日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

LA評議会は、警告にもかかわらず観光労働者の最低賃金30ドルを支援します

ロサンゼルス市議会は、水曜日に観光産業の労働者の最低賃金上昇の抜本的なパッケージを承認することを投票しました。 ビジネスリーダーからの異議 地域はすでにaに直面していると警告した 国際旅行の減速。労働党指導者が国内で最高の最低賃金として請求されたこの提案は、60室以上の客室とロサンゼルス国際空港で事業を行っている企業が2028年までに労働者に1時間あたり30ドルを支払うことを要求します。これは、3年にわたってホテルの従業員の最低賃金の48%の引き上げにつながります。空港の労働者は56%増加するでしょう。それに加えて、ホテルと空港企業は、2026年7月までに労働者の医療に1時間あたり8.35ドルを提供する必要があります。増加のパッケージは12-3票で承認され、評議員のジョン・リー、トレイシ・パーク、モニカ・ロドリゲスが反対しました。集計は全会一致ではなかったため、来週2回目の投票が必要になります。北東サンフェルナンドバレーを代表するロドリゲスは、同僚に、この提案によりホテルや空港企業が人員配置を削減し、失業をもたらすと語った。市役所でも同じことが起こっています。 スタッフの削減を検討します 従業員の昇給のコストを賄うために、彼女は言った。「私たちは現在、収益が私たちの支出と一致していないため、1,600の差し迫ったレイオフに直面しています」とロドリゲスは言いました。 「民間部門でも同じことが起こります。」評議員のヒューゴ・ソト・マルティネスは、投票後に組合員の群衆の前に立って、彼らの勝利を祝いました。 「あまりにも長いことでしたが、最終的には、今日、この建物は企業ではなく人々のために働いています」と、ホテルとレストランのユニオンユニットの元主催者であるソト・マルティネスは語った。ホテルの所有者、ビジネスグループ、空港の譲歩会社は、賃金の上昇が、共同体のパンデミックから完全に回復したことのない業界に新たな打撃を与えると予測しています。彼らは、トランプ大統領の貿易戦争と米国国境の引き締めに伴うカナダや他の場所からの観光の最近のドロップオフを指摘しました。ロサンゼルス観光局とコンベンション委員会の社長兼最高経営責任者であるアダム・バークは、カナダ、フランス、ドイツ、アイルランド、オランダ、イギリスによると、ロサンゼルスに多数の訪問者を派遣する国々は、米国を訪問することについて正式な勧告を発行したと述べました。「2025年の見通しは励みになりません」とバークは言いました。数人のホテルの所有者は、より高い賃金が彼らに拍車をかけてレストラン運営を縮小するように警告しています。いくつかの人は、ホテル会社が将来の都市への投資を避けていると述べた。Jackie Filla、ホテルAssnの社長兼最高経営責任者。ロサンゼルスのうち、ホテルが敷地内のレストランや他の小規模企業を閉鎖すると考えていると言いました。 短期的には、2028年のオリンピックとパラリンピックの部屋を確保する「部屋のブロック」協定を引き裂く人もいると彼女は言った。「誰もこれをやりたいとは思わない」とフィラは言った。 「ホテルはゲストをホストすることに興奮しています。彼らはオリンピックに参加することに興奮しています。しかし、彼らはお金を失うことはできません。」親組合の擁護団体であるロサンゼルス・アライアンスのニューエコノミー・アライアンスの政策ディレクターであるジェシカ・デュラムは、ビジネスリーダーは、以前の賃金の引き上げが承認されたときに経済について悲惨な警告を発したと述べた。彼女のグループの観光労働者のライジングキャンペーンを担当しているデュラムは、評議会に、より高い賃金はこの地域にのみ利益をもたらすと語った。「ポケットにもっとお金を持っている人たち - 彼らはそれを使っています」と彼女は言いました。水曜日の投票は、市役所での強力な政治勢力であるここで団結するために大きな勝利をもたらしました。組合は、好まれた候補者のためにドアをノックすることで知られており、場合によっては6人の数字を費やして選出されます。ここで団結したローカル11は、この提案を「オリンピックの賃金」と請求しました。連合は、サービス従業員の国際組合統合労働者西部に代表される空港労働者と協力して、2028年にオリンピックの恩恵を受けるのは企業だけではないと述べた。これらの組合の両方の労働者は、彼らについて証言した 家計費の上昇に対して支払うのに苦労しています、家賃、食品、燃料を含む。より良いヘルスケアを訴える人もいれば、家族を支援するために複数の仕事をしなければならないことについて話した人もいました。「これらの賃金が必要です。正しいことをしてください」とLAXのカスタマーサービスエージェントであるJovan Houstonは言いました。 「労働者のためにこれを行います。一人の家族のためにこれを行います。私のような親のためにこれをしてください。」航空会社のケータリングカンパニーフライングフードグループの食器洗い機であるソニアセロン(38歳)は、週に約32時間、ビバリーヒルズに2番目の仕事を掃除していると言いました。セロンは、イングルウッドの小さなスタジオアパートメントに住んでいます。これは、12歳の娘にとって困難でした。「私の娘は、すべての子供と同じように、自分の部屋を持ち、友人に電話してプライバシーを持つことができるようにしたいと思っています。今、それは不可能です」とセロンは言いました。LAの政治指導者は、過去数十年にわたって多くの賃金法を制定してきました。ホテルの最低賃金、 2014年に評議会によって承認されました、現在、1時間あたり20.32ドルです。の最低賃金 民間部門の従業員 LAXでは、1時間あたり25.23ドルで、必要な1時間ごとの医療費が必要になると。LAの他のほぼすべての人にとって、1時間ごとの最低賃金は17.28ドルで、州よりも78セント高くなっています。 #LA評議会は警告にもかかわらず観光労働者の最低賃金30ドルを支援します

