日本語版
最新ニュース
企業

LAの火災の原因を解明する取り組みの内部

-(ゲッティイメージズ経由)ロサンゼルス西部のテメスカル キャニオンを通るハイキング コースは、地元の人々に人気です。パシフィック・パリセーズを構成する曲がりくねった道路と手入れの行き届いた家々の上にそびえ立ち、アメリカの有名な渋滞都市からの脱出を求める都会のハイカーは、太平洋の自然のままの海をはっきりと眺めることができます。今、峡谷の緑の藪で覆われた道は、見渡す限り灰色で焼け焦げています。黄色い警察のテープがトレイルまでの道を囲んでいます。この地域を警備している警察はここを「犯罪現場」と呼び、私を含むBBC記者がこれ以上近づくことを阻止した。 捜査当局は、この地域で多くの家を焼いた致命的な火災が発生した可能性があると考えている場所だ。同様の光景が市北部の町全体で繰り広げられている。そこでは、サン ガブリエル山脈で発生した別の火災により、アルタデナのコミュニティが壊滅しました。両方の場所の捜査員は峡谷や小道を精査し、まだ不明な火災の発生源を知る手掛かりとなる可能性のある、残された岩石、瓶、缶などの残骸を調べている。それは、危機に瀕し、打ちのめされたアンジェレノスが切実に知りたいことの一つだ。火災はどのようにして始まったのか?答えがないまま、火災が多発しているカリフォルニア州では、自らそのギャップを埋めようとしている人たちがいる。パシフィック・パリセーズでは数日前に放火犯や電力会社、さらには火災が発生し、消火されたものの、先週吹いた時速80~100マイル(128~160キロ)の風に直面して再燃した可能性があると非難されている。 。捜査当局はこれらすべての理論やその他の理論を調査している。彼らは、火災のパターン、監視映像、初期対応者や目撃者からの証言の手がかりが、なぜロサンゼルスで米国史上最も破壊的な火災災害が1月7日に発生し、これまでに27人が死亡したのかを説明できることを期待して、数十件の手がかりを追っている。人々を殺害し、12,000以上の家や企業を破壊しました。しかし、この悲劇的な謎を解決するには、おそらく 1 年ほどかかるでしょう。「時期尚早だ」と米国アルコール・タバコ・銃火器・爆発物局(ATF)ロサンゼルス支局のジンジャー・コルブラン報道官はBBCに語った。「誰もが答えを求めています。私たちも答えを求めています。コミュニティも答えを求めています。彼らには説明が必要です。時間がかかるだけです。」テメスカル渓谷の焼け焦げた地域の稜線で作業員が見られる「火の匂いがする」パリセーズ火災の最初の痕跡は、カイ・クランモアとその友人たちが、自然愛好家やカリフォルニアのストーカーが頻繁に訪れるテメスカル・キャニオンでのハイキング中に発見した可能性があります。 アルコールと音楽を持ち込んで、トレイル沿いのランドマークであるスカル ロックのそばで自然の中でリラックスする訪問者も珍しくありません。オンラインに投稿された一連の動画では、1月7日朝、クランモアさんとその友人たちが渓谷を駆け下りる様子が映されている。彼の最初のビデオでは、彼らが藪や岩の間を必死の逃避行で進む中、丘から立ち上る小さな煙の雲が映っています。彼らは息を切らしながら、煙が立ち上るのを見る前に火の匂いを嗅いだことについてコメントした。さらなるクリップでは、その小さな雲が暗くなり、後に丘の頂上に炎が上がっているのが見られます。遠くで炎が燃え上がる中、ビデオの中で一人が「おい、そこがまさに我々が立っていた場所だ」と叫んだ。 「私たちは文字通りそこにいたのです」と別の声が聞こえた。動画: LA のハイカーが背後から立ち上る煙から逃げる瞬間ATFのコルブラン女史は、パリセーズ火災の原因に関する公式調査の一環としてハイカーたちのビデオが調査されていることを確認し、彼らの体験は当局に報告された多くのヒントや潜在的な手がかりの1つにすぎないと述べた。「捜査官たちは全員と話し合っています」と彼女は言った。インターネット上の一部の人々は、火災が発生したときに彼らがどれほど火災に近かったかを指摘し、火災の原因はすぐにそのグループのせいだと主張した。俳優のロブ・シュナイダーもハイカーについて投稿し、フォロワーにハイカーの特定に協力するよう求めた。米国のメディアとのインタビューで、ハイキンググループのメンバーは、人々がオンライン攻撃を始めたときにどれほど恐怖を感じたかを述べた。男性のうちの1人はソーシャルメディアのアカウントを削除したと述べた。「怖いです」とグループの一人がLAタイムズに語った。 「実際の経験として、私たちが実際にそんなことをしなかったと知っているだけでも、異なる理論を持っている人がたくさんいるのを見ると圧倒されます。」パリセーズの火災は強風にあおられて急速に燃え広がったコルブランさんによると、捜査当局は数日前に近くの同じ峡谷で発生した火災に対応した消防士らとも話をしているという。根強い説によると、1月1日に発生した小規模な火災は完全に鎮火することはなく、6日後に風が強くなって再燃したという。パリセーズ火災は現地時間1月7日午前10時30分頃に発生したと考えられているが、数人のハイカーはその日の早朝にトレイルを使用中に煙の匂いを感じたと米メディアに語った。 