日本語版
最新ニュース
企業

Indian-UKの研究者は、2、500年前の頭蓋骨から顔を再現します

シェリラン・モランBBCニュースからの報告ケラディ、タミル・ナードゥフェイスラボ/リバプールジョンムーア大学コンダガイで発掘された2、500年前の頭蓋骨の顔の再建インド南部のタミル・ナードゥ州にある控えめな規模の大学研究所では、研究者は小さなドリルを使用して、2、500年前の歯からエナメル質を削り取っています。マドゥライ・カマラジ大学の研究者は、歯は、地域の初期住民がどのように見えるかを理解するために顔をデジタル的に再構築するためにモデルとして使用した2つの人間の頭蓋骨の1つに属していると言います。どちらも男性に属する頭蓋骨は、キーラディから約4km(2.5マイル)の古代の埋葬地であるコンダガイから発掘されました。 インドの政治的な引火点になります。タミル・ナードゥ州の考古学者は、580BCに遡る都市文明がキーラディに存在したと言います。これは、インド亜大陸の物語に新しい次元を追加する主張です。現在のインドの北部および中央部で5、000年以上前に出現したインダスバレー文明は、この国の最初の主要な文明であり、都市化に関する物語はこれまで北に限定されてきました。しかし、州の考古学者は、キーラディの発見は、南インドにも古代の独立文明が存在したことを初めて示していると言います。彼らは、キーラディの人々は文学的で、非常に熟練し、亜大陸と海外の貿易に従事していたと言います。彼らはレンガ造りの家に住んでいて、コンダガイの大規模な埋葬都市で食物穀物や鍋などの毎日の必需品とともに死者を埋めました。 考古学者は、これまでサイトから約50のこのようなurを発掘してきました。タミル・ナードゥ州考古学局コンダガイの埋葬都市は人間の遺体と商品を含むことがわかっていますマドゥライ・カマラジ大学の研究者は現在、キーラディの住民が誰であり、彼らのライフスタイルがどのようなものであるかをよりよく理解するために、これらの骨nsにある人間の骨やその他の商品からDNAを抽出しています。しかし、より深い探求が進行中のようです。「私たちは祖先と先祖の移住ルートを理解したいと思っています」と、大学の遺伝学部門を率いるG Kumaresan教授は言います。 「それは「私たちは誰で、どうやってここに存在するようになったのか」というより大きな質問に答えるための旅です」と彼は付け加えます。2、500年前の頭蓋骨の顔を再構築する運動は、この質問の少なくとも一部に答えることができる手がかりを明らかにしました。「顔は主に古代の祖先南インディアンの特徴を持っています。これは、インド亜大陸の最初の住民であると考えられている人口グループです」とクマレサン教授は言います。この特徴は、中東のユーラシアとオーストリアのアジア系の祖先の痕跡も明らかにし、世界的な移住と古代人口グループの混合を示唆しています。しかし、クマレサン教授は、キーラディの住民の祖先を適切に確立するには、より多くの研究が必要だと言います。頭蓋骨の顔の再構築は、マドゥライ・カマラジ大学の研究者が頭蓋骨の3Dスキャンを作成したことから始まりました。これらのデジタルスキャンは、英国のリバプールジョンムーア大学のフェイスラボに送信されました。 Face Labは、法医学的、芸術的、科学的原則と技術を使用したデジタル頭蓋顔面再構成の作成を専門としています。ラボの専門家は、コンピューターソフトウェアを使用して、頭蓋骨のスキャンに筋肉、肉、肌を追加し、顔の特徴を引き出しました。これらの追加は、標準的な人間の解剖学的割合と測定に従って行われました。マドゥライカマラジ大学の古代DNAラボで働いている研究者その後、大きな挑戦がやって来ました。画像に色を追加します。 これは、男性がどの茶色であるべきか、彼らの目はどの色を持っているべきか、そして彼らの髪の毛はどのように見えるべきかなどの質問を持ち出しました。クマレサン教授は、現在タミル・ナードゥ州に住んでいる人々の物理的特性に合った色に合った色を使用する標準的な慣行が続いたと言いますが、デジタルポートレートはまだソーシャルメディアで活気のある議論を呼び起こしました。彼らは、人種、文化、遺産について、インド社会の長年の分裂を強調しています。アーリア人(インド北部に定住した人々を説明するために一般的に使用される用語)を擁護する歴史的な物語は、国の「元の市民」として、この称号をドラヴィダ人に帰した人々(主にインドの南部州に住んでいる人々を説明するために使用される用語)と衝突しました。インドは常に、インドの文明、そして言語、文化、さらには宗教など、それに関連するすべてが北に根付いて国の他の地域を形作ったという一般的な信念に部分的に生じる南北の格差に悩まされてきました。しかし、クマレサン教授は、キーラディの頭蓋骨の顔の肖像画が、より複雑で包括的なメッセージを明らかにすると言います。「私たち全員が持ち帰ることができるメッセージは、私たちが気づいているよりも多様であり、これの証拠は私たちのDNAにあるということです」と彼は言います。インドの研究者が古代の頭蓋骨から顔を再現しようとしたのはこれが初めてではありません。 2019年、科学者は、インドの重要なインダスバレー文明サイトであるラキガリの墓地で見つかった2つの頭蓋骨の顔を再構築しました。しかし、スケッチには色や他の物理的特性がありません。「人間として、私たちは顔に魅了されています。顔を認識して解釈する能力は、社会種としての成功の一部です」と、キーラディの男性に取り組んだフェイスラボチームを率いたキャロラインウィルキンソンは言います。「これらの顔の描写はまた、観客が人工ではなく人々として古代の遺物を理解し、より広い人口の歴史ではなく個人的な物語を通してつながりを確立することを奨励しています」と彼女は付け加えます。フェイスラボ/リバプールジョンムーア大学コンダガイで発掘された他の頭蓋骨のデジタルポートレートマドゥライカマラジ大学では、インダスバレー文明と同じくらい徹底的にキーラディを研究するための努力が進行中です。「これまでのところ、キーラディの人々が農業、貿易、牛の飼育に関与していることを学びました。彼らは鹿、ヤギ、野生の豚を飼って、たくさんの米とキビを食べました」とクマレサン教授は言います。 「興味深いことに、日付の手のひらが現在タミル・ナードゥ州では遍在していないにもかかわらず、彼らも日付を消費したという証拠を見つけました」と彼は付け加えます。しかし、彼のチームにとって最も挑戦的な仕事は、コンダガイで見つかった人間の骨格から十分なDNAを抽出して遺伝子ライブラリーを作成し続けています。スケルトンはひどく劣化しているため、それらから抽出されたDNAは低く、品質が低いです。しかし、クマレサン教授は、これらの努力から何らかの利益が生まれることを期待しています。「古代のDNAライブラリは、過去のポータルのようなものです。彼らは、人生についての魅力的な洞察と、私たちが知っているように人生についての魅力的な洞察を明らかにすることができます」と彼は言います。> Indiaをフォローしてください Instagram、 YouTube、 ツイッター そして Facebook。 #IndianUKの研究者は2500年前の頭蓋骨から顔を再現します

