日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

LAの書店員、子供たちを口論から守るために麻痺

ルイス・ヘルナンデスさんは、マッカーサー・パーク近くの会社の外で背中を撃たれる直前、子供たちのことを心配していた。 今、40歳の彼は二度と歩けないかもしれない。4月6日、ヘルナンデスさんと妻は、キリスト教文献やキーホルダー、バックパックなどを販売する店を閉めようとしていたところ、1台の車が彼の車の隣に駐車した。その少し前、妻が店に鍵をかけている間、彼はサウス・アルバラド・ストリートの700ブロックで、2歳、4歳、8歳の3人の子供を車に乗せていた。 それは午後9時少し前のことだった。彼が車に戻る途中、歩道にいた1人と、彼の隣に駐車した車に乗っていた人々の間で口論が始まった。彼は自分の車と子供たちを人々が議論している場所から遠ざけたいと考えていました。 ロサンゼルス市警察によると、男性が車に乗り込んだとき、隣に駐車していた灰色のトヨタ・カムリの中から何者かが銃を発砲した。警察によると、男性は後ろから撃たれ、カムリはそのまま走り去ったという。ヘルナンデスさんのいとこであるノラ・フローレスさんによると、ヘルナンデスさんはカイザー・パーマネンテ・ロサンゼルス医療センターに救急搬送されたが、そこで医師らは銃弾が脊椎に当たり、腰から下が麻痺したと家族に説明したという。 ルイス・ヘルナンデスさんはマッカーサー・パーク近くの会社の外で背中を撃たれた。 医師らによると、ヘルナンデスさんは腰から下が麻痺しており、手術は不可能だという。 (ノラ・フローレス氏提供) 「彼らは、彼の状態を回復させるためにできる他の手術はないと私たちに言いました」とフローレスさんは語った。 「理学療法を受ければ、彼は再び歩けるようになると私たちは信じています。 私たちは全力でサポートしていきたいと思っています。」ロサンゼルス市警によると、カムリに乗っていたのは男性と女性で、最後は車で走り去るところを目撃されたが、銃撃犯や動機についてはその他の情報はなかったという。ヘルナンデスさんの妻は、容疑者の身元が特定されていないため、安全上の懸念から名前の公表を望んでいないが、「事件はあっという間だった」と語った。フローレスさんによると、ヘルナンデスさんは主に管理人として、約6年前にオープンした店でパートタイムで働いているという。「彼はとても寛大で親切な人で、いつも喜んで助けてくれます。 彼は献身的な父親だ」とフローレスさんは語った。 「いとこに会うといつも幸せな気持ちになります。なぜなら彼のエネルギーは常にポジティブだからです。」ヘルナンデスは、ホンジュラスのテグシガルパから 2007 年にロサンゼルスに到着しました。 米国に来て最初の2年間、ヘルナンデスはロサンゼルスでフローレスの家族と一緒に暮らした 敬虔なキリスト教徒であるヘルナンデスは、ほとんどの時間を自分の教会でボランティアとして活動し、音楽イベントや活動の企画を手伝っていました。 彼は教会で妻に会いました。 ヘルナンデスと3人の子供たちとの日付不明の写真。彼が撃たれたときに一緒に車に乗っていた。 (ノラ・フローレス氏提供) フローレスさんは、なぜ誰かが彼女のいとこを撃ったのか理解できません。「彼はギャングのメンバーと間違われる可能性のある人物とは最も遠い人物です」と彼女は語った。 彼女は、ヘルナンデスの人生が永遠に変わることを知っています。 彼女は GoFundMe キャンペーン 彼の医療費を助けるために。 ヘルナンデスは彼の家族の中で唯一の医療提供者です。 彼らは彼の元気を維持しようとしているが、彼は家族を慰めるために最善を尽くしている。「彼は私たちに大丈夫だと言い、子供たちに安心させようとしているのです」と妻は語った。 フローレスさんは「世界中の人々の中で、なぜ彼にこんなことが起きなければならなかったのか、ただ考えている」と語った。 #LAの書店員子供たちを口論から守るために麻痺

