日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NASA、フロリダ州の住宅に衝突した金属物体は宇宙ステーションのゴミだったと確認

先月フロリダ州ネープルズの住宅の屋根を突き破り、空から落ちて家族の壁に突き刺さった金属製の物体は、NASAが3年前に宇宙に打ち上げたゴミパレットの破片だったと当局が月曜日に確認した。アレハンドロ・オテロさんの家を直撃し、屋根を突き破って息子を驚かせた重さ1.6ポンドの円筒形の物体は、2021年3月に国際宇宙ステーションから放出された5,800ポンドの古いニッケル水素電池コレクションの一部だった、とNASAが発表した。 ニュースリリース。 この物体は地球の大気圏に再突入する際に燃え尽きると予想されていた。 その代わり、その一部は、本当にこの世のものとは思えないジャンクだったのかという全国的な好奇心を引き起こした事件で再突入を生き延びた。NASAはデブリがどのようにして生き残ったのかを現在も調査しており、「宇宙機器を放出しなければならないときに地球上の人々を守るために、地球低軌道で責任を持って運用し、可能な限りリスクを軽減することに引き続き取り組んでいる」と付け加えた。3月8日に瓦礫が自宅を直撃した後、オテロさんは ワシントンポスト紙に語った 彼は「それが宇宙から来たものだと知っていた」と述べた。彼はオンラインで検索し、バッテリーのパレットが 2021 年に廃棄されたと読みました。 NASAの予測では 大気圏で燃え尽きるまで、2年から4年間地球の周りを周回すると考えられています。 しかし、後にオテロと交流を持つことになる天体物理学者ジョナサン・マクダウェルは、 Xに投稿されました 先月、パレットは放出からほぼちょうど3年後の3月8日から3月9日の間に大気圏に再突入すると発表された。 完全に燃え尽きることはなく、おそらく破片の一部が地表に衝突するだろう、と同氏は述べた。飛翔体が自宅に直撃した後、オテロさんはソーシャルメディアに破片について投稿した。 彼のコメントは天体物理学者とNASAの関心を引き、NASAは分析のために天体を収集するために研究者を派遣した。オテロは当時「非現実的だ」と語った。NASAには放出の歴史がある 宇宙に廃棄したい機器は通常、大気中で蒸発する。 しかし、オテロの状況は奇妙だった。オテロさんはポスト紙に対し、家の修理について保険会社に連絡したが、損害を修復できたのか、あるいは賠償を求めたのかは不明だと語った。 火曜日の夜に彼に連絡を試みたが失敗した。 NASAは投稿の中でオテロさんの自宅の被害については直接言及しておらず、修理費用を負担するかどうかについての同紙の質問にもすぐには回答しなかった。クリーブランド州立大学で宇宙法を教えるマーク・J・サンダール教授は、オテロが賠償を求めた場合、そのプロセスがどうなるかを言うのは難しいと述べた。「これは全くの新境地だ」と彼は言った。下 国際宇宙法、「打ち上げ国」(物体の打ち上げを調達した国、または打ち上げられた国)は、その物体が引き起こした損害に対して責任を負います。 1981年にソ連は、 支払うことに同意した 衛星の1つが地球の大気圏に再突入し、崩壊した後、カナダは数百万ドルの損害を被った。 ポスト 報告 その時、重さ5トンの衛星がカナダのノースウェスト準州上空で爆発して「無数の火の玉」となり、捜索隊が残骸の捜索を始めた。オテロの家の訴訟は、民間所有の不動産が関与しているという点で独特であり、サンダール氏は前例がほとんどないと述べた。 しかし、デブリとその被害を引き起こす可能性への対処法についての宇宙学者の間の数十年にわたる議論に危機感をもたらした、と同氏は述べた。「これについては私たちも話し合ってきましたが、あまり実際には見ていません」とサンダール氏は語った。 「そして今では、これは現実であり、私たちが宇宙をますます使用することになるので、それを考慮する必要があるということです。」Daniel Wu がこのレポートに貢献しました。 #NASAフロリダ州の住宅に衝突した金属物体は宇宙ステーションのゴミだったと確認

