日本語版
最新ニュース
エンタメ

Les Négresses vertes の「Voila l’été」(ここが夏)は、テラスの楽しさと都市住民の苦労を組み合わせた作品です。

Les Négresses vertes による 45 rpm レコード「Voilà l'été」(1988 年)のカバー。 オフトラックレコード 「Summer in Songs」シリーズの全エピソードはこちらをご覧ください 1988年以来、アコーディオン、トロンボーン、マラカスの音色で春の最初の太陽の光を迎えるフランスの歌です。 夏が来たネグレス・ヴェールの「Négresses vertes」は、36年前にリリースされて以来、首都にとどまるパリジャンたちのアンセムとなった。パンクシンガーの クリスマス・ロータ(1963-1993)「ヘルノ」(クリスマスの俗語)と呼ばれるこの番組は、天気予報から始まりました。 「太陽が見える/雲が流れて空が晴れてきた。」 そして再び日当たりの良いテラスを見つけたときの喜び: 「暑くて/欲しくなる/カクテルでリフレッシュした幸せ、女の子はかわいい…」 第二部では、彼は都市住民の闘争をすべて列挙している。 「ようやく夏が来たが、もうお金はない/パリ全体が恐怖症に変わっている/地下鉄は汗をかき、すべてが化膿している/茫然自失の乗客の立場で。」 そして喜ぶこと: 「夏のパリはむしろリラックスできます。私たちはビーチを夢見ます。セーヌ川はきれいです。」 最後に、最後の詩節で、彼は南への道を選ばなかったことで避けられたすべてのことを思い出して、自分自身を奮い立たせようとします。 「リエットを小脇に抱えて道を歩く/南部で退屈しているバカたちのことを考える/ (…) 海はめちゃくちゃだ/そして道路の危険はあなたを殺します。” 外国人排斥思想への対応 しかし、レ・ネグレス・ヴェールトはフランス全土でコンサートを行うために多くの努力をしました。パリ北東部のバーで結成されたこのグループは、バル・ミュゼットのワルツとポルカ、フラメンコと地中海のライをミックスしたミックス音楽をそこで披露しました。歯のないパンクで髪が乱れたヘルノは、 ブラックベリー1991 年 4 月、テレビのニュースのインタビューで、彼女たちの名前「Les Négresses vertes」の由来を次のように語った。 「私たちはジュラ地方のダンスパーティーで、ミュゼットでヒップホップ風のラップを踊っていました。最初は侮辱されたようでした。男たちは私たちを殴りたがり、私たちをグリーン・ネグレスと呼んだのです。」 アコーディオン奏者のマティアス・カナヴェーゼとベーシストのパウロは…

Les Négresses vertes の「Voila l’été」(ここが夏)は、テラスの楽しさと都市住民の苦労を組み合わせた作品です。

1722150589
2024-07-27 09:00:12

「Summer in Songs」シリーズの全エピソードはこちらをご覧ください

1988年以来、アコーディオン、トロンボーン、マラカスの音色で春の最初の太陽の光を迎えるフランスの歌です。 夏が来たネグレス・ヴェールの「Négresses vertes」は、36年前にリリースされて以来、首都にとどまるパリジャンたちのアンセムとなった。パンクシンガーの クリスマス・ロータ(1963-1993)「ヘルノ」(クリスマスの俗語)と呼ばれるこの番組は、天気予報から始まりました。 「太陽が見える/雲が流れて空が晴れてきた。」 そして再び日当たりの良いテラスを見つけたときの喜び: 「暑くて/欲しくなる/カクテルでリフレッシュした幸せ、女の子はかわいい…」

第二部では、彼は都市住民の闘争をすべて列挙している。 「ようやく夏が来たが、もうお金はない/パリ全体が恐怖症に変わっている/地下鉄は汗をかき、すべてが化膿している/茫然自失の乗客の立場で。」 そして喜ぶこと: 「夏のパリはむしろリラックスできます。私たちはビーチを夢見ます。セーヌ川はきれいです。」 最後に、最後の詩節で、彼は南への道を選ばなかったことで避けられたすべてのことを思い出して、自分自身を奮い立たせようとします。 「リエットを小脇に抱えて道を歩く/南部で退屈しているバカたちのことを考える/ (…) 海はめちゃくちゃだ/そして道路の危険はあなたを殺します。”

外国人排斥思想への対応

しかし、レ・ネグレス・ヴェールトはフランス全土でコンサートを行うために多くの努力をしました。パリ北東部のバーで結成されたこのグループは、バル・ミュゼットのワルツとポルカ、フラメンコと地中海のライをミックスしたミックス音楽をそこで披露しました。歯のないパンクで髪が乱れたヘルノは、 ブラックベリー1991 年 4 月、テレビのニュースのインタビューで、彼女たちの名前「Les Négresses vertes」の由来を次のように語った。 「私たちはジュラ地方のダンスパーティーで、ミュゼットでヒップホップ風のラップを踊っていました。最初は侮辱されたようでした。男たちは私たちを殴りたがり、私たちをグリーン・ネグレスと呼んだのです。」

アコーディオン奏者のマティアス・カナヴェーゼとベーシストのパウロは ジンガロ馬術劇場ギタリストのステファン・メリーノはアルジェリアで生まれ、ヘルノは19世紀に公営住宅で育った。e パリの区。ウルク通りは、ウルク運河とジャン ジョレス通りの間にあり、それほど高くない建物が立ち並んでいます。ジャン ジョレス通りは、ビュット ショーモン公園の美しい方と、ギャングや麻薬が横行するスターリングラード広場の間にあり、区を二つに分ける大動脈です。

ステファン・メリーノが作曲したが、当時のほとんどのオルタナティブロックグループと同様に、Sacemにはグループのメンバー8人の名前で登録されていた。 ブラックハンド、サテライトVRP…レコード業界に新たな運営方法を提供したいと考えていた 夏が来た アルバムからの初のシングル ムラ1988年にリリースされました。

この記事の残り 14.63% を読むことができます。残りは購読者向けに予約されています。

#Les #Négresses #vertes #のVoila #létéここが夏はテラスの楽しさと都市住民の苦労を組み合わせた作品です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。