に発見し、重篤な病気を防ぐために検査と治療も利用できます。症状が現れたらすぐに医療提供者に連絡し、その間は他の人との接触を避けてください。
の NCDHHS の季節性呼吸器疾患に対するワクチンの Web ページ ワクチン接種の対象者や医療提供者の見つけ方に関するガイダンスなど、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、RSウイルスに関する情報をスペイン語で提供します。 NCDHHS もバイリンガルをリリースしました 呼吸器疾患コミュニケーションツールキット 2025年から2026年の呼吸器ウイルスシーズンに向けて。無保険または十分な保険に加入していない個人も、低額または無料のワクチンを含め、ワクチンの費用を支払うための援助を受けることについて学ぶことができます。
ノースカロライナ州保健福祉省 (NCDHHS) は、LATIN-19 およびデューク大学家庭医学・地域保健学部と協力して、スペイン語でのバーチャル電話会話であるカフェシートを開催します。このイベントは、1 月 27 日火曜日の午後 6 時から午後 7 時まで開催されます。このイベント中、パネリストは自分自身と家族を呼吸器疾患から守るための簡単な手順について話し合います。最新のインフルエンザ（インフルエンザ）、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）、RSウイルス（RSウイルス）ワクチンを受けるべき人。そして検査と治療法を見つける方法。このパネルは家族にリソースを提供し、呼吸器疾患がヒスパニックとラテン系コミュニティにどのような影響を与えるかについて幅広い視点を提供します。
イベント参加者は次のとおりです。
- Francisco Guzman 氏、NCDHHS、マイノリティ健康および健康格差局、ラテン系/ヒスパニック政策および戦略プロジェクト マネージャー
- ヴィヴィアナ・マルティネス・ビアンキ博士、米国家庭内科医学会フェロー、デューク大学家庭医学・地域保健学科准教授兼地域支援部長
- Dulce Ortiz 氏、ノースカロライナ州健康促進者協会地域ネットワーク コーディネーター
El Cafecito は、のアカウントからライブ中継されます。 フェイスブック、 X（ツイッター） y YouTube NCDHHS では、一般の人々が質問を提出できます。このイベントには電気通信オプションが含まれており、人々は電話で話を聞いたり質問を送ったりすることができます。 855-756-7520、内線 127876# に電話してイベントに参加できます。
インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)、RSV などの伝染性呼吸器疾患は、風邪の症状や重篤な呼吸障害を引き起こす可能性があります。これらの病気により、ノースカロライナ州全体で毎年数百人が入院、合併症、死亡を引き起こしています。米国医師会や米国小児科学会などの各国医療機関は、重篤な病気を予防する最も効果的な方法として、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、RSV に対するワクチン接種を推奨しています。
インフルエンザと新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチンは、生後6か月以上のすべての人が接種できます。 RSウイルスワクチンは高齢者と妊婦が利用できます。一部の乳児や 2 歳未満の子供も、RSV に対する防御を確立するために予防接種を受ける必要がある場合があります。
Cafecito のパネリストは次のトピックについて話します。
- 家族を呼吸器疾患から守るには
- 最新のインフルエンザと新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチンを受けるべき人
- RSウイルスワクチンを含む、RSVに対する防御について知っておくべきこと
- スペイン語で近くの医療提供者を見つけて治療を受ける方法
頻繁に手を洗う、咳やくしゃみを覆う、ドアロックなどのよく使用される表面を掃除する、その他の簡単な手順は、細菌の蔓延を防ぐのに役立ちます。症例を早期に発見し、重篤な病気を予防するための検査と治療も利用できます。症状が現れたらすぐに医療提供者の助けを求め、その間は他の人との接触を避ける必要があります。
の NCDHHS 季節性呼吸器ワクチンの Web ページ ワクチン接種を受ける資格のある人や医療提供者の見つけ方に関するガイダンスなど、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、RSV に関する情報をスペイン語で提供します。 NCDHHS は、呼吸器疾患コミュニケーションキット2025年から2026年のシーズンは英語とスペイン語で行われます。無保険または十分な保険に加入していない人々は、低コストまたは無料のワクチンを含むワクチンの費用を支払うための援助を受ける方法を学ぶこともできます。
#NCDHHS #ライブストリーム #スペイン語カフェシートとテレタウンホール #簡単な手順で大きな保護 #呼吸器疾患から守る