LA評議会は、警告にもかかわらず観光労働者の最低賃金30ドルを支援します

1747272013
2025-05-14 22:30:00

ロサンゼルス市議会は、水曜日に観光産業の労働者の最低賃金上昇の抜本的なパッケージを承認することを投票しました。 ビジネスリーダーからの異議 地域はすでにaに直面していると警告した 国際旅行の減速

労働党指導者が国内で最高の最低賃金として請求されたこの提案は、60室以上の客室とロサンゼルス国際空港で事業を行っている企業が2028年までに労働者に1時間あたり30ドルを支払うことを要求します。

これは、3年にわたってホテルの従業員の最低賃金の48%の引き上げにつながります。空港の労働者は56%増加するでしょう。

それに加えて、ホテルと空港企業は、2026年7月までに労働者の医療に1時間あたり8.35ドルを提供する必要があります。

増加のパッケージは12-3票で承認され、評議員のジョン・リー、トレイシ・パーク、モニカ・ロドリゲスが反対しました。集計は全会一致ではなかったため、来週2回目の投票が必要になります。

北東サンフェルナンドバレーを代表するロドリゲスは、同僚に、この提案によりホテルや空港企業が人員配置を削減し、失業をもたらすと語った。市役所でも同じことが起こっています。 スタッフの削減を検討します 従業員の昇給のコストを賄うために、彼女は言った。

「私たちは現在、収益が私たちの支出と一致していないため、1,600の差し迫ったレイオフに直面しています」とロドリゲスは言いました。 「民間部門でも同じことが起こります。」

評議員のヒューゴ・ソト・マルティネスは、投票後に組合員の群衆の前に立って、彼らの勝利を祝いました。

「あまりにも長いことでしたが、最終的には、今日、この建物は企業ではなく人々のために働いています」と、ホテルとレストランのユニオンユニットの元主催者であるソト・マルティネスは語った。