Indian-UKの研究者は、2、500年前の頭蓋骨から顔を再現します

1755991706
2025-08-23 22:42:00

シェリラン・モラン

BBCニュース

からの報告ケラディ、タミル・ナードゥ
フェイスラボ/リバプールジョンムーア大学インドのタミルナードゥ州コンダガイから発掘された頭蓋骨の1つのデジタルポートレート。フェイスラボ/リバプールジョンムーア大学

コンダガイで発掘された2、500年前の頭蓋骨の顔の再建

インド南部のタミル・ナードゥ州にある控えめな規模の大学研究所では、研究者は小さなドリルを使用して、2、500年前の歯からエナメル質を削り取っています。

マドゥライ・カマラジ大学の研究者は、歯は、地域の初期住民がどのように見えるかを理解するために顔をデジタル的に再構築するためにモデルとして使用した2つの人間の頭蓋骨の1つに属していると言います。

どちらも男性に属する頭蓋骨は、キーラディから約4km(2.5マイル)の古代の埋葬地であるコンダガイから発掘されました。 インドの政治的な引火点になります

タミル・ナードゥ州の考古学者は、580BCに遡る都市文明がキーラディに存在したと言います。これは、インド亜大陸の物語に新しい次元を追加する主張です。

現在のインドの北部および中央部で5、000年以上前に出現したインダスバレー文明は、この国の最初の主要な文明であり、都市化に関する物語はこれまで北に限定されてきました。

しかし、州の考古学者は、キーラディの発見は、南インドにも古代の独立文明が存在したことを初めて示していると言います。

彼らは、キーラディの人々は文学的で、非常に熟練し、亜大陸と海外の貿易に従事していたと言います。彼らはレンガ造りの家に住んでいて、コンダガイの大規模な埋葬都市で食物穀物や鍋などの毎日の必需品とともに死者を埋めました。

考古学者は、これまでサイトから約50のこのようなurを発掘してきました。

タミル・ナードゥ州考古学局の埋葬都市部は、インドのタミル・ナードゥ州コンダガイで発見されました。タミル・ナードゥ州考古学局

コンダガイの埋葬都市は人間の遺体と商品を含むことがわかっています

マドゥライ・カマラジ大学の研究者は現在、キーラディの住民が誰であり、彼らのライフスタイルがどのようなものであるかをよりよく理解するために、これらの骨nsにある人間の骨やその他の商品からDNAを抽出しています。

しかし、より深い探求が進行中のようです。

「私たちは祖先と先祖の移住ルートを理解したいと思っています」と、大学の遺伝学部門を率いるG Kumaresan教授は言います。 「それは「私たちは誰で、どうやってここに存在するようになったのか」というより大きな質問に答えるための旅です」と彼は付け加えます。

