エンタメ

Lilo＆Stitchのフランスのダブラーは実写を告白します

アニメーション映画で演奏した後、ダブラーのエマニュエルガリホとカミーユドンダは、ライブアクション「リロ＆ステッチ」のためにスタックしました。インタビュー。 リメイクのファッションは、この夏に休憩をとることはありません。の大失敗の後 白雪姫2025年5月21日水曜日に本物のショットで復活した新しいディズニーアニメーション映画： Lilo＆Stitch。陰謀は、クリエイティブチームと同じように、明らかに（いくつかの詳細を含む）同じです。少なくともフランス語版では、エマニュエル・ガリジョは、アニメ版で2倍になってから23年後、ステッチとデビッドの役割を積み重ねています。 VFのナニのキャラクターは、すでに漫画でリロに声を貸していたカミーユ・ドンダによって具体化されているので、彼だけではありません！ リメイクの前に、インタビューコース中に彼らと一緒に維持することができました Lilo＆Stitch 2つのバージョンの違いを議論するために、それはダブラーとしての作業の観点からの脚本の観点からであるかどうかにかかわらず。そして、この復帰は、「それは魔法だ」という2人の俳優に大きな熱意をもって行われたと言うことができます。 「ためらうことはゼロでした。カミーユがナニを体現するために戻ってくることを知ったとき...それは素晴らしかったです、それはユニークだと思います」。 ©写真提供者ディズニー。 ©2025 Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved。 熱意にもかかわらず、2人の俳優は、「アニメーションからライブへと移行する」という考えについて特定の不安を持っていることを認めています。とにかく、それが何を与えようとしているのか疑問に思いました。私は少し恐れていましたが、実際には...いいえ！それは素晴らしいと同時に魔法です」。カミーユ・ドンダにとって、「センチメンタリー、最初のバージョン 東 私たちにとってより深い。しかし、2つは本当に素晴らしいです、非常に感動的な瞬間がたくさんあります。私は映画の半分を目に涙で過ごしました。 「 一方、違いは吹き替えのテクニックで行われました：「私たちはアニメートにもっと自由があります」とカミーユ・ドンダ裁判官。 「これらは本物のキャラクターではないので、ライブであまり渡されることの少ない少しの禁止されたことをすることができます。これは別のエクササイズです。そのため、同じプロジェクトでライブとアニメに取り組んだのは興味深いことです」 幼少期にリロを具現化し、今では姉を具体化している女優は、キャラクターを変えるのに問題はありませんでした。さらに、実際の射撃でバージョンでリロを具体化する若い女優は「の娘です [sa] 親友」：「私は彼女にいくつかのアドバイスを与えましたが、彼女は漫画を心から知っていたので、私は彼に同行するためだけにそこにいました。 「 彼の側では、エマニュエル・ガリジョは、特に実写において、デビッドでステッチをすることを好むことを認めています。そうだからです [un personnage] 完全にクレイジーで、可能性の分野は信じられないほどです。」漫画の外出以来、私はLoulousを持っているので、私は常にステッチの声を作るように頼まれます。 「そして、2025年5月21日にリメイクのリリースは現象を終わらせません Lilo＆Stitchそれどころか！ #LiloStitchのフランスのダブラーは実写を告白します
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。