1762603808
2025-11-08 12:04:00
800年以上の歴史の中で初めて、 ロンドンのロード・メイヤーズ・ショーはレディ・メイヤーズ・ショーになります。
彼女は初の女性市長ではありませんが、女性市長の称号を取得したのはデイム・スーザン・ラングレー DBE が初めてです。
ロンドンのイーストエンドで生まれた62歳の彼は、市会議員アラステア・キングの後任として、第697代ロンドン市長に選出された。
彼女は3人目の女性市長となるが、今年のロード・メイヤーズ・ショーの名前をレディ・メイヤーズ・ショーに変更するよう主張したのは初めてである。
13 世紀に遡る市長ショーは最も古い市民行列の 1 つで、125 以上の団体と数千人が参加する長さ 3 マイル以上のパレードです。
と話すと、 BBC、彼女は、「この役には何百年もの伝統があり、1189年にまで遡り、伝統は素晴らしいものです」と語った。しかし、優しく柔軟にすることも必要です。
「これまで696人中2人の女性領主市長がおり、私は697人目となります。
「でも、『レディ市長』という名前を名乗るのは私が初めてで、正直に言うと、それ以外の名前になるとは思ってもいませんでした。私は領主ではありません、私は淑女です、それが私です。」
彼女は初の女性市長ではありませんが、デイム・スーザン・ラングレーDBEが女性市長の称号を獲得した最初の人物です。
ステートコーチから手を振るロンドン市ファーストレディ市長デイム・スーザン
レディ・メイヤーズ・ショーの前に準備を整える御者たち
毎年恒例のこのショーは 1215 年に遡ります。このとき、ジョン王は、困難な治世への支持を集めるという悲願の中でロンドン市に独自の市長を任命することを許可し、新たな市長の地位に就く者はそれぞれウェストミンスターに赴き、忠誠の誓いを立てるよう布告しました。
スーザン夫人は、伝統的な赤いローブと黒い羽根付き帽子を身に着け、1757年に市長公邸であるマンション・ハウスからストランドの王立司法裁判所までの行列に初めて使用された黄金の国営馬車に乗り込む。
行列は午前11時にマンション・ハウスを出発し、王立裁判所、セント・ポール大聖堂、寺院を巡り、午後2時40分にマンション・ハウスに戻る予定で、35万人以上が街頭に並ぶ予定だ。
デイム スーザンはホワイトチャペルで生まれ、ウェストハムとホーンチャーチで育ち、地元の学校に通い、その後ビジネスや市民指導者として成功を収めました。
彼女は2018年にロンドン市公社の一部を構成する委員会である市会議員裁判所のアルドゲート・ワードの代表に選出され、その後2023年から2024年にかけてロンドン市の保安官を務めた。
昨日、ロンドン市のギルドホールの大ホールで行われた沈黙の儀式において、デイム・スーザンがアラステア・キング市会議員の後任として第697代ロンドン市長に宣誓される。
デイム・スーザンはホワイトチャペルで生まれ、ウェストハムとホーンチャーチで育ち、地元の学校に通い、その後ビジネスや市民指導者として成功を収めました。
デイム・スーザンは「この役職に選出され、史上初のレディ・メイヤーズ・ショーを主導できることを大変光栄に思います」と述べた。
「これほど多くの人々がパレードに参加するのを見るのは並外れた瞬間であり、市の長年の伝統を祝うとともに、市と英国の利益のために私たちが支援する多くの善意にスポットライトを当てる瞬間です。」
「この歴史的な行列に参加し、ステート コーチに乗ってスクエア マイルの通りを走り、ショーの素晴らしい雰囲気を他の皆さんと一緒に楽しんだことは、本当に忘れられないものになるでしょう。
「市長任期中、私はロンドンの世界的なリーダーシップを強化し、ビジネスの成長を支援し、ロンドン市が社会にポジティブな影響を与え続けられるように努めるとともに、ロンドン市が住み、働くのに素晴らしい場所であることを次世代に証明したいと考えています。」
#LADY市長ショーの準備をしましょうロードメイヤーズショーウェストハム生まれの実業家がタイトルを獲得し800年の歴史で初めて名前を変更