トレイルの近くで働く警備員はBBCに対し、数日前からその地域で煙や粉塵を目撃したと語った。火災の朝、彼は峡谷に隣接する地域をパトロールしており、煙が立ち上ったため消防士に通報した。しかし、ロサンゼルス郡消防署長のアンソニー・マローン氏は、パリセーズで発生した2件の火災が1週間近く離れていたため、関連性があるという憶測を否定した。「私は買わない。個人的には買わない」と彼はBBCに語った。 「完全に鎮火できなかった火災が再燃するには1週間は長すぎると思います。」彼は、そのような事件は実際に起こるが、まれなことであることを認めた。マローネ長官の代理店はパリセーズ火災の捜査を主導していないが、捜査当局は放火の可能性も調査していると述べた。「ロサンゼルス郡地域ではほぼ同時に多数の火災が発生しており、これらの火災は何者かによって意図的に放火されたものと考えられる」とマローネ署長は語った。同庁が通常対応している山火事の約半数は意図的に発生したものだと付け加えた。電柱と理論が発火するマローネ酋長は主に町の反対側に集中し、アルタデナの大部分を襲ったイートン火災を鎮火させた。近隣全体を破壊し、商店街を破壊し、少なくとも17人を殺害した。同庁はカリフォルニア州の州全域の消防機関であるカル・ファイアと協力して、火災の原因と発火場所を調査している。イートン火災は、1月7日の日没直後、パリセーズで消防士が圧倒された数時間後に発生した。ジェフリー・クーは、火災の最も初期の映像の一部と思われる映像を撮影した。 自宅のリングドアホンカメラは、妻が彼を外に連れ出しに来た瞬間を捉えていた。 「ねえ、ベイビー、今すぐここから出てきてほしいの」と彼女は激しい風で髪をなびかせながら彼に言いました。 「私たちは非常に大きな問題を抱えています。」"なんてこった!"明るいオレンジ色の炎が空を照らす中、クー氏がこう言っているのが聞こえる。ジェフリー・クーさんと妻は、家が近くに火事があることに気づき、急いで逃げなければなりませんでしたこの時点ではまだ火は小さかった。山腹にある大きな金属製の公共施設の塔の下で燃えていました。 クー氏は一連のビデオの中で、それがどれほど急速に広まったかを記録しており、更新のたびに、彼と妻が残せるものを詰めるにつれて、彼の声にはさらなる不安が含まれていた。「神様、お願いです、神様、私たちを救ってください、私たちの家を救ってください。神様、お願いします」と彼は声を揃えて言いました – 空全体が黄色からオレンジ色に輝きました。サイレンが彼の周囲に響き渡る。イートン火災の最も初期の映像の一部と思われる映像を撮影した夫婦がBBCのクライブ・マイリーに語るクー氏が記録した大きな金属製のユーティリティタワーは現在、火災調査員の注目の的となっている。85人が死亡し、パラダイスの町が破壊された2018年のキャンプ火災など、カリフォルニア州で最悪の火災のいくつかは公共事業会社のせいだとされている。 2019年、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック(PG&E)は、州内で発生したキャンプファイアやその他の山火事の被害者と135億ドル(102億ポンド)の和解金で合意した。イートン火災から1週間で、クー氏のビデオに登場した鉄塔を運営する電力会社である南カリフォルニア・エジソンに対して、すでに少なくとも5件の訴訟が起こされている。同社は、自社の設備が火災の原因であるという証拠は見つかっておらず、訴訟を検討していると述べた。同局は声明の中で、渓谷全体の送電線の予備分析で「火災開始報告時刻の12時間前から火災開始報告時刻の1時間以上後まで、停電や運用・電気的異常はなかった」ことが示されたと述べた。 」。さらに同社は、火災安全停止プログラムの一環として、イートン・キャニオンの西にある配電線が「報告された火災開始時間のかなり前に停電された」と述べた。 マローネ署長はBBCに対し、捜査当局があらゆる可能性を調べていると語った。その中には、タワーがスポット火災の発火場所だった可能性も含まれる。つまり、最初の火災は別の場所で発生したが、その後、飛び散る残り火によってタワーに燃え広がった可能性があるということだ。同氏は、火災が発見されたタワーは近隣で見られるタワーとは異なると説明した。これは、吹きやすい小さな変圧器や細い電線を備えた木の柱ではなく、こぶしほどの太さの高圧線を備えた巨大な金属製の送電塔でした。同氏によれば、この種の回線はコンピュータ化されており、問題が発生するとシステムが自動的に電源を切るため、通常は火災の原因にはならないという。しかし同氏は、捜査当局がその夜に南カリフォルニア・エジソンのシステムが適切に動作し、停電したかどうかを調べていたと指摘した。カル・ファイアは、捜査の早い段階で責任を問うことに対して警告した。「私たちは、誰かが冤罪で告発されたときに何が起こるかを見てきたので、いかなる方向にも指を向けないようにしたいと考えています」と運営副本部長のジェリー・マガニャ氏はBBCのインタビューで語った。「それは混乱を引き起こします。」Hannah Green と Emma Pengelly からの追加レポート #LAの火災の原因を解明する取り組みの内部

