日本語版
最新ニュース
企業

Mutton Bustin ‘:ロデオカントリーのリトルリーグ

ニューメキシコ州サンタフェ - 彼の大きなロデオに乗るのは30秒前で、ジュリアン・アポダカは彼の白いカウボーイの帽子の広い縁の下で消えたいと思っているように見えます。彼はブーツを見つめ、下唇を引っ張り、涙目をこすります。 ロサンゼルスタイムズの143年のアーカイブからの古典的な物語 元ジュニアブルライディングチャンピオンであるジュリアンの父親は、5歳の息子の肩のそれぞれに手をかけています。「大丈夫、ヒョー」とビンス・アポダカは、誰かが少年の頭から帽子をかぶってヘルメットに置き換えると言います。 「カウボーイアップ、OK?あなたがそこに着いたとき、私は泣きたくない。」これは、ビッグボーイズライドブルズのようにおむつから数年間の子供たちが羊に乗っている、あまり知られていないが最愛のロデオイベントの世界です。郊外の両親は子供たちをリトルリーグに入れました。ロデオが王様の国では、両親は子供たちのために子供たちをサインアップします。 ヴィンス・アポダカは息子のジュリアンを慰めた後、ニューメキシコ州サント・フェのロデオでマトン・バスティン・コンテストに出場します。 (Wally Skalij / Los Angeles Times) フラッシュで、ロデオの手がジュリアンを父親の腕から持ち上げ、不幸な羊の後ろに彼を振ります。 "愛してます!"ヴィンスはゲートが出ると声をかけます。羊はアリーナに撃ち、ジュリアンがいて、首にしっかりと固執しています。突然、動物が右を切り、ジュリアンは左に滑り、汚れに転がります。それは十分に悪くないかのように、羊はつまずくと後ろの蹄で彼を蹴ります。あちこちにあえぎがあります。それからジュリアンは立ち上がって、少しぐらつき、笑います。牧場があった限り、子供たちはおそらく羊の背中に登っています。しかし、過去30年ほどで、Mutton Bustin 'が西部のRodeosに登場し始めました。 1990年代半ばからイベントを開催している60回目のロデオデサンタフェでは、ルールは非常に単純です。子供が4〜8歳で、体重が65ポンド未満の場合、責任の免除に署名し、30ドルを支払い、羊を倒し、ぶらぶらするように伝えることができます。 今夜、20人の子供が2つのグループに参加します。1つはロデオが始まる前に、2番目の子供たちがハーフタイムエンターテイメントとして参加します。乗車は数秒より長く続くことはめったにありません(羊は倒れないかもしれませんが、彼らは確実に揺れている可能性があります)。それは競争ではありませんが、両親、特に子供たちがプロのブルライダーになるために成長することを望む人々にそれを伝えないでください。過去数年間イベントを開催してきたジェイミーニールは、「激しくなる可能性がある」と観察しています。 7歳のマヤホルダーは、サンタフェのロデオでのマトンバスティンコンテストでのターンを辛抱強く待っています。 (Wally Skalij / Los Angeles Times) ストーンT.スミスは5歳しかないかもしれませんが、彼は血統を持っています。頑丈なブロンドは、テキサスパンハンドルで最も有名なロープファミリーから来ています。彼の父親であるストラン・T・スミスは、世界のチャンピオンのタイダウンレーパーであり(彼は今夜遅くにここに乗るでしょう)、スミス一族にはプロロデオの殿堂に親relativeがいます。彼の父親が競争する準備をするとき、ストーンの年上のいとこソーヤーベストはいくつかの悪いニュースに対してフレットを与えます。次のラウンドのMutton Bustin 'のサインアップシートはいっぱいで、ストーンは乗ることができないかもしれません。「彼が今夜それを揺さぶることができないなら、私はとても怒っているでしょう」と20歳のベストは言います。ベストと石は羊のペンの隣に立って、動物をサイズにしています。この群れは、食べるのではなくせん断に使用されますが、牧場主が羊の羊毛を長く成長させて、子供たちが保持するものを持っていることを抱きしめます。今夜、それは長いドレッドロックでつぶされています。「あなたがしなければならないのは、それをベアハグすることだけです」とベストはストーンに語っています。 「emを握ってください。」グリップテクニックについて議論するよりも、サングラスをいじることに興味があると思われるストーンは、すぐに別の小さな男の子と一緒に観覧席の下に登るためにさまよう。Mutton Bustin 'はカウボーイのベルトの最初のノッチです、とベストは言います。彼が話すように、彼は彼自身の大きなベルトのバックルの後ろに親指を引っ掛け、数年前に子牛のローロッピング競技で勝ちました。「これがあなたが始めるところです」と彼は言います。 「私はいつもシープライディングをしました。マトンバスティンバックルがたくさんあります。」ベストはテキサス工科大学のフットボールチームのために安全を果たしているので、彼はもうロデオの時間がありません。しかし、彼は確かにストーンがそれに入ったら喜んでいるでしょう。ベストによると、それはただ、ストーンが今夜乗るかどうかに依存するかもしれません。 観覧席の上で、6歳のネイリー・ブッシュは前腕のほこりっぽいこすりで絞り、それを出血させようとしています。「彼女はタフな女の子です」と彼女の父親、ローリー・ブッシュは言います。ネイリーと彼女の兄、リッジウォーカーは、マトン・バスティンの最初のラウンドに乗った。 (9時に、リッジウォーカーは技術的には年をとっていません。これは、マトンバスティンの小さな秘密の1つです。彼らは両方ともかなり速く倒れました。「羊は、「私を降ろす!」のようでした。 」ネイリーは言う。 「彼はちょっと怖かったが、彼はちょっとかわいい。」 彼女はタフな女の子です、ロウリー・ブッシュは彼の娘であるネイリーについて語っています。…

