日本語版
最新ニュース
日本

IDフード、3月から牛肉2万トンの調達を開始

西ジャワ州ブカシ(ANTARA) - 国営食品会社ID FOODは今月、ブラジルから2万トンの牛肉の調達を開始し、イード・アル・フィトル明けに段階的に到着する予定だ。ID FOODの社長ディレクター、フランス・マルガンダ・タンブナン氏は金曜日、ここで「我々は今月、調達プロセスを直接開始する。確かに、2万トンの乳用牛肉を段階的に調達するという任務を獲得したため、到着はイード明けになる」と伝えた。同氏は、発育阻害の危険にさらされている家族に対する第2段階の食料支援の開始後にこの声明を発表した。ID FOODは今年、政府から国家食糧庁(バパナス)を通じてブラジルから牛肉を輸入するよう命じられている。タンブナン氏は、同国側は多くのライセンス手続きを完了する必要があるため、本来はイスラム教の聖月であるラマダン期間中の市場価格変動を抑制することを目的としていた輸入牛肉の調達が遅れていると述べた。「割り当てが完了したら、いくつかの手続きを完了する必要があります。まず、農業省から勧告を取得し、次に貿易省から輸入承認書を取得します。その後、調達を処理できます」と彼は述べた。ラマダン期間中の牛肉輸入の遅れについて説明した。同氏は、イード・アル・フィトル後の初期段階でインドネシアに到着する輸入牛肉の割り当てについては、調達チームが関与するため明らかにしなかった。ID FOODには、2025年初頭の牛肉不足に備えて、年末に全国の牛肉供給の一部を分配する責任も与えられている。「調達には調達チームが使用されるため、後で最新情報を提供し、その後、月に何台到着するかをスケジュールします」と彼は伝えました。関連ニュース: イードのために34,784トンの冷凍肉を準備:大臣 関連ニュース: 牛肉価格が高騰する中、政府は手頃な価格の水牛肉を提供翻訳者: アンディ・フィルダウス、ラカ・アジ編集者: アリー・ノヴァリーナ著作権 © アンタラ 2024 #IDフード3月から牛肉2万トンの調達を開始
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

IDフード、3月から牛肉2万トンの調達を開始

1710502011
2024-03-15 11:04:19

西ジャワ州ブカシ(ANTARA) – 国営食品会社ID FOODは今月、ブラジルから2万トンの牛肉の調達を開始し、イード・アル・フィトル明けに段階的に到着する予定だ。

ID FOODの社長ディレクター、フランス・マルガンダ・タンブナン氏は金曜日、ここで「我々は今月、調達プロセスを直接開始する。確かに、2万トンの乳用牛肉を段階的に調達するという任務を獲得したため、到着はイード明けになる」と伝えた。

同氏は、発育阻害の危険にさらされている家族に対する第2段階の食料支援の開始後にこの声明を発表した。

ID FOODは今年、政府から国家食糧庁(バパナス)を通じてブラジルから牛肉を輸入するよう命じられている。

タンブナン氏は、同国側は多くのライセンス手続きを完了する必要があるため、本来はイスラム教の聖月であるラマダン期間中の市場価格変動を抑制することを目的としていた輸入牛肉の調達が遅れていると述べた。

「割り当てが完了したら、いくつかの手続きを完了する必要があります。まず、農業省から勧告を取得し、次に貿易省から輸入承認書を取得します。その後、調達を処理できます」と彼は述べた。ラマダン期間中の牛肉輸入の遅れについて説明した。

同氏は、イード・アル・フィトル後の初期段階でインドネシアに到着する輸入牛肉の割り当てについては、調達チームが関与するため明らかにしなかった。

ID FOODには、2025年初頭の牛肉不足に備えて、年末に全国の牛肉供給の一部を分配する責任も与えられている。

「調達には調達チームが使用されるため、後で最新情報を提供し、その後、月に何台到着するかをスケジュールします」と彼は伝えました。

関連ニュース: イードのために34,784トンの冷凍肉を準備:大臣

関連ニュース: 牛肉価格が高騰する中、政府は手頃な価格の水牛肉を提供

翻訳者: アンディ・フィルダウス、ラカ・アジ
編集者: アリー・ノヴァリーナ
著作権 © アンタラ 2024

#IDフード3月から牛肉2万トンの調達を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。