NASA、フロリダ州の住宅に衝突した金属物体は宇宙ステーションのゴミだったと確認

1713331502
2024-04-17 03:32:50

先月フロリダ州ネープルズの住宅の屋根を突き破り、空から落ちて家族の壁に突き刺さった金属製の物体は、NASAが3年前に宇宙に打ち上げたゴミパレットの破片だったと当局が月曜日に確認した。

アレハンドロ・オテロさんの家を直撃し、屋根を突き破って息子を驚かせた重さ1.6ポンドの円筒形の物体は、2021年3月に国際宇宙ステーションから放出された5,800ポンドの古いニッケル水素電池コレクションの一部だった、とNASAが発表した。 ニュースリリース。 この物体は地球の大気圏に再突入する際に燃え尽きると予想されていた。 その代わり、その一部は、本当にこの世のものとは思えないジャンクだったのかという全国的な好奇心を引き起こした事件で再突入を生き延びた。

NASAはデブリがどのようにして生き残ったのかを現在も調査しており、「宇宙機器を放出しなければならないときに地球上の人々を守るために、地球低軌道で責任を持って運用し、可能な限りリスクを軽減することに引き続き取り組んでいる」と付け加えた。

3月8日に瓦礫が自宅を直撃した後、オテロさんは ワシントンポスト紙に語った 彼は「それが宇宙から来たものだと知っていた」と述べた。

彼はオンラインで検索し、バッテリーのパレットが 2021 年に廃棄されたと読みました。 NASAの予測では 大気圏で燃え尽きるまで、2年から4年間地球の周りを周回すると考えられています。 しかし、後にオテロと交流を持つことになる天体物理学者ジョナサン・マクダウェルは、 Xに投稿されました 先月、パレットは放出からほぼちょうど3年後の3月8日から3月9日の間に大気圏に再突入すると発表された。 完全に燃え尽きることはなく、おそらく破片の一部が地表に衝突するだろう、と同氏は述べた。

飛翔体が自宅に直撃した後、オテロさんはソーシャルメディアに破片について投稿した。 彼のコメントは天体物理学者とNASAの関心を引き、NASAは分析のために天体を収集するために研究者を派遣した。

オテロは当時「非現実的だ」と語った。

NASAには放出の歴史がある 宇宙に廃棄したい機器は通常、大気中で蒸発する。 しかし、オテロの状況は奇妙だった。

オテロさんはポスト紙に対し、家の修理について保険会社に連絡したが、損害を修復できたのか、あるいは賠償を求めたのかは不明だと語った。 火曜日の夜に彼に連絡を試みたが失敗した。 NASAは投稿の中でオテロさんの自宅の被害については直接言及しておらず、修理費用を負担するかどうかについての同紙の質問にもすぐには回答しなかった。

クリーブランド州立大学で宇宙法を教えるマーク・J・サンダール教授は、オテロが賠償を求めた場合、そのプロセスがどうなるかを言うのは難しいと述べた。

「これは全くの新境地だ」と彼は言った。

国際宇宙法、「打ち上げ国」(物体の打ち上げを調達した国、または打ち上げられた国)は、その物体が引き起こした損害に対して責任を負います。 1981年にソ連は、 支払うことに同意した 衛星の1つが地球の大気圏に再突入し、崩壊した後、カナダは数百万ドルの損害を被った。 ポスト 報告 その時、重さ5トンの衛星がカナダのノースウェスト準州上空で爆発して「無数の火の玉」となり、捜索隊が残骸の捜索を始めた。

オテロの家の訴訟は、民間所有の不動産が関与しているという点で独特であり、サンダール氏は前例がほとんどないと述べた。 しかし、デブリとその被害を引き起こす可能性への対処法についての宇宙学者の間の数十年にわたる議論に危機感をもたらした、と同氏は述べた。

「これについては私たちも話し合ってきましたが、あまり実際には見ていません」とサンダール氏は語った。 「そして今では、これは現実であり、私たちが宇宙をますます使用することになるので、それを考慮する必要があるということです。」

Daniel Wu がこのレポートに貢献しました。

#NASAフロリダ州の住宅に衝突した金属物体は宇宙ステーションのゴミだったと確認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。