日本語版
最新ニュース
日本

MPLA は、より多くの水を(さらに)含むことを約束します

ルアンダ州は現在、1,000万人の住民の消費ニーズを満たすために、現在の生産量の2倍である1日あたり120万立方メートルの水が不足しています。それが実現したら、ジョー・バイデンはMPLAにさらに水を加えるために別の小切手を書くのではないだろうか? あ ルアンダ公共水道会社(EPAL)の設備容量は76万立方メートルだが、1日の生産量はわずか63万3,851立方メートルに過ぎず、需要を満たすには微々たるものだと同社のアダオン・ダ・シルバ社長は述べた。 「我々は二重の赤字を抱えており、現在の生産レベルと比較すると、さらに大きな赤字を抱えている」と、エネルギー・水大臣とルアンダ知事がさまざまなプロジェクトに対して行った訪問の終わりに当局者は述べた。セクターを構造化します。 アダン・ダ・シルバ氏によると、イコロ市とベンゴ市で建設中のキロンガ・グランデとベラス市で建設中のビタでの給水プロジェクトが2026年3月から稼働すると、1日の生産量は77万6,600水に増加するはずだという。立方メートル。 建設中の両プロジェクトは、アンゴラのエネルギー・水大臣ジョアン・バプティスタ・ボルヘス氏とルアンダ知事マヌエル・ホメム氏の訪問日程の一部となっていた。 「工事は順調に進んでおり、大臣と知事の見解は現実的であり、私たちはプロジェクトの契約期限を順守すると信じており、2026年3月に水の供給を逆転し始めるように順守するつもりです」人口」とリーダーは言いました。 ルアンダの住民、特に周縁部の住民は、居住地域の水不足について毎日不満を漏らしており、多くの人が頭や手に容器を乗せて、液体などを求めて、ほとんど手段を持たずに長距離を移動していることを意味する。 、貯水槽に頼る。 クワンザ川の岸辺で建設中のキロンガ・グランデ・プロジェクトは10の区画に分かれており、約500万人の住民をカバーするイコロ、ベンゴ、カクアコ、ヴィアナの自治体に飲料水を供給することを目的としている。 Bita は、収集、処理、供給、配水からなる統合給水システムを 3 段階に分けて構成しており、17 万世帯に接続を提供し、完成すれば約 380 万人の住民に給水できる予定です。 EPAL 取締役会の会長によると、公開会社の現在の課題には、何よりも業績の向上が含まれます。 [existente] これは(…)国民だけの懸念ではなく、EPAL の経営者にとっても懸念事項です。」 「私たちの目的は、利権者であることに加えて、生産量を増やし、収益を向上させることです。 [de receitas] それは事実であってください」と、ビアナ州キクシ地区にあるEPALトレーニングセンタープロジェクトでジャーナリストに語った。 アダンダ・シルバ氏はまた、ルアンダ国民が現在同社に対して1,300億クワンザ(1億3,000万ユーロ)の借金を抱えていることを指摘し、現在の国家債務を増額することなく、それぞれの和解に向けた啓発キャンペーンがルアンダ住民の間で進行中であると述べた。 ルアンダ州のマヌエル・ホメム知事は、需要の増加が水の採掘やすでに設置されているシステムの破壊にもつながることを考慮し、進行中のプロジェクトが同州の水不足を軽減するはずだと信じていると述べた。 「しかし、この悪と戦うための理想的な解決策は供給を増やすことであり、今日我々が見ているプロジェクトはそれに応えるだろうと我々は信じている」と関係者は考えた。 これに関連して、アンゴラ政府は、国民に水を供給し、国内の干ばつと闘うプロジェクトに70億ドル(64億ユーロ)以上を投資していると述べた。 この情報はアンゴラのエネルギー・水大臣であるジョアン・バプティスタ・ボルヘスによって(再)送信され、国中の給水プロジェクトの分野だけでもすでに30億ドル以上(27億ユーロ)が投資されていると指摘した。 。 同氏は、「干ばつ対策の分野では、世界的に約40億ドルの予算がある」と述べ、現在、クネネでプロジェクトが実施されており、それには「カフー運河やその他の施設の建設が含まれる」と付け加えた。人口と家畜に水を供給するためのインフラ」、9億ドル相当。 同大臣は、「これらは巨額の投資である」と述べ、水供給と干ばつ対策のための投資が合わせて総額70億ドルであることを強調した。 訪問の最後に、イコロ市とベンゴ市で建設中のキロンガ・グランデプロジェクトや同市で建設中のビタプロジェクトなど、ルアンダの水供給不足を減らすことを目的としたいくつかのいわゆる構造化プロジェクトについて話した。ベラスの大臣は、工事が2026年3月に完了することを保証した。 これらは建設中の 2 つの最大規模の水道プロジェクトであり、「ルアンダの水供給不足を補うことになる」と政府関係者は述べ、これらにより数千の家庭接続と配水網が生まれることを保証した。…