LAの書店員、子供たちを口論から守るために麻痺

1713416230
2024-04-17 20:42:26

ルイス・ヘルナンデスさんは、マッカーサー・パーク近くの会社の外で背中を撃たれる直前、子供たちのことを心配していた。

今、40歳の彼は二度と歩けないかもしれない。

4月6日、ヘルナンデスさんと妻は、キリスト教文献やキーホルダー、バックパックなどを販売する店を閉めようとしていたところ、1台の車が彼の車の隣に駐車した。

その少し前、妻が店に鍵をかけている間、彼はサウス・アルバラド・ストリートの700ブロックで、2歳、4歳、8歳の3人の子供を車に乗せていた。 それは午後9時少し前のことだった。彼が車に戻る途中、歩道にいた1人と、彼の隣に駐車した車に乗っていた人々の間で口論が始まった。

彼は自分の車と子供たちを人々が議論している場所から遠ざけたいと考えていました。 ロサンゼルス市警察によると、男性が車に乗り込んだとき、隣に駐車していた灰色のトヨタ・カムリの中から何者かが銃を発砲した。

警察によると、男性は後ろから撃たれ、カムリはそのまま走り去ったという。

ヘルナンデスさんのいとこであるノラ・フローレスさんによると、ヘルナンデスさんはカイザー・パーマネンテ・ロサンゼルス医療センターに救急搬送されたが、そこで医師らは銃弾が脊椎に当たり、腰から下が麻痺したと家族に説明したという。

ルイス・ヘルナンデスさんはマッカーサー・パーク近くの会社の外で背中を撃たれた。 医師らによると、ヘルナンデスさんは腰から下が麻痺しており、手術は不可能だという。

(ノラ・フローレス氏提供)

「彼らは、彼の状態を回復させるためにできる他の手術はないと私たちに言いました」とフローレスさんは語った。 「理学療法を受ければ、彼は再び歩けるようになると私たちは信じています。 私たちは全力でサポートしていきたいと思っています。」

ロサンゼルス市警によると、カムリに乗っていたのは男性と女性で、最後は車で走り去るところを目撃されたが、銃撃犯や動機についてはその他の情報はなかったという。

ヘルナンデスさんの妻は、容疑者の身元が特定されていないため、安全上の懸念から名前の公表を望んでいないが、「事件はあっという間だった」と語った。

フローレスさんによると、ヘルナンデスさんは主に管理人として、約6年前にオープンした店でパートタイムで働いているという。

「彼はとても寛大で親切な人で、いつも喜んで助けてくれます。 彼は献身的な父親だ」とフローレスさんは語った。 「いとこに会うといつも幸せな気持ちになります。なぜなら彼のエネルギーは常にポジティブだからです。」

ヘルナンデスは、ホンジュラスのテグシガルパから 2007 年にロサンゼルスに到着しました。 米国に来て最初の2年間、ヘルナンデスはロサンゼルスでフローレスの家族と一緒に暮らした

敬虔なキリスト教徒であるヘルナンデスは、ほとんどの時間を自分の教会でボランティアとして活動し、音楽イベントや活動の企画を手伝っていました。 彼は教会で妻に会いました。

ルイス・ヘルナンデスが3人の子供たちとポーズをとる

ヘルナンデスと3人の子供たちとの日付不明の写真。彼が撃たれたときに一緒に車に乗っていた。

(ノラ・フローレス氏提供)

フローレスさんは、なぜ誰かが彼女のいとこを撃ったのか理解できません。

「彼はギャングのメンバーと間違われる可能性のある人物とは最も遠い人物です」と彼女は語った。

彼女は、ヘルナンデスの人生が永遠に変わることを知っています。 彼女は GoFundMe キャンペーン 彼の医療費を助けるために。

ヘルナンデスは彼の家族の中で唯一の医療提供者です。 彼らは彼の元気を維持しようとしているが、彼は家族を慰めるために最善を尽くしている。

「彼は私たちに大丈夫だと言い、子供たちに安心させようとしているのです」と妻は語った。

フローレスさんは「世界中の人々の中で、なぜ彼にこんなことが起きなければならなかったのか、ただ考えている」と語った。

#LAの書店員子供たちを口論から守るために麻痺

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。