LAの火災の原因を解明する取り組みの内部

1737092726
2025-01-17 00:53:00

ヘリコプターが遠くの燃え盛る丘に水を投下する中、明るいオレンジ色の炎を背景に消防士のシルエットが見える -(ゲッティイメージズ経由)

ロサンゼルス西部のテメスカル キャニオンを通るハイキング コースは、地元の人々に人気です。

パシフィック・パリセーズを構成する曲がりくねった道路と手入れの行き届いた家々の上にそびえ立ち、アメリカの有名な渋滞都市からの脱出を求める都会のハイカーは、太平洋の自然のままの海をはっきりと眺めることができます。

今、峡谷の緑の藪で覆われた道は、見渡す限り灰色で焼け焦げています。

黄色い警察のテープがトレイルまでの道を囲んでいます。この地域を警備している警察はここを「犯罪現場」と呼び、私を含むBBC記者がこれ以上近づくことを阻止した。

捜査当局は、この地域で多くの家を焼いた致命的な火災が発生した可能性があると考えている場所だ。

同様の光景が市北部の町全体で繰り広げられている。そこでは、サン ガブリエル山脈で発生した別の火災により、アルタデナのコミュニティが壊滅しました。

両方の場所の捜査員は峡谷や小道を精査し、まだ不明な火災の発生源を知る手掛かりとなる可能性のある、残された岩石、瓶、缶などの残骸を調べている。

それは、危機に瀕し、打ちのめされたアンジェレノスが切実に知りたいことの一つだ。火災はどのようにして始まったのか?

答えがないまま、火災が多発しているカリフォルニア州では、自らそのギャップを埋めようとしている人たちがいる。パシフィック・パリセーズでは数日前に放火犯や電力会社、さらには火災が発生し、消火されたものの、先週吹いた時速80~100マイル(128~160キロ)の風に直面して再燃した可能性があると非難されている。 。

捜査当局はこれらすべての理論やその他の理論を調査している。彼らは、火災のパターン、監視映像、初期対応者や目撃者からの証言の手がかりが、なぜロサンゼルスで米国史上最も破壊的な火災災害が1月7日に発生し、これまでに27人が死亡したのかを説明できることを期待して、数十件の手がかりを追っている。人々を殺害し、12,000以上の家や企業を破壊しました。