MPLA は、より多くの水を(さらに)含むことを約束します

ルアンダ州は現在、1,000万人の住民の消費ニーズを満たすために、現在の生産量の2倍である1日あたり120万立方メートルの水が不足しています。それが実現したら、ジョー・バイデンはMPLAにさらに水を加えるために別の小切手を書くのではないだろうか?

ルアンダ公共水道会社(EPAL)の設備容量は76万立方メートルだが、1日の生産量はわずか63万3,851立方メートルに過ぎず、需要を満たすには微々たるものだと同社のアダオン・ダ・シルバ社長は述べた。

「我々は二重の赤字を抱えており、現在の生産レベルと比較すると、さらに大きな赤字を抱えている」と、エネルギー・水大臣とルアンダ知事がさまざまなプロジェクトに対して行った訪問の終わりに当局者は述べた。セクターを構造化します。

アダン・ダ・シルバ氏によると、イコロ市とベンゴ市で建設中のキロンガ・グランデとベラス市で建設中のビタでの給水プロジェクトが2026年3月から稼働すると、1日の生産量は77万6,600水に増加するはずだという。立方メートル。

建設中の両プロジェクトは、アンゴラのエネルギー・水大臣ジョアン・バプティスタ・ボルヘス氏とルアンダ知事マヌエル・ホメム氏の訪問日程の一部となっていた。

「工事は順調に進んでおり、大臣と知事の見解は現実的であり、私たちはプロジェクトの契約期限を順守すると信じており、2026年3月に水の供給を逆転し始めるように順守するつもりです」人口」とリーダーは言いました。

ルアンダの住民、特に周縁部の住民は、居住地域の水不足について毎日不満を漏らしており、多くの人が頭や手に容器を乗せて、液体などを求めて、ほとんど手段を持たずに長距離を移動していることを意味する。 、貯水槽に頼る。

クワンザ川の岸辺で建設中のキロンガ・グランデ・プロジェクトは10の区画に分かれており、約500万人の住民をカバーするイコロ、ベンゴ、カクアコ、ヴィアナの自治体に飲料水を供給することを目的としている。

Bita は、収集、処理、供給、配水からなる統合給水システムを 3 段階に分けて構成しており、17 万世帯に接続を提供し、完成すれば約 380 万人の住民に給水できる予定です。

EPAL 取締役会の会長によると、公開会社の現在の課題には、何よりも業績の向上が含まれます。 [existente] これは(…)国民だけの懸念ではなく、EPAL の経営者にとっても懸念事項です。」

「私たちの目的は、利権者であることに加えて、生産量を増やし、収益を向上させることです。 [de receitas] それは事実であってください」と、ビアナ州キクシ地区にあるEPALトレーニングセンタープロジェクトでジャーナリストに語った。

アダンダ・シルバ氏はまた、ルアンダ国民が現在同社に対して1,300億クワンザ(1億3,000万ユーロ)の借金を抱えていることを指摘し、現在の国家債務を増額することなく、それぞれの和解に向けた啓発キャンペーンがルアンダ住民の間で進行中であると述べた。