Mutton Bustin ‘:ロデオカントリーのリトルリーグ

1754007033
2009-07-17 19:00:00

彼の大きなロデオに乗るのは30秒前で、ジュリアン・アポダカは彼の白いカウボーイの帽子の広い縁の下で消えたいと思っているように見えます。

彼はブーツを見つめ、下唇を引っ張り、涙目をこすります。

ロサンゼルスタイムズの143年のアーカイブからの古典的な物語

元ジュニアブルライディングチャンピオンであるジュリアンの父親は、5歳の息子の肩のそれぞれに手をかけています。

「大丈夫、ヒョー」とビンス・アポダカは、誰かが少年の頭から帽子をかぶってヘルメットに置き換えると言います。 「カウボーイアップ、OK?あなたがそこに着いたとき、私は泣きたくない。」

これは、ビッグボーイズライドブルズのようにおむつから数年間の子供たちが羊に乗っている、あまり知られていないが最愛のロデオイベントの世界です。郊外の両親は子供たちをリトルリーグに入れました。ロデオが王様の国では、両親は子供たちのために子供たちをサインアップします。

ヴィンス・アポダカは息子のジュリアンを慰めた後、ニューメキシコ州サント・フェのロデオでマトン・バスティン・コンテストに出場します。

ヴィンス・アポダカは息子のジュリアンを慰めた後、ニューメキシコ州サント・フェのロデオでマトン・バスティン・コンテストに出場します。

(Wally Skalij / Los Angeles Times)

フラッシュで、ロデオの手がジュリアンを父親の腕から持ち上げ、不幸な羊の後ろに彼を振ります。 “愛してます!”ヴィンスはゲートが出ると声をかけます。

羊はアリーナに撃ち、ジュリアンがいて、首にしっかりと固執しています。突然、動物が右を切り、ジュリアンは左に滑り、汚れに転がります。それは十分に悪くないかのように、羊はつまずくと後ろの蹄で彼を蹴ります。

あちこちにあえぎがあります。それからジュリアンは立ち上がって、少しぐらつき、笑います。

牧場があった限り、子供たちはおそらく羊の背中に登っています。しかし、過去30年ほどで、Mutton Bustin ‘が西部のRodeosに登場し始めました。 1990年代半ばからイベントを開催している60回目のロデオデサンタフェでは、ルールは非常に単純です。子供が4〜8歳で、体重が65ポンド未満の場合、責任の免除に署名し、30ドルを支払い、羊を倒し、ぶらぶらするように伝えることができます。

今夜、20人の子供が2つのグループに参加します。1つはロデオが始まる前に、2番目の子供たちがハーフタイムエンターテイメントとして参加します。乗車は数秒より長く続くことはめったにありません(羊は倒れないかもしれませんが、彼らは確実に揺れている可能性があります)。

それは競争ではありませんが、両親、特に子供たちがプロのブルライダーになるために成長することを望む人々にそれを伝えないでください。

過去数年間イベントを開催してきたジェイミーニールは、「激しくなる可能性がある」と観察しています。

ブレードの若い女の子がロデオでレールに寄りかかっています。

7歳のマヤホルダーは、サンタフェのロデオでのマトンバスティンコンテストでのターンを辛抱強く待っています。

(Wally Skalij / Los Angeles Times)

