日本語版
最新ニュース
企業

LTVレポート。 ヘルソンの住民にとって、シェルターはロケット弾や砲弾からの救いです / 記事

LTV の撮影チームは、ヘルソンの住民が作った避難所も訪問しました。 私たちはマリーナ・カリファジと一緒に地下室に登ります。 涼しい庭から暖かな庭へ。 午後ですが、まだ静かです。 以前はすべてが灰色で暗くみすぼらしいものだったが、今では明るくなり、大きなテーブル、ベッド、おとぎ話の登場人物が描かれた壁、隣の部屋にはプレイコーナーが配置されている大きな部屋。 特に昼も夜もここで過ごす子供たちにとっては、すべてが生活にある程度受け入れられるように作られています。 絶え間ない銃撃から逃れるために地下で暮らすことになったのはマリーナの発案だった。 防空壕はマリーナの発案でヘルソンのアパートの一つに設置された 写真: Ina Strazdiņa、LTV 「2022年の冬、市の中心部で最初の銃乱射事件があり、多くの人が亡くなりました。私は歩き始め、ここに防空壕を設置するよう要求しました。民間人保護のための国のプログラムが資金を割り当て、私たちの家を視察しました」そして、それが避難所に適していることがわかりました」とマリーナは言います。 当初、人々は遠慮していましたが、ある日、ロケット弾が家の隣の屋根を破壊したとき、避難所は生き残るための重要なポイントになりました。 「近隣の家から直接泊まりに来る人が増えています。仕事が終わってから来る人もいます。彼らは一日中砲撃を受け続けており、今はせめて何とか休みたいと思っています。私たちにはインターネットで授業を行う教師がいます」人々は少なくとも眠っていて、ある程度安全な環境で休んでいます。」 ヘルソンの防空壕 写真: Ina Strazdiņa、LTV 「銃撃は年中無休なので、私たちは定期的にここで夜を過ごします。銃撃は止まらない。すべてが悪化するばかりです」とシェルターを訪れたダイアナさんは言う。 ダイアナ妃には2人の子供がおり、マリーナさんにも息子と孫娘がいるが、最も恐れられているのは新世代だ。 「私たちの子供たちは子供時代を奪われていると言えるでしょう。2年間、彼らは普通に勉強することもスポーツをすることもできません」とマリーナさんは認めます。 「私たちは庭に子供の遊び場を用意し、草を刈り、すべてをペンキで塗りました。しかし、彼らはまだそこでは何もできません。なぜなら、最近また家の端に砲弾が飛んできたからです。」 戦争のテーマは、子供の絵を含め、いたるところにあります。 10歳のアンドレイスは大きなテーブルで戦闘シーンを描きました。 ヘルソンの子供たち 写真: Ina Strazdiņa、LTV そして会談でも、ミサイル、空爆、何が起こったのか。 「つい最近、1月に彼らが飛んできました...そうですね、私たちは最初の階段の吹き抜けに住んでいますが、それはバルコニーのすぐ下でした。全員のバルコニーが引きはがされましたが、幸運にも私たちにはありませんでした。しかし、まったくの恐怖でした。誰もが叫び、部屋に逃げました。」地下室で」とアンドレイスさんは何が起こったのかを覚えている。 子どもたちは、売春婦になること、逃げること、歩くことを切望しているが、絶え間なく危険が続く中でそれは不可能だと言う。 幼い人生のほとんどを戦争しか見てこなかった 3 歳のダニエル君は、本当に車に乗って行きたいと静かに言います。 街を出ると辺りは暗くなり、門限が近づいてきました。 前線に近いヘルソンにとって夜は最も厳しい時間帯だ。 そして、地下は少なくともしばらくの間は救いだ。…

LTVレポート。 ヘルソンの住民にとって、シェルターはロケット弾や砲弾からの救いです / 記事

LTV の撮影チームは、ヘルソンの住民が作った避難所も訪問しました。

私たちはマリーナ・カリファジと一緒に地下室に登ります。 涼しい庭から暖かな庭へ。 午後ですが、まだ静かです。 以前はすべてが灰色で暗くみすぼらしいものだったが、今では明るくなり、大きなテーブル、ベッド、おとぎ話の登場人物が描かれた壁、隣の部屋にはプレイコーナーが配置されている大きな部屋。

特に昼も夜もここで過ごす子供たちにとっては、すべてが生活にある程度受け入れられるように作られています。

絶え間ない銃撃から逃れるために地下で暮らすことになったのはマリーナの発案だった。

防空壕はマリーナの発案でヘルソンのアパートの一つに設置された

写真: Ina Strazdiņa、LTV

「2022年の冬、市の中心部で最初の銃乱射事件があり、多くの人が亡くなりました。私は歩き始め、ここに防空壕を設置するよう要求しました。民間人保護のための国のプログラムが資金を割り当て、私たちの家を視察しました」そして、それが避難所に適していることがわかりました」とマリーナは言います。

当初、人々は遠慮していましたが、ある日、ロケット弾が家の隣の屋根を破壊したとき、避難所は生き残るための重要なポイントになりました。

「近隣の家から直接泊まりに来る人が増えています。仕事が終わってから来る人もいます。彼らは一日中砲撃を受け続けており、今はせめて何とか休みたいと思っています。私たちにはインターネットで授業を行う教師がいます」人々は少なくとも眠っていて、ある程度安全な環境で休んでいます。」

ヘルソンの防空壕

写真: Ina Strazdiņa、LTV

「銃撃は年中無休なので、私たちは定期的にここで夜を過ごします。銃撃は止まらない。すべてが悪化するばかりです」とシェルターを訪れたダイアナさんは言う。

ダイアナ妃には2人の子供がおり、マリーナさんにも息子と孫娘がいるが、最も恐れられているのは新世代だ。

「私たちの子供たちは子供時代を奪われていると言えるでしょう。2年間、彼らは普通に勉強することもスポーツをすることもできません」とマリーナさんは認めます。

「私たちは庭に子供の遊び場を用意し、草を刈り、すべてをペンキで塗りました。しかし、彼らはまだそこでは何もできません。なぜなら、最近また家の端に砲弾が飛んできたからです。」

戦争のテーマは、子供の絵を含め、いたるところにあります。 10歳のアンドレイスは大きなテーブルで戦闘シーンを描きました。

ヘルソンの子供たち

写真: Ina Strazdiņa、LTV

そして会談でも、ミサイル、空爆、何が起こったのか。

「つい最近、1月に彼らが飛んできました…そうですね、私たちは最初の階段の吹き抜けに住んでいますが、それはバルコニーのすぐ下でした。全員のバルコニーが引きはがされましたが、幸運にも私たちにはありませんでした。しかし、まったくの恐怖でした。誰もが叫び、部屋に逃げました。」地下室で」とアンドレイスさんは何が起こったのかを覚えている。

子どもたちは、売春婦になること、逃げること、歩くことを切望しているが、絶え間なく危険が続く中でそれは不可能だと言う。

幼い人生のほとんどを戦争しか見てこなかった 3 歳のダニエル君は、本当に車に乗って行きたいと静かに言います。

街を出ると辺りは暗くなり、門限が近づいてきました。 前線に近いヘルソンにとって夜は最も厳しい時間帯だ。 そして、地下は少なくともしばらくの間は救いだ。

打ち間違え?

テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。

テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。

バグを報告

1710019287
#LTVレポート #ヘルソンの住民にとってシェルターはロケット弾や砲弾からの救いです #記事
2024-03-09 19:59:58

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。