2、500年前の頭蓋骨の顔を再構築する運動は、この質問の少なくとも一部に答えることができる手がかりを明らかにしました。

「顔は主に古代の祖先南インディアンの特徴を持っています。これは、インド亜大陸の最初の住民であると考えられている人口グループです」とクマレサン教授は言います。

この特徴は、中東のユーラシアとオーストリアのアジア系の祖先の痕跡も明らかにし、世界的な移住と古代人口グループの混合を示唆しています。しかし、クマレサン教授は、キーラディの住民の祖先を適切に確立するには、より多くの研究が必要だと言います。

頭蓋骨の顔の再構築は、マドゥライ・カマラジ大学の研究者が頭蓋骨の3Dスキャンを作成したことから始まりました。

これらのデジタルスキャンは、英国のリバプールジョンムーア大学のフェイスラボに送信されました。 Face Labは、法医学的、芸術的、科学的原則と技術を使用したデジタル頭蓋顔面再構成の作成を専門としています。

ラボの専門家は、コンピューターソフトウェアを使用して、頭蓋骨のスキャンに筋肉、肉、肌を追加し、顔の特徴を引き出しました。これらの追加は、標準的な人間の解剖学的割合と測定に従って行われました。

研究者は、ドリルを使用して、インドのタミルナードゥ州マドゥライカマラジ大学の人間の頭蓋骨から骨断片を抽出します。

マドゥライカマラジ大学の古代DNAラボで働いている研究者

その後、大きな挑戦がやって来ました。画像に色を追加します。

これは、男性がどの茶色であるべきか、彼らの目はどの色を持っているべきか、そして彼らの髪の毛はどのように見えるべきかなどの質問を持ち出しました。

クマレサン教授は、現在タミル・ナードゥ州に住んでいる人々の物理的特性に合った色に合った色を使用する標準的な慣行が続いたと言いますが、デジタルポートレートはまだソーシャルメディアで活気のある議論を呼び起こしました。

彼らは、人種、文化、遺産について、インド社会の長年の分裂を強調しています。

アーリア人(インド北部に定住した人々を説明するために一般的に使用される用語)を擁護する歴史的な物語は、国の「元の市民」として、この称号をドラヴィダ人に帰した人々(主にインドの南部州に住んでいる人々を説明するために使用される用語)と衝突しました。

インドは常に、インドの文明、そして言語、文化、さらには宗教など、それに関連するすべてが北に根付いて国の他の地域を形作ったという一般的な信念に部分的に生じる南北の格差に悩まされてきました。

しかし、クマレサン教授は、キーラディの頭蓋骨の顔の肖像画が、より複雑で包括的なメッセージを明らかにすると言います。

「私たち全員が持ち帰ることができるメッセージは、私たちが気づいているよりも多様であり、これの証拠は私たちのDNAにあるということです」と彼は言います。

インドの研究者が古代の頭蓋骨から顔を再現しようとしたのはこれが初めてではありません。

2019年、科学者は、インドの重要なインダスバレー文明サイトであるラキガリの墓地で見つかった2つの頭蓋骨の顔を再構築しました。しかし、スケッチには色や他の物理的特性がありません。

「人間として、私たちは顔に魅了されています。顔を認識して解釈する能力は、社会種としての成功の一部です」と、キーラディの男性に取り組んだフェイスラボチームを率いたキャロラインウィルキンソンは言います。

「これらの顔の描写はまた、観客が人工ではなく人々として古代の遺物を理解し、より広い人口の歴史ではなく個人的な物語を通してつながりを確立することを奨励しています」と彼女は付け加えます。

フェイスラボ/リバプールジョンムーア大学インドのタミルナードゥ州のコンダガイで発掘された他の頭蓋骨のデジタルポートレート。フェイスラボ/リバプールジョンムーア大学

コンダガイで発掘された他の頭蓋骨のデジタルポートレート

マドゥライカマラジ大学では、インダスバレー文明と同じくらい徹底的にキーラディを研究するための努力が進行中です。

「これまでのところ、キーラディの人々が農業、貿易、牛の飼育に関与していることを学びました。彼らは鹿、ヤギ、野生の豚を飼って、たくさんの米とキビを食べました」とクマレサン教授は言います。

「興味深いことに、日付の手のひらが現在タミル・ナードゥ州では遍在していないにもかかわらず、彼らも日付を消費したという証拠を見つけました」と彼は付け加えます。

しかし、彼のチームにとって最も挑戦的な仕事は、コンダガイで見つかった人間の骨格から十分なDNAを抽出して遺伝子ライブラリーを作成し続けています。スケルトンはひどく劣化しているため、それらから抽出されたDNAは低く、品質が低いです。しかし、クマレサン教授は、これらの努力から何らかの利益が生まれることを期待しています。

「古代のDNAライブラリは、過去のポータルのようなものです。彼らは、人生についての魅力的な洞察と、私たちが知っているように人生についての魅力的な洞察を明らかにすることができます」と彼は言います。

> Indiaをフォローしてください InstagramYouTubeツイッター そして Facebook


#IndianUKの研究者は2500年前の頭蓋骨から顔を再現します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。