ホテルの所有者、ビジネスグループ、空港の譲歩会社は、賃金の上昇が、共同体のパンデミックから完全に回復したことのない業界に新たな打撃を与えると予測しています。彼らは、トランプ大統領の貿易戦争と米国国境の引き締めに伴うカナダや他の場所からの観光の最近のドロップオフを指摘しました。

ロサンゼルス観光局とコンベンション委員会の社長兼最高経営責任者であるアダム・バークは、カナダ、フランス、ドイツ、アイルランド、オランダ、イギリスによると、ロサンゼルスに多数の訪問者を派遣する国々は、米国を訪問することについて正式な勧告を発行したと述べました。

「2025年の見通しは励みになりません」とバークは言いました。

数人のホテルの所有者は、より高い賃金が彼らに拍車をかけてレストラン運営を縮小するように警告しています。いくつかの人は、ホテル会社が将来の都市への投資を避けていると述べた。

Jackie Filla、ホテルAssnの社長兼最高経営責任者。ロサンゼルスのうち、ホテルが敷地内のレストランや他の小規模企業を閉鎖すると考えていると言いました。

短期的には、2028年のオリンピックとパラリンピックの部屋を確保する「部屋のブロック」協定を引き裂く人もいると彼女は言った。

「誰もこれをやりたいとは思わない」とフィラは言った。 「ホテルはゲストをホストすることに興奮しています。彼らはオリンピックに参加することに興奮しています。しかし、彼らはお金を失うことはできません。」

親組合の擁護団体であるロサンゼルス・アライアンスのニューエコノミー・アライアンスの政策ディレクターであるジェシカ・デュラムは、ビジネスリーダーは、以前の賃金の引き上げが承認されたときに経済について悲惨な警告を発したと述べた。彼女のグループの観光労働者のライジングキャンペーンを担当しているデュラムは、評議会に、より高い賃金はこの地域にのみ利益をもたらすと語った。

「ポケットにもっとお金を持っている人たち – 彼らはそれを使っています」と彼女は言いました。

水曜日の投票は、市役所での強力な政治勢力であるここで団結するために大きな勝利をもたらしました。組合は、好まれた候補者のためにドアをノックすることで知られており、場合によっては6人の数字を費やして選出されます。

ここで団結したローカル11は、この提案を「オリンピックの賃金」と請求しました。連合は、サービス従業員の国際組合統合労働者西部に代表される空港労働者と協力して、2028年にオリンピックの恩恵を受けるのは企業だけではないと述べた。

これらの組合の両方の労働者は、彼らについて証言した 家計費の上昇に対して支払うのに苦労しています、家賃、食品、燃料を含む。より良いヘルスケアを訴える人もいれば、家族を支援するために複数の仕事をしなければならないことについて話した人もいました。

「これらの賃金が必要です。正しいことをしてください」とLAXのカスタマーサービスエージェントであるJovan Houstonは言いました。 「労働者のためにこれを行います。一人の家族のためにこれを行います。私のような親のためにこれをしてください。」

航空会社のケータリングカンパニーフライングフードグループの食器洗い機であるソニアセロン(38歳)は、週に約32時間、ビバリーヒルズに2番目の仕事を掃除していると言いました。セロンは、イングルウッドの小さなスタジオアパートメントに住んでいます。これは、12歳の娘にとって困難でした。

「私の娘は、すべての子供と同じように、自分の部屋を持ち、友人に電話してプライバシーを持つことができるようにしたいと思っています。今、それは不可能です」とセロンは言いました。

LAの政治指導者は、過去数十年にわたって多くの賃金法を制定してきました。ホテルの最低賃金、 2014年に評議会によって承認されました、現在、1時間あたり20.32ドルです。の最低賃金 民間部門の従業員 LAXでは、1時間あたり25.23ドルで、必要な1時間ごとの医療費が必要になると。

LAの他のほぼすべての人にとって、1時間ごとの最低賃金は17.28ドルで、州よりも78セント高くなっています。

#LA評議会は警告にもかかわらず観光労働者の最低賃金30ドルを支援します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。