科学＆テクノロジー

JD ヴァンスのありえない台頭

9月中旬の暖かく灰色の朝、少人数の記者グループがロナルド・レーガン・ナショナル空港の専用ターミナルで飛行機の翼の下で副大統領候補のJ・D・ヴァンスの到着を待っていた。今週初め、暗殺者志望者がウェストパームビーチのゴルフコースでドナルド・トランプ氏を待ち伏せしようとしたが、これはこの夏トランプ氏の命を狙った二度目の試みであり、バンス氏に同行していた装置はまるで武装旅団のような雰囲気だった。旅行一行には十数人のスタッフとほぼ同数のシークレットサービス職員が含まれていた。ヴァンスの車列がトランプ・フォース・ツー（尾翼に匿名の寄付者（エドワード・Ｍ、ビクトリア・Ｗ）の名前が描かれたボーイング７３７）に到着したとき、その車列には１２台の車が含まれていた。ヴァンス氏が他に行った唯一の政治活動は、2022年の米国上院選挙で、側近の古いスバルに乗ってイベントに参加した。今、彼と妻のウシャさんは、生後10か月の愛犬アトラスを連れて、選挙運動用に身なりを整え、エレガントな服を着て、長く黒いサバーバンから出てきた。バンス氏がトランプ氏の副大統領候補に選ばれたことで、驚異的な上昇率が中断された。オハイオ州ミドルタウンの小さな製造業都市で生まれた彼は、薬物中毒の母親と、アパラチア生まれの最愛の祖母ママウによって育てられました。彼は、海兵隊、イェール大学ロースクール、シリコンバレーなど、アメリカの名高い組織を経て昇進しました。ヴァンス氏が2016年に出版したベストセラー回想録『ヒルビリー・エレジー』で彼は有名になり、トランプ氏を白人労働者階級にとっての「文化的ヘロイン」として非難したことでさらに有名になった。数年後、彼はオハイオ州選出の上院議員となり、共和党のイデオロギーとしてのトランピズムの最も有能な代弁者となり、あり得ないことであり、必然的に、副大統領候補となった。バンス氏の盟友である保守系アナリストのユヴァル・レビン氏は、「彼がどこから来て、40歳の今どこにいるのかを考えてみれば、JD氏は同世代のアメリカ政治界で最も成功した人物だ」と述べた。「子供たちは私を嫌っています。」漫画：エリザベス・マクネアヴァンス夫妻が出会ったイェール大学ロースクールでは、イェール大学の学部生だったウシャは、荒削りなJDのためにアイビーリーグのフォークウェイの通訳を務めた。彼女は、ヴァンス夫妻の共通の友人で、彼が試すべきだと考えたことをスプレッドシートに保管していた。 「その中の 1 つがギリシャ ヨーグルトだったことを覚えています。」ヴァンスさんは別の友人と主夫になることについて話した。彼には父親がいなかったので、良い父親になることが彼にとって重要でした。 （ビル・クリントンの経験を反映して、ヴァンスは大学卒業まで継父の姓ハーメルを名乗っていた。）しかし、彼が政治家としてのキャリアを考え始めたとき、最初に選ばれたのは二人の最高裁判所判事の元書記官であったウシャだった。オハイオ州に引っ越した。彼がトランプ氏のチケットに加わったとき、彼女は有名な法律事務所での仕事を辞めた。今年の共和党全国大会で、インド移民の娘であるウシャさんは、夫が「アメリカは単なる理念ではなく」「共有された歴史」に縛られた民族であると語ったとき、トランプ大統領の隣に座った。この光景は、ほんの数か月前には彼女の友人の多くにとって想像もできなかっただろう。 「JDがウシャとどのような契約を結んだのかは分かりません」と夫婦に近い関係者は私に語った。 「しかし、彼らはすべての決定を一緒に行うので、それは何かに違いありませんでした。」ヴァンス氏もトランプ氏と完全に和解したのはつい最近のことだった。ヴァンスの長年の政治顧問は私に、「JDが常に解決しようとしていた問題は、中西部の衰退をどうするかだ」と語った。これまでの解決策の多くはまったく機能しなかった、と顧問は続けた。 