しかし、この悲劇的な謎を解決するには、おそらく 1 年ほどかかるでしょう。

「時期尚早だ」と米国アルコール・タバコ・銃火器・爆発物局(ATF)ロサンゼルス支局のジンジャー・コルブラン報道官はBBCに語った。

「誰もが答えを求めています。私たちも答えを求めています。コミュニティも答えを求めています。彼らには説明が必要です。時間がかかるだけです。」

テメスカル渓谷の焼け焦げた地域の稜線で作業員が見られる

テメスカル渓谷の焼け焦げた地域の稜線で作業員が見られる

「火の匂いがする」

パリセーズ火災の最初の痕跡は、カイ・クランモアとその友人たちが、自然愛好家やカリフォルニアのストーカーが頻繁に訪れるテメスカル・キャニオンでのハイキング中に発見した可能性があります。

アルコールと音楽を持ち込んで、トレイル沿いのランドマークであるスカル ロックのそばで自然の中でリラックスする訪問者も珍しくありません。

オンラインに投稿された一連の動画では、1月7日朝、クランモアさんとその友人たちが渓谷を駆け下りる様子が映されている。彼の最初のビデオでは、彼らが藪や岩の間を必死の逃避行で進む中、丘から立ち上る小さな煙の雲が映っています。彼らは息を切らしながら、煙が立ち上るのを見る前に火の匂いを嗅いだことについてコメントした。

さらなるクリップでは、その小さな雲が暗くなり、後に丘の頂上に炎が上がっているのが見られます。

遠くで炎が燃え上がる中、ビデオの中で一人が「おい、そこがまさに我々が立っていた場所だ」と叫んだ。 「私たちは文字通りそこにいたのです」と別の声が聞こえた。

動画: LA のハイカーが背後から立ち上る煙から逃げる瞬間

ATFのコルブラン女史は、パリセーズ火災の原因に関する公式調査の一環としてハイカーたちのビデオが調査されていることを確認し、彼らの体験は当局に報告された多くのヒントや潜在的な手がかりの1つにすぎないと述べた。

「捜査官たちは全員と話し合っています」と彼女は言った。

インターネット上の一部の人々は、火災が発生したときに彼らがどれほど火災に近かったかを指摘し、火災の原因はすぐにそのグループのせいだと主張した。俳優のロブ・シュナイダーもハイカーについて投稿し、フォロワーにハイカーの特定に協力するよう求めた。

米国のメディアとのインタビューで、ハイキンググループのメンバーは、人々がオンライン攻撃を始めたときにどれほど恐怖を感じたかを述べた。男性のうちの1人はソーシャルメディアのアカウントを削除したと述べた。

「怖いです」とグループの一人がLAタイムズに語った。 「実際の経験として、私たちが実際にそんなことをしなかったと知っているだけでも、異なる理論を持っている人がたくさんいるのを見ると圧倒されます。」

タイムスタンプ付きのグラフィックは、最初の報告から 4 日後までに柵の火災がどのように拡大し延焼したかを示しています

パリセーズの火災は強風にあおられて急速に燃え広がった

コルブランさんによると、捜査当局は数日前に近くの同じ峡谷で発生した火災に対応した消防士らとも話をしているという。根強い説によると、1月1日に発生した小規模な火災は完全に鎮火することはなく、6日後に風が強くなって再燃したという。

パリセーズ火災は現地時間1月7日午前10時30分頃に発生したと考えられているが、数人のハイカーはその日の早朝にトレイルを使用中に煙の匂いを感じたと米メディアに語った。

トレイルの近くで働く警備員はBBCに対し、数日前からその地域で煙や粉塵を目撃したと語った。火災の朝、彼は峡谷に隣接する地域をパトロールしており、煙が立ち上ったため消防士に通報した。

しかし、ロサンゼルス郡消防署長のアンソニー・マローン氏は、パリセーズで発生した2件の火災が1週間近く離れていたため、関連性があるという憶測を否定した。

「私は買わない。個人的には買わない」と彼はBBCに語った。 「完全に鎮火できなかった火災が再燃するには1週間は長すぎると思います。」彼は、そのような事件は実際に起こるが、まれなことであることを認めた

