Kepa Junkera の声が人工知能のおかげでラジオで生まれ変わる |スペイン

手の指は常に日常生活の基本的な役割を果たしています。 ケパ・ユンケラ (ビルバオ、1965)。 このバスクの音楽家兼作曲家は、上肢を使って トリキティシャ19世紀以来エウスカディで広く使用されている小さなアコーディオン。現在、それはさらに複雑です。彼は 2018 年に脳卒中を患った後、話す能力と指骨の完全な可動性をまだ回復中です。 人工知能 (AI) ラジオのインタビューに答えたおかげで、彼を一般の人々に近づけることができた。彼のフォロワーは彼の考えていることを知っている。

この発言は、バスクの人々の想像力の中に保存されているアーティストの声と同じように聞こえます。「これは私の声ではありませんが、私の考えです」と彼は話し始めるとすぐに明言した。さらに彼は次のように付け加えています。「AI については知っていましたが、経験はありませんでした。人間の心は信じられないほど尊敬すべきものを生み出すことができます。」この合成音声による彼の最初の言葉は、 ジャンク 「私がいつも愛情を込めて言っているように…本当にひどいです。」ステージに上がるのが恋しい、と彼は認め、それを「信じられないほどの気持ちで、力強さと緊張が入り混じったような気分だった」と語った。心と敬意。魔法と未来。」

ビルバオの通訳者は、このツールが自分の中に「尊敬と好奇心」を引き起こしたと告白した。数年後にこの技術を使って何か作れば「すごいものができるだろう」。そうであっても、彼は明確ではない。 トリキティシャ そしてAI。とても興味深い組み合わせになるかもしれません。 「私は新しいアイデアを受け入れるつもりです」と彼は、講演が行われたカデナSERの100周年を記念したラジオ・ビルバオの特別番組のマイクで語った。

これまで、脳卒中以来行われたすべてのインタビューは家族、特に長女マレンの仲介のおかげで可能となった。彼は同名の最初のアルバムの1枚を彼女に捧げた。

複雑なプロセス

スペインのラジオ界でこの先駆的な対話を実施するプロセスは、ロイター・ジャーナリズム研究所からも同様の意見があり、数日前から準備されていた。ジュンケラ氏は事前に寄せられた質問に書面と携帯電話で回答した。次に、過去のインタビューでの作曲家の介入を最大 5 分間入力した特殊なコンピューター プログラムが口頭での応答を生成しました。

次に、SER音声部門は、作成された音声を音色、ピッチ、ボリューム、スピード、リズムに調整します。さらに、彼はこのテクノロジーに、次のようなバスク語を表現できるようにする必要がありました。 トリキティシャ ああ マリジャイアが来る ―彼らの最も人気のある曲の一つで、ビルバオのお祭りの国歌とみなされている―は本物に聞こえた。残りはラジオの魔法が解決してくれました。結果: 7 分間の会話。

現在、この種の人工知能の使用を規制する法律はなく、メディアの義務論にも含まれていません。 「アーティスト自身が、この独占的な目的のために自分の声を使用するという、双方がすでに保管していた同意書に署名しました」とインタビューを担当したジャーナリストのジョン・エガーニャは説明する。 「これは彼の声を再現したものであることを明確にしておく必要があります。口頭での連結はかつてなく、書面でのみ行われた」と彼は強調する。

他の場合の実験

人工知能が一般の人々にとってますます利用しやすくなっている現在、問題は、何をどのように行うかではなく、なぜ行うかということです。この珍しい事実は、これまで直接コミュニケーションをとることができなかったグループに声を与えるための扉を開きます。

ホセ・マヌエル・アマドールは、ATECE Gipuzkoaと協力する協会の会長です。 後天性脳損傷のある人。 「ラジオでのこのような行為は、注目を集めるという点で並外れたものです」と彼は叫ぶ。アマドール氏にとっての唯一の問題は、影響を受けた人々が「以前の声を自宅で録音したものを持っていない」可能性が高いことだ。彼は、ユーザーが音声を録音して保存できる音声バンクを作成することが解決策になる可能性があることを認めています。

スペイン脳損傷連盟の常務理事、リベルタ・マルティネス氏も同じ考えだ。この組織は「脳に損傷を負ったすべての人々に生活の質を提供するテクノロジー」に取り組んでいることから、この取り組みを称賛します。同氏は、公的機関はこれらのツールが贅沢品にならないように管理する必要があると付け加えた。 「こうした影響を軽減するための支援となるよう、政権の関与が必要だ。」

しかし、現時点ではいくつかの障害があります。 「最も重要なことは、この国では依然として脳損傷が特定の健康コードで考慮されていないことです。」このため、診断と監視が困難になります。専門的な治療や研究の進歩。

言語聴覚士たちは これらは、脳卒中を克服した後に話す能力を失った人のリハビリテーションの基本的な部分です。 「テラスに行って友達と話すことができないのに、運動能力を取り戻しても何の意味があるのでしょう」と、ジュンケラさんが定期的に通っているビルバオのアイタ・メンニ病院の言語聴覚士、オイハナ・ラモス氏は強調する。

「構音障害患者のコミュニケーションを支援する代替システムがあれば、前進する動機になります。認知レベルが影響を受けない限り、共感を助けるものはすべて最高のモチベーションになります」とラモス氏は説明します。セッションでは、絵文字からタブレットまで、さまざまなシステムを使用します。筋萎縮性側索硬化症（ALS）患者には音声の使用が導入されてきたが、今回のような症例では導入されていない。 「この経験がジュンケラにとって非常に重要なものになったことは間違いありません。特に人工的に生成された声が彼の本来の特徴をほとんど保っていた場合には」と彼は喜びます。

国際的な参考文献

ケパ・ユンケラは苦しんだ 脳卒中 ツアー中のゲント（ベルギー）にて スーツケース 彼は1か月後にクルセス病院（バラカルド）に転院するまで、この地域の病院に入院し続けた。その後、彼はアイタメンニセンターの神経リハビリテーションユニットに通い、そこで体の可動性と言語の一部を徐々に回復させました。

音楽キャリアが突然中断されるまで、この独学ミュージシャンは 32 年間の音楽キャリアで 30 枚のアルバムを出版しました。そのうちの1つが彼のアルバムです K2004年にラテン・グラミー賞のベスト・フォーク・アルバム部門を受賞し、伝統音楽の分野で最も重要かつ影響力のあるヨーロッパのアーティストの一人として認められた。その曲の中では、アナ・ベレン、ビクトル・マヌエル、オルガ・チェルパ、エミリオ・アラゴンなど、他のアーティストが参加した曲が際立っています。