「ヒルビリー・エレジー」は、部分的には、リベラルな読者に田舎の白人の窮状と怒りを敏感に感じさせようとする試みだった。ヴァンス氏のその後のオハイオ州での依存症治療非営利団体とハートランドに焦点を当てたベンチャーキャピタルファンドの設立への取り組みは、この観点からすれば中西部を内部から再建することを目的としたものであった。ヴァンス氏とかつて嘲笑していたトランプ氏とのパートナーシップは、より部族的な政治への彼の移行を象徴していた。ヴァンス氏が『ネバー・トランプ』時代でさえ、政策に関してトランプ氏に実際には反対していなかった、と顧問は述べたことを思い出してほしい。「彼の反対意見は、トランプ氏が自分の言ったことには本気ではないと考えていたからだ」。しかし、この理論は、ヴァンスの右傾化が保守的な活動家やエリート層の執着をいかに完璧に追跡してきたかによって複雑になっている。彼の台頭は、億万長者の投資家ピーター・ティール、イーロン・マスク、ドナルド・トランプ・ジュニアによって支えられてきたが、目覚めた政治やテクノロジー検閲に対するヴァンスの不満は、その軌道上で増幅されている。旧友の一人の見方では、ヴァンス氏は国民的人物になるにつれて、彼を支持する多くのテクノロジー界の巨人たちと同様に、ますます薄っぺらになったという。 2020年の選挙後のヴァンスの政治的変革に関する一部の論評では、彼が伸ばし始めたひげが彼の新たに剛毛な政治の象徴であると特定された。しかし、少なくとも同じくらい注目に値するのは、彼の体重が減り、彼が今着ているぴったりとしたスーツだ。このような変化はオゼンピコ時代の権力者にとって珍しいことではないが、これはまた、自らをエリート層の敵と位置づけるヴァンスが依然としてその一部であることを示唆している。駐機場では、ヴァンスはウシャを先に飛行機に乗せ、それから妻というよりは飼い犬のような態度で、よろよろと階段を上っていった。彼はカメラに向かって右手を波の素早い震えに合わせて震わせた。その日、彼は2か所に立ち寄っており、最初は民主党が最近進出してきた長年の保守の牙城であるミシガン州グランドラピッズ、次にウィスコンシン州オークレアに立ち寄った。ヴァンス氏の顧問の複数人が私に語ったところによると、副大統領候補としての彼の選出は、ジョー・バイデン氏がサンベルト州よりもペンシルベニア州、ミシガン州、ウィスコンシン州でより大きな脅威となることを示唆する7月の世論調査の結果に部分的に左右されていたという。もしアリゾナ州、ジョージア州、ノースカロライナ州で民主党が強かったら、フロリダ州上院議員マルコ・ルビオ氏が選ばれていたかもしれないと顧問らは考えた。しかし、バンス氏が中西部の象徴であったとしても、民主党の同候補であるミネソタ州知事のティム・ウォルツ氏に比べて人気が著しく低く、足を引っ張る存在でもあった。ヴァンスが取ったスタンスは、彼を保守派の支持層に慕う要因となった――全国的な中絶禁止への支持と、右翼の大義のために連邦政府を武器化するシンクタンクの取り組みであるプロジェクト2025との関わりだ。 「バース化」は一般の有権者にとって非常に有害だったので、トランプ氏が否認し、その後ヴァンス氏も否認した。トランプ大統領が勝利した場合、どのようなポピュリズムが大統領に就任するかという問題は、彼が選んだ政治的後継者がどのようなポピュリストであるかという問題、つまり疎外された中西部の疲れ知らずの代表者、あるいはティール氏やマスク氏のように主張した人物であるかという問題と絡み合っていた。トランプ氏はまずバンス氏を選ぶだろうか――裕福でネット上での活動が活発な人物で、進歩的な文化に対する徹底的な拒否が動機だろうか？ヴァンスはトランプ・フォース・ツーのドアを通って姿を消し、数分以内に起き上がり、アーリントン国立墓地の上空高く舞い上がった。共和党の副大統領候補は故郷のような場所へ向かっていた。9月末の金曜日の朝、始業前、私はヴァンスの昔の物理教師であるクリストファー・テープに会うため、シンシナティ郊外の少し広い家まで車で行きました。