日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Modellaへの合意された7600万ポンドの販売で、High Streetから消えるスミス名| WHスミス

WH Smithは、480の小売店を7600万ポンド相当のHobbycraftの所有者であるModella Capitalに販売することであり、233年前のブランドが「短い移行期」の後にハイストリートから消えることを確認しました。取引の条件の下で、5,000人のスタッフを雇用するハイストリートビジネスは、TGJonesとしてブランド変更されます。 WHスミスは旅行店のためにブランドを保持しています。ほぼ1,300の旅行店とオンラインビジネスを維持する本と文房具の小売業者は、デジタルグリーティングカードビジネスのファンキーピジョンの販売など、「戦略的オプション」も検討していると述べました。先月、業界の専門家は、販売後にSmith High Streetの店舗の少なくとも半分が閉鎖され、雇用削減の見込みが上がると予測しました。この契約により、WH Smith High Streetビジネスには、現金と無債務ベースで7600万ポンドの企業価値を与えます。 Smithは、現金収入で5,200万ポンドを実現すると述べていますが、「取引と分離コスト」から2,500万ポンドしかポケットに入るでしょう。WH Smithのグループ最高経営責任者であるCarl Cowling氏は次のように述べています。「大手世界の旅行小売業者になるという戦略的野心を引き続き提供しているため、旅行に焦点を当てたビジネスになるため、WH Smithにとって極めて重要な瞬間です。「旅行事業が成長するにつれて、英国のハイストリートビジネスはWHスミスグループのはるかに小さな部分になりました。ハイストリートは良いビジネスです。経験豊富で高性能な管理チームで有益で現金生成的です。「しかし、私たちの急速な国際的な成長を考えると、今は新しい所有者がハイストリートビジネスを前進させるのにふさわしい時期です。」昨年Hobbycraftを買収し、元の工場ショップチェーンも所有しているModellaは、チェーンのTgjonesの名前がSmithブランドと同じ「家族」の感触を与えるために選ばれたと述べました。「Tgjonesは、Whsmithブランドにとって価値のある後継者のように感じます」とスポークスマンは言いました。 「ジョーンズは同じ家族の感覚を持ち、これらの店がみんなのハイストリートの中心にあることを反映しています。」Create&Craft and Crafter's Companionなど、所有するさまざまなブランドの下で800の店舗を運営している同社は、小売業者の戦略を「定義および実行」し、新しい製品を導入するようになった間、「通常のビジネス」であると述べました。1月、コミュニケーション労働組合(CWU)は、小売店の店内で200の郵便局が運営されていたため、販売が一部のコミュニティを「郵便砂漠」にする可能性があるという恐怖を提起しました。しかし、Modellaは、WH Smithストア内で譲歩を運営する「郵便局やToys R Usを含むすべての同じ製品とサービスを維持することを意図している」と述べました。過去のニュースレタープロモーションをスキップします就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘しますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後WH Smith High Street Businessの最高経営責任者であるSean Toalは、ビジネスを運営するためにModellaに移動しています。「Modella Capitalとの販売に同意したことを嬉しく思います。事業は1月に売りに出されました。 ModellaとBensons for Bedsの所有者であるAlteri…

Modellaへの合意された7600万ポンドの販売で、High Streetから消えるスミス名| WHスミス

1743158116
2025-03-28 09:24:00

WH Smithは、480の小売店を7600万ポンド相当のHobbycraftの所有者であるModella Capitalに販売することであり、233年前のブランドが「短い移行期」の後にハイストリートから消えることを確認しました。

取引の条件の下で、5,000人のスタッフを雇用するハイストリートビジネスは、TGJonesとしてブランド変更されます。 WHスミスは旅行店のためにブランドを保持しています。

ほぼ1,300の旅行店とオンラインビジネスを維持する本と文房具の小売業者は、デジタルグリーティングカードビジネスのファンキーピジョンの販売など、「戦略的オプション」も検討していると述べました。

先月、業界の専門家は、販売後にSmith High Streetの店舗の少なくとも半分が閉鎖され、雇用削減の見込みが上がると予測しました。

この契約により、WH Smith High Streetビジネスには、現金と無債務ベースで7600万ポンドの企業価値を与えます。 Smithは、現金収入で5,200万ポンドを実現すると述べていますが、「取引と分離コスト」から2,500万ポンドしかポケットに入るでしょう。

WH Smithのグループ最高経営責任者であるCarl Cowling氏は次のように述べています。「大手世界の旅行小売業者になるという戦略的野心を引き続き提供しているため、旅行に焦点を当てたビジネスになるため、WH Smithにとって極めて重要な瞬間です。

「旅行事業が成長するにつれて、英国のハイストリートビジネスはWHスミスグループのはるかに小さな部分になりました。ハイストリートは良いビジネスです。経験豊富で高性能な管理チームで有益で現金生成的です。

「しかし、私たちの急速な国際的な成長を考えると、今は新しい所有者がハイストリートビジネスを前進させるのにふさわしい時期です。」

昨年Hobbycraftを買収し、元の工場ショップチェーンも所有しているModellaは、チェーンのTgjonesの名前がSmithブランドと同じ「家族」の感触を与えるために選ばれたと述べました。

「Tgjonesは、Whsmithブランドにとって価値のある後継者のように感じます」とスポークスマンは言いました。 「ジョーンズは同じ家族の感覚を持ち、これらの店がみんなのハイストリートの中心にあることを反映しています。」

Create&Craft and Crafter’s Companionなど、所有するさまざまなブランドの下で800の店舗を運営している同社は、小売業者の戦略を「定義および実行」し、新しい製品を導入するようになった間、「通常のビジネス」であると述べました。

1月、コミュニケーション労働組合(CWU)は、小売店の店内で200の郵便局が運営されていたため、販売が一部のコミュニティを「郵便砂漠」にする可能性があるという恐怖を提起しました。

しかし、Modellaは、WH Smithストア内で譲歩を運営する「郵便局やToys R Usを含むすべての同じ製品とサービスを維持することを意図している」と述べました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

就業日のセットを取得します – 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

WH Smith High Street Businessの最高経営責任者であるSean Toalは、ビジネスを運営するためにModellaに移動しています。

「Modella Capitalとの販売に同意したことを嬉しく思います。

事業は1月に売りに出されました。 ModellaとBensons for Bedsの所有者であるAlteri Investorsは、今週考慮されている最後の2人の入札者でした。

WHスミスは、昨年の会計年度に、グループ収益の4分の3と取引利益の85%が、32か国で運営されている旅行事業から得られたと述べました。

8月末までの年に、旅行作業は収益で14億6,000万ポンド、利益1億8,900万ポンドを報告しました。

#Modellaへの合意された7600万ポンドの販売でHigh #Streetから消えるスミス名 #WHスミス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。