ルアンダ州のマヌエル・ホメム知事は、需要の増加が水の採掘やすでに設置されているシステムの破壊にもつながることを考慮し、進行中のプロジェクトが同州の水不足を軽減するはずだと信じていると述べた。

「しかし、この悪と戦うための理想的な解決策は供給を増やすことであり、今日我々が見ているプロジェクトはそれに応えるだろうと我々は信じている」と関係者は考えた。

これに関連して、アンゴラ政府は、国民に水を供給し、国内の干ばつと闘うプロジェクトに70億ドル(64億ユーロ)以上を投資していると述べた。

この情報はアンゴラのエネルギー・水大臣であるジョアン・バプティスタ・ボルヘスによって(再)送信され、国中の給水プロジェクトの分野だけでもすでに30億ドル以上(27億ユーロ)が投資されていると指摘した。 。

同氏は、「干ばつ対策の分野では、世界的に約40億ドルの予算がある」と述べ、現在、クネネでプロジェクトが実施されており、それには「カフー運河やその他の施設の建設が含まれる」と付け加えた。人口と家畜に水を供給するためのインフラ」、9億ドル相当。

同大臣は、「これらは巨額の投資である」と述べ、水供給と干ばつ対策のための投資が合わせて総額70億ドルであることを強調した。

訪問の最後に、イコロ市とベンゴ市で建設中のキロンガ・グランデプロジェクトや同市で建設中のビタプロジェクトなど、ルアンダの水供給不足を減らすことを目的としたいくつかのいわゆる構造化プロジェクトについて話した。ベラスの大臣は、工事が2026年3月に完了することを保証した。

これらは建設中の 2 つの最大規模の水道プロジェクトであり、「ルアンダの水供給不足を補うことになる」と政府関係者は述べ、これらにより数千の家庭接続と配水網が生まれることを保証した。

クワンザ川のほとりで建設中のキロンガプロジェクトは、イコロ市とベンゴ市、カクアコ市とヴィアナ市、そしてアンゴラ首都南部のビタ市をカバーする予定である。 1,000万人の住民の消費ニーズを満たすには、現在の生産量の2倍である1200万立方メートルの水が不足します。

バプティスタ・ボルヘス氏は、両方のプロジェクトが非常に重要であると考え、政府の目的は「ルアンダにおける非公式の水取引を排除し、それによって人口の大部分が水を利用できるようにすることである」と指摘した。

「現在、ルアンダの水供給不足は50%以上です。そのため、タンクローリーがいたるところで循環しており、新しい地域に住む人々がタンクローリーから水を購入しています。ルアンダ南部にあるコンドミニアムも同様です。水がない」と強調し、イコロ市、ベンゴ市、ヴィアナ市、ベラス市、タラトナ市で建設中のプロジェクトには「大きな制約」はないと付け加えた。

「解決された技術的な問題がいくつかあります。つまり、プロジェクトの実行に関してはまだ決定事項がいくつかありますが、それらは予定された時間内に対処されており、心配する必要はありません」と同氏は断言した。

ジョアン・バプティスタ・ボルヘス氏は、特にビタ・プロジェクトにおいて、建設中のパイプラインのルートの近くに住んでいる、または土地を持っている住民に対し、工事の進行に障害を作らないようにと呼び掛けた。

「補償と引き換えにスペースを要求しないでください。作業の進行に困難が生じることがよくあります。私たちは宇宙占有の可能性によって被害を受けていると感じている人なら誰でも相談に応じますが、訴訟によってプロジェクトが停止したり中止されたりしないように、協力的な精神を持たなければなりません」と政府関係者は結論づけた。

キャプション。間違いなく、ジョー・バイデンおじさんはVIPゲストです

シート 8 と Lusa

2024-10-12 09:36:00
1728727748
#MPLA #はより多くの水をさらに含むことを約束します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。