私がインタビューしたすべての人々――ヴァンスの顧問、政治的同盟者、共同イデオローグ、そして法科大学院の友人――の中で、テープが最も私と会いたがっているように見えたのは、おそらく彼のヴァンスに対する熱意が最も純粋だからだろう。 「驚異的な学習者です」とテープ氏は語った。 「そしていつもとても陽気でフレンドリーな子供です。」ミドルタウン高校の生徒全員が貧乏だったわけではなく、一部の生徒、特に州間高速道路の近くに住んでいる生徒にはシンシナティやデイトンで働いていた両親がいた――が、多くはそうで、テープ氏は生徒の将来について尋ねる際には慎重になる傾向があった。しかし、ヴァンスの4年生のある日、テープはスター学生の卒業後の計画について尋ねました。 「そしてJDは『ああ、海兵隊に行くよ』と言いました」とテープは私に語った。 「私は『ああ、ROTC？』という感じでした」すると彼は「いいえ、入隊するんです」と言いました。そして私は愕然としました。チケットを書いてもいいよ。そして彼はこう言います—私はこのことを決して忘れません—「私はこの国を愛しています。」そしてそれについてよく話します。でも、何もしなければ、ただの口先だけになってしまいますよ』 」「私は傘をもう買わずに残りの人生を乗り切ろうとしているだけなのです。」PC Vey による漫画「ヒルビリー・エレジー」の中で、ヴァンスは、非常に混乱した子供時代からどのように立ち上がったかを伝えています。あるシーンでは、母親が二人とも殺すと脅した後、12歳のヴァンスが高速道路の路肩で車から飛び降ります。衝突――彼が海兵隊で見つけた秩序への欲求によるものだった。彼は 2005 年にイラクのアンバール州に派遣され、訪問するジャーナリストの世話をしたり、軍事報道機関に記事を書いたりするなど、広報活動に従事しました。カマラ・ハリス氏を支持する共和党の元下院議員アダム・キンジンガー氏は今年の夏初めに「彼はドアを蹴破ったりはしなかった」と述べたが、彼は非常に危険な場所で働いていた。師団の上級将校がラマディで記者らを護送中に道端の爆弾で死亡した。 ニューズウィーク。ヴァンスの軍団での親友で、アメリカ国内で一緒に訓練を受けたカレン・ティアナンは、ヴァンスがほとんどの海兵隊員よりも政治的に関与していたと回想した。 「ディック・チェイニーが訪問したとき、興奮していたのはJDだけだった」とティアナンは私に語った。しかし、彼は侵略の暗い側面にも同調していました。 「第三者の国民を監督するだけで、あなたの6倍の給料をもらっている民間請負業者がいる。ハリバートンとKBRは戦争の宴を楽しんでいる」とティアナン氏は語った。 「それらは私たちが議論したことであり、幻滅するものでした。」バンス氏はオハイオ州立大学で学位を取得し、元共和党大統領候補ヴィヴェク・ラマスワミ氏と同じ2010年秋にイェール大学ロースクールに入学した。もしイェール大学が野心的な若い保守派に確立された道を提供したとしたら、社会から離れた子供たちの安心感も薄れてしまうかもしれない。当時の学校の生徒の95パーセントはアッパー中産階級の出身であり、その多くは明らかに裕福でした。 「あなたのクラスメイトは、病院管理者、教員、企業弁護士の甘やかされた子供たちです」と、ヴァンスと同じ年にイェール大学を卒業した長年の顧問は私に言いました。 「彼らはあなたとは似ていません、そして彼らにとって異質に見える存在の全体が存在するだけです。」ヴァンス氏は、自身の研究を批判したある教授が、公立学校の学生には「補修教育」が必要であるため、法科大学院はエリート私立機関からの学生のみを受け入れるべきだと考えているということを「伝聞」していた。 「これまでの人生で、場違いだと感じたことは一度もなかった」と彼は「ヒルビリー・エレジー」の中で書いている。 「しかし、私はイェール大学でそれをしました。」 #ヴァンスのありえない台頭