1727995211
2024-10-03 14:22:37
ボルド・プレナラは、西クレア州の900MWマネーポイント石炭火力発電所を重油（HFO）に転換することをESBに許可した。
控訴委員会は決定の中で、提案されている開発は、2029年末までの定められた期間にわたる最終手段の発電機としての運用条件が厳格であるため、国、地域、地方の計画政策に従うものであると結論付けた。
同裁判所は、提案された開発は「既存のインフラと設備を最も持続的に利用し、国の電力網に一時的な従来型のバックアップ発電機を提供する」との判決を下した。
同報告書は、転換されたHFOステーションは「予測/予想される需要が発電量を上回った場合に、国内の電力網に重要なバックアップを提供する」と述べた。
理事会は、開発の運営により温室効果ガスの排出が発生する一方で、電力供給の安全に関する政府の政策声明において従来型発電の追加の必要性が国家的優先事項として認識されていることを認めた。
理事会は、転換されたHFOマネーポイントの運用期間は2029年末に停止すると指摘し、「それによりこのサイトからの排出は停止する一方、提案されている開発はマネーポイント発電所での燃料としての石炭の使用の停止をもたらす」と指摘している。また、HFO の使用により、石炭操業よりも排出量が少なくなります。」
ESBのコンサルタントであるモット・マクドナルドが、マネーポイントが発電のためにHFOに転換しない場合、「冬のピークをカバーするために長期にわたる停電が発生する可能性がある」と警告したことを受けて、控訴委員会はこの計画にゴーサインを与えた。期間は 2024 年から 2029 年までです。
この厳しい警告は、2024年から2029年にかけてマネーポイントを石炭火力発電所からHFOによる発電所に転換することを求めているアン・ボード・プレナラに提出されたESB戦略的インフラ開発（SID）マネーポイントの「供給の安全性」申請書に含まれていた。
モット・マクドナルド氏は理事会に対し、提案されている転換が実現しなければ「アイルランド島のエネルギー需要と供給の点で重大な悪影響を及ぼすだろう」と述べた。
計画申請書にはそれぞれ25,000トンの容量を持つ2基のHFOタンクの建設が含まれており、建設段階では90～100人の雇用が創出される予定である。
EISは、マネーポイントの3つの石炭ユニットのガスへの転換には設計と建設に5年かかるため、マネーポイントのガスへの転換は除外されたことを示している。
EISは、ガスへの転換に関連する費用には、21kmのガスパイプラインに推定1億5,000万ユーロ、3つの石炭ユニットをガスに転換するためにさらに9,000万ユーロが含まれていると述べている。ガスへの変換は「計画されているHFO変換よりもはるかに大きく、より複雑な環境影響をもたらす可能性がある」。
An Bord Pleanála に提出された広範な文書で提供された数値は、マネーポイントが石炭から HFO への転換後もエネルギー部門内で温室効果ガス排出に大きく寄与し続けることを示しています。
申請とともに提出された環境影響報告書（EIS）の気候への影響に関する章では、「提案されている開発の運営による排出は重大な悪影響を及ぼし、重大であることが予想される」と認めた。
EISは、提案された開発は「既存の石炭火力発電所よりも排出原単位が12%低く、石炭を継続的に使用する『何もしない』シナリオよりもHFOへの移行により排出量が少なくなる」と述べた。
開発案が気候に及ぼす影響についてEISは、開発案の年間排出量は「2030年に稼働した場合、アイルランドのエネルギー部門の年間排出量予測総量の約39～46％に相当する」と述べた。
EIS は、HFO が運営するマネーポイントは、2030 年の全部門における国内の予測排出量の 4 ～ 5% を占めると推定されており、これが利用可能な最も近い予測であると述べています。
EISはまた、HFOが運営するマネーポイントは「2024年末から2029年末まで限定された稼働時間で」運営されると述べた。
コンサルタントのモット・マクドナルドがまとめた489ページのEISには、提案されている開発は「最後の手段として市場外発電機として機能し、供給の安全上の理由からEirGridが要求した場合にのみ動作する」と述べられている。
モット・マクドナルド氏は、このプロジェクトは「発電所が2029年までエネルギー生成ノードとして確実に存続できるようにすることを目指している」と述べた。
EISは、現在マネーポイントは「エネルギー生成ネットワークの戦略的に重要な部分」であり、国家需要の平均約12～15％を満たしていると述べている。
ゴードン・ディーガンによるレポート
#Moneypoint #が #HFO #ジェネレーターへの変換の承認を取得