マローネ長官の代理店はパリセーズ火災の捜査を主導していないが、捜査当局は放火の可能性も調査していると述べた。

「ロサンゼルス郡地域ではほぼ同時に多数の火災が発生しており、これらの火災は何者かによって意図的に放火されたものと考えられる」とマローネ署長は語った。

同庁が通常対応している山火事の約半数は意図的に発生したものだと付け加えた。

電柱と理論が発火する

マローネ酋長は主に町の反対側に集中し、アルタデナの大部分を襲ったイートン火災を鎮火させた。近隣全体を破壊し、商店街を破壊し、少なくとも17人を殺害した。

同庁はカリフォルニア州の州全域の消防機関であるカル・ファイアと協力して、火災の原因と発火場所を調査している。

イートン火災は、1月7日の日没直後、パリセーズで消防士が圧倒された数時間後に発生した。

ジェフリー・クーは、火災の最も初期の映像の一部と思われる映像を撮影した。

自宅のリングドアホンカメラは、妻が彼を外に連れ出しに来た瞬間を捉えていた。 「ねえ、ベイビー、今すぐここから出てきてほしいの」と彼女は激しい風で髪をなびかせながら彼に言いました。 「私たちは非常に大きな問題を抱えています。」

“なんてこった!”明るいオレンジ色の炎が空を照らす中、クー氏がこう言っているのが聞こえる。

太陽が後ろに沈むジェフリー・クーの顔写真。彼は短くて黒髪で、暗い色のジャケットを着ています。

ジェフリー・クーさんと妻は、家が近くに火事があることに気づき、急いで逃げなければなりませんでした

この時点ではまだ火は小さかった。山腹にある大きな金属製の公共施設の塔の下で燃えていました。

クー氏は一連のビデオの中で、それがどれほど急速に広まったかを記録しており、更新のたびに、彼と妻が残せるものを詰めるにつれて、彼の声にはさらなる不安が含まれていた。

「神様、お願いです、神様、私たちを救ってください、私たちの家を救ってください。神様、お願いします」と彼は声を揃えて言いました – 空全体が黄色からオレンジ色に輝きました。サイレンが彼の周囲に響き渡る。

イートン火災の最も初期の映像の一部と思われる映像を撮影した夫婦がBBCのクライブ・マイリーに語る

クー氏が記録した大きな金属製のユーティリティタワーは現在、火災調査員の注目の的となっている。

85人が死亡し、パラダイスの町が破壊された2018年のキャンプ火災など、カリフォルニア州で最悪の火災のいくつかは公共事業会社のせいだとされている。 2019年、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック(PG&E)は、州内で発生したキャンプファイアやその他の山火事の被害者と135億ドル(102億ポンド)の和解金で合意した。

イートン火災から1週間で、クー氏のビデオに登場した鉄塔を運営する電力会社である南カリフォルニア・エジソンに対して、すでに少なくとも5件の訴訟が起こされている。

同社は、自社の設備が火災の原因であるという証拠は見つかっておらず、訴訟を検討していると述べた。

同局は声明の中で、渓谷全体の送電線の予備分析で「火災開始報告時刻の12時間前から火災開始報告時刻の1時間以上後まで、停電や運用・電気的異常はなかった」ことが示されたと述べた。 」。

さらに同社は、火災安全停止プログラムの一環として、イートン・キャニオンの西にある配電線が「報告された火災開始時間のかなり前に停電された」と述べた。

マローネ署長はBBCに対し、捜査当局があらゆる可能性を調べていると語った。その中には、タワーがスポット火災の発火場所だった可能性も含まれる。つまり、最初の火災は別の場所で発生したが、その後、飛び散る残り火によってタワーに燃え広がった可能性があるということだ。

2 つの地図は、パシフィック パリセーズとアルタデナの広範囲が火災でどのように被害を受けたかを強調しています。

同氏は、火災が発見されたタワーは近隣で見られるタワーとは異なると説明した。これは、吹きやすい小さな変圧器や細い電線を備えた木の柱ではなく、こぶしほどの太さの高圧線を備えた巨大な金属製の送電塔でした。

同氏によれば、この種の回線はコンピュータ化されており、問題が発生するとシステムが自動的に電源を切るため、通常は火災の原因にはならないという。

しかし同氏は、捜査当局がその夜に南カリフォルニア・エジソンのシステムが適切に動作し、停電したかどうかを調べていたと指摘した。

カル・ファイアは、捜査の早い段階で責任を問うことに対して警告した。

「私たちは、誰かが冤罪で告発されたときに何が起こるかを見てきたので、いかなる方向にも指を向けないようにしたいと考えています」と運営副本部長のジェリー・マガニャ氏はBBCのインタビューで語った。

「それは混乱を引き起こします。」

Hannah Green と Emma Pengelly からの追加レポート

#LAの火災の原因を解明する取り組みの内部

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。