ストーンT.スミスは5歳しかないかもしれませんが、彼は血統を持っています。

頑丈なブロンドは、テキサスパンハンドルで最も有名なロープファミリーから来ています。彼の父親であるストラン・T・スミスは、世界のチャンピオンのタイダウンレーパーであり(彼は今夜遅くにここに乗るでしょう)、スミス一族にはプロロデオの殿堂に親relativeがいます。

彼の父親が競争する準備をするとき、ストーンの年上のいとこソーヤーベストはいくつかの悪いニュースに対してフレットを与えます。次のラウンドのMutton Bustin ‘のサインアップシートはいっぱいで、ストーンは乗ることができないかもしれません。

「彼が今夜それを揺さぶることができないなら、私はとても怒っているでしょう」と20歳のベストは言います。

ベストと石は羊のペンの隣に立って、動物をサイズにしています。この群れは、食べるのではなくせん断に使用されますが、牧場主が羊の羊毛を長く成長させて、子供たちが保持するものを持っていることを抱きしめます。今夜、それは長いドレッドロックでつぶされています。

「あなたがしなければならないのは、それをベアハグすることだけです」とベストはストーンに語っています。 「emを握ってください。」

グリップテクニックについて議論するよりも、サングラスをいじることに興味があると思われるストーンは、すぐに別の小さな男の子と一緒に観覧席の下に登るためにさまよう。

Mutton Bustin ‘はカウボーイのベルトの最初のノッチです、とベストは言います。彼が話すように、彼は彼自身の大きなベルトのバックルの後ろに親指を引っ掛け、数年前に子牛のローロッピング競技で勝ちました。

「これがあなたが始めるところです」と彼は言います。 「私はいつもシープライディングをしました。マトンバスティンバックルがたくさんあります。」

ベストはテキサス工科大学のフットボールチームのために安全を果たしているので、彼はもうロデオの時間がありません。しかし、彼は確かにストーンがそれに入ったら喜んでいるでしょう。

ベストによると、それはただ、ストーンが今夜乗るかどうかに依存するかもしれません。

観覧席の上で、6歳のネイリー・ブッシュは前腕のほこりっぽいこすりで絞り、それを出血させようとしています。

「彼女はタフな女の子です」と彼女の父親、ローリー・ブッシュは言います。

ネイリーと彼女の兄、リッジウォーカーは、マトン・バスティンの最初のラウンドに乗った。 (9時に、リッジウォーカーは技術的には年をとっていません。これは、マトンバスティンの小さな秘密の1つです。

彼らは両方ともかなり速く倒れました。

「羊は、「私を降ろす!」のようでした。 」ネイリーは言う。 「彼はちょっと怖かったが、彼はちょっとかわいい。」

男と2人の子供が金属製のスタンドに座っています。

彼女はタフな女の子です、ロウリー・ブッシュは彼の娘であるネイリーについて語っています。

(Wally Skalij / Los Angeles Times)

ライザーの一番上の列にある彼の場所から、ローリーはブルライダーが準備をしているステージングエリアを見下ろすことができます。彼らはハムストリングを伸ばし、テープを手にしっかりと巻き付け、エナジードリンクの缶を投げています。それらのいくつかは、祈るためにほこりの中でひざまずいています。

「ロデオは死にかけているものです」とサンタフェに住んでいるブッシュは言います。 「ここに出て本当の取引を見るのは良いことです。これらは本当のカウボーイです。」

ロデオの女王は乗り出し、国歌が歌われ、アナウンサーは彼が祈りを導くと言います。誰もが立ち上がって、心に帽子をかけ、目を閉じます。

それが終わったとき、アナウンサーは誰もが待っていた言葉を呼び出します:

「金曜日の夜にロデオの準備はできていますか?」

群衆はro音で反応します。

夜が鳴ると、雨の雲が入ります。アナウンサーは、ステアレスリングとサドルブロンクのライディングを息を切らして話し、群衆はポップコーン、インドのタコス、フリトパイで蹴り戻します。初心者の場合、フリトパイは、牛ひき肉、玉ねぎの刻んだ玉ねぎ、緑とチリの荷物のお気に入りのスナックで、フリトスのコーンチップのベッドに積み上げられ、時にはバッグに添えられています。

