日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

LA郡は、居住者の最初のはしかの症例を確認しています

居住者の年の最初の麻疹事件を検出した後、ロサンゼルス郡公衆衛生局は、個人が感染症にさらされた可能性のある企業のリストを発表しました。 「はしかは空中や表面に簡単に広がっており、はしかに感染した人は、気分が悪くなったり症状を抱いたりする前に、他の人にそれを渡すことができます」と公衆衛生官のムントゥ・デイビス博士は言いました。 公衆衛生当局は、3月5日にLAXに到着した中国航空のFlight Cal8/CI8に搭乗した後、居住者が米国に戻ったと言いました。LA郡は、暴露された可能性のある特定の座席に割り当てられた乗客に連絡するために、疾病管理および予防センターと提携しました。機関は通常、米国への国際便での伝染性疾患暴露を調査するために協力しています その後、居住者は午後7時から午後10時40分まで4時間近くLAXのTom Bradly Internationalターミナルに滞在しました 2日後の3月7日、住民はノースハリウッドの5142 N. Lankershim BlvdにあるCloud 9ネイルサロンを訪れました。彼らは午前11時から午後5時までそこに滞在しました 3日後、3月10日、午前8時15分から午前10時30分まで、居住者はエルモンテの10683 Valley Blvd.の上位食料品店に行きました。 特定の日時と時間に場所を訪れた個人は、麻疹を発症するリスクがある場合があります。公衆衛生当局は、麻疹ワクチンを受け取ったことを確認するようにアドバイスしました。麻疹がなく、ワクチンを投与しなかった場合、病気にかかるリスクがあります。 「麻疹が米国と国際的に発生しているため、私たちの郡でのこの最近の事件は、はしか、おたふく風邪、レベラ(MMR)ワクチンを入手するために予防接種されていない人にとってそれがどれほど重要かを強調しています」とデイビスは言いました。 特定の日時と時間の間に場所を訪れたワクチン接種のない人々は、曝露後7〜21日後に病気にかかる可能性があります。症状を監視する必要があります。 麻疹の一般的な症状は次のとおりです。高熱(101°Fを超える)咳鼻水赤と水っぽい目他の病気の兆候の3〜5日後の発疹。 「麻疹の発疹「通常、顔から始まり、体の残りの部分に広がります。「幼い子供と妊娠中または免疫系が弱体化している人は、感染による生命を脅かす合併症のリスクが高くなります」とデイビスは言いました。 「MMRワクチンを摂取することは、自分自身を保護し、この危険な病気のspread延を止めるための最良の方法です。」 公衆衛生当局によると、症状のある住民は家にとどまり、学校、仕事、集まりを避けるべきです。 症状が発生した場合は、すぐに医療提供者に連絡してください。公衆衛生当局は、症状のある人は、スタッフに電話して麻疹の暴露や症状を報告する前に、医療施設に入ることを控えると主張しています。 CBS Newsの詳細 #LA郡は居住者の最初のはしかの症例を確認しています

LA郡は、居住者の最初のはしかの症例を確認しています

居住者の年の最初の麻疹事件を検出した後、ロサンゼルス郡公衆衛生局は、個人が感染症にさらされた可能性のある企業のリストを発表しました。

「はしかは空中や表面に簡単に広がっており、はしかに感染した人は、気分が悪くなったり症状を抱いたりする前に、他の人にそれを渡すことができます」と公衆衛生官のムントゥ・デイビス博士は言いました。

公衆衛生当局は、3月5日にLAXに到着した中国航空のFlight Cal8/CI8に搭乗した後、居住者が米国に戻ったと言いました。LA郡は、暴露された可能性のある特定の座席に割り当てられた乗客に連絡するために、疾病管理および予防センターと提携しました。機関は通常、米国への国際便での伝染性疾患暴露を調査するために協力しています

その後、居住者は午後7時から午後10時40分まで4時間近くLAXのTom Bradly Internationalターミナルに滞在しました

2日後の3月7日、住民はノースハリウッドの5142 N. Lankershim BlvdにあるCloud 9ネイルサロンを訪れました。彼らは午前11時から午後5時までそこに滞在しました

3日後、3月10日、午前8時15分から午前10時30分まで、居住者はエルモンテの10683 Valley Blvd.の上位食料品店に行きました。

特定の日時と時間に場所を訪れた個人は、麻疹を発症するリスクがある場合があります。公衆衛生当局は、麻疹ワクチンを受け取ったことを確認するようにアドバイスしました。麻疹がなく、ワクチンを投与しなかった場合、病気にかかるリスクがあります。

「麻疹が米国と国際的に発生しているため、私たちの郡でのこの最近の事件は、はしか、おたふく風邪、レベラ(MMR)ワクチンを入手するために予防接種されていない人にとってそれがどれほど重要かを強調しています」とデイビスは言いました。

特定の日時と時間の間に場所を訪れたワクチン接種のない人々は、曝露後7〜21日後に病気にかかる可能性があります。症状を監視する必要があります。

麻疹の一般的な症状は次のとおりです。

  • 高熱(101°Fを超える)
  • 鼻水
  • 赤と水っぽい目
  • 他の病気の兆候の3〜5日後の発疹。 「麻疹の発疹「通常、顔から始まり、体の残りの部分に広がります。

「幼い子供と妊娠中または免疫系が弱体化している人は、感染による生命を脅かす合併症のリスクが高くなります」とデイビスは言いました。 「MMRワクチンを摂取することは、自分自身を保護し、この危険な病気のspread延を止めるための最良の方法です。」

公衆衛生当局によると、症状のある住民は家にとどまり、学校、仕事、集まりを避けるべきです。

症状が発生した場合は、すぐに医療提供者に連絡してください。公衆衛生当局は、症状のある人は、スタッフに電話して麻疹の暴露や症状を報告する前に、医療施設に入ることを控えると主張しています。

CBS Newsの詳細

#LA郡は居住者の最初のはしかの症例を確認しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。