世界

MLB審判員アンヘル・エルナンデスが悪名高いキャリアに終止符を打つ

事情に詳しい人物によると、過去10年以上にわたりメジャーリーグで最も悪名高い審判員だったアンヘル・エルナンデス氏が、即時引退するという。1991年にデビューした62歳のエルナンデス氏は、5月9日以来、試合に出場していない。「家族と過ごす時間を増やしたいと決心した」とエルナンデス氏は声明で述べ、審判を「子どものころからの夢」と呼び、同僚との「友情を大切にしている」と述べたが、シーズン途中で退任することになった要因については詳しく述べなかった。MLBも時期の詳細についてはコメントしなかった。USAトゥデイ、 月曜日の夜に最初にこのニュースを報じたは、ヘルナンデスがMLBと和解し、早期に引退することになったと報じた。ヘルナンデスの弁護士ケビン・マーフィー氏は電子メールで、MLBはヘルナンデスに引退を強制しなかったと述べた。「決断は彼だけのものだった」とマーフィー氏は記した。多くの審判員にとって、引退の事情は、あまり調査するほどのものではない。実際、エルナンデスは背中の故障のため、2023年にわずか10試合しか出場しなかった。それでも、エルナンデスは他の審判員と違っており、彼の引退の事情は注目に値する。ここ数年、特にソーシャルメディアによって審判のパフォーマンスやミスの繰り返しをより頻繁に監視できるようになって以来、エルナンデスは歴史上最も批判され、悪者扱いされる審判の一人として浮上した。 審判スコアカード審判のボール/ストライクの正確さを追跡するシステムとMLB内部のパフォーマンス評価によれば、彼はMLBのフルタイム審判76人の中で最悪というわけではなかった。しかし、評判のせいで、彼のコールミスは、選手たちを信じられない思いにさせるほどひどいものもあり、モンタージュ映像にされた。イライラした選手を退場させることをいとわず、口論になると黙っていようとしない彼の態度は、注目を浴びたい願望があるという非難を生んだ。そして、選手や監督たちは、彼に対する不満となると、ほとんど隠す必要を感じなかった。長年愛されてきた投手 CC サバシアはかつて、ヘルナンデスは「プレーオフの試合に出る資格などない」と言った。ロン・ワシントンがテキサス・レンジャーズの監督をしていたとき、彼は「アンヘルはダメだ。それだけだ」と言った。現役時代の退場者数トップのブライス・ハーパーは、ヘルナンデスが長年にわたり波紋を呼ぶ傾向について、記者たちに何度も非難した。審判員は皆、多少の動揺を招く。エルナンデスは、公平かどうかは別として、際限のない苛立ちを煽った。「長いキャリアだ。彼はたくさん批判されてきたが、大変な仕事だ」とボストン・レッドソックスのアレックス・コーラ監督は語った。「…彼には良い日もあれば悪い日もあった。それはみんな知っている。彼も知っている。しかし、彼はいつも私に対して冷静だった」エルナンデスは決して後退しなかった。実際、10年以上ワールドシリーズのクルーに配属されなかったことに不満を抱いたキューバ生まれのエルナンデスは、2017年に人種差別でMLBを訴え、「人種、民族、国籍に基づく不法な差別により、『クルーチーフ』のポジションやワールドシリーズの配属を逃した」と主張した。2021年に裁判官はMLBに有利な判決を下し、昨年裁判所はエルナンデスの上訴を棄却した。「言うまでもなく、私がこの仕事に就いて以来、野球界には多くの前向きな変化がありました」とエルナンデス氏は声明で述べた。「これには少数派の拡大と推進も含まれます。メジャーリーグの審判員として、その目標に積極的に参加できたことを誇りに思います。」” #MLB審判員アンヘルエルナンデスが悪名高いキャリアに終止符を打つ