日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NASAは、ボーイングによってISSに輸送された宇宙飛行士が「取り残される」ことはないと保証している

スターライナー宇宙船は、2024年6月13日、エジプト上空を周回する国際宇宙ステーションのハーモニーモジュールにドッキングした。 AP NASAは安心させたい。3週間前にボーイング社の新型宇宙船スターライナーに乗って国際宇宙ステーション(ISS)に到着した2人の宇宙飛行士はそこにいない。 「ブロックされました」カプセルの帰還日が引き続き延期され、新たなテストの分析に依存するとしても、6月28日金曜日にアメリカの宇宙機関を支持した。 これらのテストには、ISS にドッキングするために接近した際にカプセルのスラスタで飛行中に発生した問題も含まれています。同様のスラスタの地上テストは、宇宙環境を再現し、問題の原因をより深く理解するために実施されます。これらのテストは約 2 週間続くと予想されており、帰還日はその後にのみ設定されます。 「ブッチとスニは宇宙に閉じ込められていない」とNASAの上級職員スティーブ・スティッチ氏は、異例の緊張感に包まれた記者会見で強調した。機体の帰還は " プレス "と彼は付け加えた。2人の宇宙飛行士、ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは当初、飛行実験室で1週間余り過ごす予定だった。そのため、アメリカのマスコミは、宇宙飛行士たちは現在帰還手段がないのではないかと疑問を呈した。 こちらもお読みください | ボーイングのスターライナー宇宙船に搭乗した2人の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに到着した。 選択に追加する 「より多くのデータを収集する」 ではない 「ISSに閉じ込められていないので、乗組員は危険にさらされていない」ボーイング社の上級幹部マーク・ナッピ氏もこれを強調した。 「出回っている情報を読むのは非常に辛い。これまでのところ、テスト飛行は非常に順調だったのに、かなり否定的に受け止められている。」彼は不満を漏らした。 「スターライナーはいつでも導入できます」と彼は主張した。しかし 「私たちは十分に理解していない (遭遇した問題) 永久的に修復することはできないので、時間をかけるしかありません」 ら 「より多くのデータを収集する」。 スラスターに加え、もう一つの異常が、NASAが10年前に発注した、宇宙飛行士をISSに運ぶ宇宙タクシーとして利用される新しい乗り物、スターライナーに影響を及ぼしている。NASAとボーイングは、飛行中に検出されたヘリウム漏れの原因を現在も調査中だ。ヘリウムは不燃性だが、推進システムに使用されている。しかし、宇宙機関によると、宇宙船には帰還するのに十分なヘリウムがまだ残っているという。 ボーイング社が数年遅れで実行したこのミッションは、スターライナーにとって初の有人ミッションであり、カプセルがNASAの認証を取得し、その後、通常運用を開始するために必要なものである。その間、NASAの宇宙飛行士は、スペースX社の宇宙船のおかげで、すでに4年間ISSに参加している。 こちらもお読みください | ボーイング、スターライナーカプセルを国際宇宙ステーションへ打ち上げ成功 選択に追加する AFPが伝える世界 このコンテンツを再利用する #NASAはボーイングによってISSに輸送された宇宙飛行士が取り残されることはないと保証している

NASAは、ボーイングによってISSに輸送された宇宙飛行士が「取り残される」ことはないと保証している

1719620791
2024-06-28 23:09:53

NASAは安心させたい。3週間前にボーイング社の新型宇宙船スターライナーに乗って国際宇宙ステーション(ISS)に到着した2人の宇宙飛行士はそこにいない。 「ブロックされました」カプセルの帰還日が引き続き延期され、新たなテストの分析に依存するとしても、6月28日金曜日にアメリカの宇宙機関を支持した。

これらのテストには、ISS にドッキングするために接近した際にカプセルのスラスタで飛行中に発生した問題も含まれています。同様のスラスタの地上テストは、宇宙環境を再現し、問題の原因をより深く理解するために実施されます。これらのテストは約 2 週間続くと予想されており、帰還日はその後にのみ設定されます。

「ブッチとスニは宇宙に閉じ込められていない」とNASAの上級職員スティーブ・スティッチ氏は、異例の緊張感に包まれた記者会見で強調した。機体の帰還は ” プレス “と彼は付け加えた。2人の宇宙飛行士、ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは当初、飛行実験室で1週間余り過ごす予定だった。そのため、アメリカのマスコミは、宇宙飛行士たちは現在帰還手段がないのではないかと疑問を呈した。

「より多くのデータを収集する」

ではない 「ISSに閉じ込められていないので、乗組員は危険にさらされていない」ボーイング社の上級幹部マーク・ナッピ氏もこれを強調した。 「出回っている情報を読むのは非常に辛い。これまでのところ、テスト飛行は非常に順調だったのに、かなり否定的に受け止められている。」彼は不満を漏らした。 「スターライナーはいつでも導入できます」と彼は主張した。しかし 「私たちは十分に理解していない (遭遇した問題) 永久的に修復することはできないので、時間をかけるしかありません」「より多くのデータを収集する」

スラスターに加え、もう一つの異常が、NASAが10年前に発注した、宇宙飛行士をISSに運ぶ宇宙タクシーとして利用される新しい乗り物、スターライナーに影響を及ぼしている。NASAとボーイングは、飛行中に検出されたヘリウム漏れの原因を現在も調査中だ。ヘリウムは不燃性だが、推進システムに使用されている。しかし、宇宙機関によると、宇宙船には帰還するのに十分なヘリウムがまだ残っているという。

ボーイング社が数年遅れで実行したこのミッションは、スターライナーにとって初の有人ミッションであり、カプセルがNASAの認証を取得し、その後、通常運用を開始するために必要なものである。その間、NASAの宇宙飛行士は、スペースX社の宇宙船のおかげで、すでに4年間ISSに参加している。

AFPが伝える世界

このコンテンツを再利用する

#NASAはボーイングによってISSに輸送された宇宙飛行士が取り残されることはないと保証している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。