日本語版
最新ニュース
企業

MSF、中央地中海での2つの作戦で80人を救出と報告

マドリード、2月18日(ヨーロッパプレス) - NGOの国境なき医師団(MSF)は今週日曜、中央地中海地域で昨夜実施された2件の「重要な」作戦で80人が救出されたと報告した。 同様に、2人の死亡も報告しており、そのうちの1人は同団体の救助船「ジオ・バレンツ号」で、乗っていたボートから救出された際に死亡した。 他に少なくとも3人が行方不明だ。 MSFは、リビア沖の公海にあるチュニジアの放棄された石油プラットフォームに人がいるという欧州国境沿岸警備隊(Frontex)からの通報に応じたところ、漂流船から再度警報を受けたと発表した。 「私たちはそのゴムボートから60人以上を救出し、なんとか『ジオ・バレンツ号』に安全に乗せることができました。残念なことに、遺体も発見しました。重体で発見されたもう1人は『ジオ・バレンツ号』で死亡しました」 」の直後、この組織は X ソーシャル ネットワーク アカウントで詳細を明らかにしました。 「チュニジア当局と連携するというイタリア当局の指示に従い、我々のチームは石油プラットフォームへ向かい、そこで19人を発見した」と付け加えた。 「生存者らは、ボートに水が入り始めたため、安全を確保するために乗り場まで泳ぐことにしたと私たちに説明してくれました。ボートには3人が残ったが、ボートは漂流しました。私たちはそれを見つけようとしましたが、見つけることができませんでした」見つけられなかった。我々は達成した」と彼は言った。 MSFは、生存者たちは回復しつつあり、引き続き適切な治療を受けられるよう、また可能な限り早く死者の尊厳ある埋葬が保証されるよう、最寄りの安全な場所で下船できるのを待っていると説明した。 #MSF中央地中海での2つの作戦で80人を救出と報告

MSF、中央地中海での2つの作戦で80人を救出と報告

1708299937
2024-02-18 14:09:43

マドリード、2月18日(ヨーロッパプレス) –

NGOの国境なき医師団(MSF)は今週日曜、中央地中海地域で昨夜実施された2件の「重要な」作戦で80人が救出されたと報告した。

同様に、2人の死亡も報告しており、そのうちの1人は同団体の救助船「ジオ・バレンツ号」で、乗っていたボートから救出された際に死亡した。 他に少なくとも3人が行方不明だ。

MSFは、リビア沖の公海にあるチュニジアの放棄された石油プラットフォームに人がいるという欧州国境沿岸警備隊(Frontex)からの通報に応じたところ、漂流船から再度警報を受けたと発表した。

「私たちはそのゴムボートから60人以上を救出し、なんとか『ジオ・バレンツ号』に安全に乗せることができました。残念なことに、遺体も発見しました。重体で発見されたもう1人は『ジオ・バレンツ号』で死亡しました」 」の直後、この組織は X ソーシャル ネットワーク アカウントで詳細を明らかにしました。

「チュニジア当局と連携するというイタリア当局の指示に従い、我々のチームは石油プラットフォームへ向かい、そこで19人を発見した」と付け加えた。

「生存者らは、ボートに水が入り始めたため、安全を確保するために乗り場まで泳ぐことにしたと私たちに説明してくれました。ボートには3人が残ったが、ボートは漂流しました。私たちはそれを見つけようとしましたが、見つけることができませんでした」見つけられなかった。我々は達成した」と彼は言った。

MSFは、生存者たちは回復しつつあり、引き続き適切な治療を受けられるよう、また可能な限り早く死者の尊厳ある埋葬が保証されるよう、最寄りの安全な場所で下船できるのを待っていると説明した。

#MSF中央地中海での2つの作戦で80人を救出と報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。