5歳のドミニック・ロペスは、彼のおなかを握りしめています。

「私は腹痛を持っています」と彼は言います。

「それらは蝶です」と、いとこのマヌエル・カバノーは言います。

子供サイズのシルバーチャップスを着ている彼のいとこと、もう1人の最初のタイマーの友人であるモーリーン・マーティン(ちょうど息を吐き、息を吐きます」の彼のアドバイス。

羊毛の獣に5回乗ったマヌエルは、羊の肩を握ったときに最高にぶら下がっていると子供たちに伝えます。しかし、モーリーンには別のテクニックを念頭に置いています。 「私は腰の周りでそれをつかむつもりです」と彼女は言います。

それぞれの子供は、保護ヘルメット、ベスト、長いズボン、長袖のシャツを着ています。数年前に胃にひづめを捕まえた1人の子供が空気をノックアウトした後に導入された安全対策。

それぞれ約70〜100ポンドの重さの羊については、主催者は彼らが傷つけられたことがないと言います。しかし、動物の権利団体 – ロデオスポーツの頻繁な批評家 – は、Mutton Bustin ‘を動物虐待として非難しました。彼らはそれを児童虐待とも呼んでいます。

ジュリアン・アポダカは、ニューメキシコ州サント・フェのロデオでのマトン・バスティンのコンテストで羊を奪います。

ジュリアン・アポダカは、ニューメキシコ州サント・フェのロデオでのマトン・バスティンのコンテストで羊を奪います。

(Wally Skalij / Los Angeles Times)

今夜のロデオでは、モーリーンとドミニクの名前が呼ばれ、両親は雄牛の隣のプラットフォームに渡されます。

オーガナイザーのニールは子供から子供に行き、ソーヤーが背中をタップするときに、それぞれが適切な安全装置を持っていることを確認しています。

「すみません、奥様。あなたはたまたま余分な場所を持っていませんか?」彼は尋ねます。 「石を手に入れることができますか?ストーンスミス?」

彼女は彼を長い間見てから石に屈みます。

「乗りたいですか?」彼女は尋ねます。少年は頭を振って、いとこの膝に顔を埋めます。

「はい、彼はそうします」とベストは言います。 「彼はそうします。彼は一日中それについて話してきました。」

ジェイミーは、頭を真剣にうなずき、頭を叩いているベストを再び見る。

「わかりました」と彼女は言います。 「彼を準備させてください。」

モンスーンの雨の大きな滴が落ち始め、風が南から拾い上げています。子供たちは羊に一つずつ降ろされています。

「ドミニック・ロペス!」アナウンサーは泣き、ドミニクを運ぶ羊を駆け巡り、彼のチャップスは羽ばたきます。彼はとても小さく、非常によくぶら下がっているので、約1,000人の群衆が彼の8秒間に近づいているブルライダーと同じくらい大声で彼を応援します。ドミニックがついに落ちたとき、彼はすぐに立ち上がって、アリーナから顎を上げます。

「モーリーン・マーティン!」アナウンサーは声をかけ、羊がリングの真ん中に飛びます。

羊が戻ってくると、モーリーンはまだ上にあり、彼女の腕はその腹の周りにつかみました。彼女のテクニックは報われます:彼女は他の誰よりも長く、10秒間滞在します。

最後に、それは石のターンです。

彼は、彼が震えている唇で乗ろうとしている羊を見ます。彼が持ち上げられる直前に、ロデオの手は彼を止めます。 「スパーズはありません」と男は叫ぶ。拍車はブーツから剥ぎ取られ、石は羊に突っ込んでいます。

「これは私たちです、ビッグドッグ!」ソーヤーは石を呼びかけます。 「あなたはこれを手に入れました。」

門が現れ、羊が縞模様になります。すぐに、石は地面に転がります。彼は座って、一口のほこりの多い唾を吐き出し、泣き始めます。

その後、彼は彼のいとこと父親の間で写真を撮り、彼らの手は肩にかかっています。彼は輝いています。彼の父とベストもそうです。

他のすべてのマトンバスターと同様に、彼はベルトバックルで立ち去ります – 彼の最初のバックル。羊は、飼料と平和のためにペンに戻ってきます。雄牛のライダーは倒れたり、栄光に乗ったりします。

そして、子供たちは家に帰り、少し背が高くなり、再試行してください。

#Mutton #Bustin #ロデオカントリーのリトルリーグ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。