ICJのラファハ命令はイスラエルをさらに孤立させる – DW – 2024年5月24日

国際司法裁判所は、俗に世界裁判所とも呼ばれ、 イスラエルに攻撃中止を命じた 金曜日、ガザ南部で発生した空爆は、同国の国際的な立場にさらなる打撃を与えた。判事らは、避難努力は民間人に対する「甚大な危険」を軽減するには不十分だと述べた。

「イスラエルは直ちに 軍事攻勢 あるいは、ラファ県において、ガザ地区のパレスチナ人集団に、全体的または部分的な物理的破壊をもたらすような生活条件を課す可能性のあるその他のいかなる行為も禁止する」と国際司法裁判所のナワフ・サラム所長は述べた。

2週間前、同盟国からの警告にもかかわらず、イスラエルはラファへの侵攻を開始した。ラファには、100万人以上のパレスチナ人が避難していた。 イスラエルがハマスに宣戦布告10月7日のイスラエルへのテロ攻撃後、ガザを支配する過激派組織

人道状況は「悲惨」

サラム氏は、5月6日以降、封鎖された沿岸地域の全人口の約3分の1にあたる約80万人のガザ地区住民がラファから避難したと述べ、国境封鎖によってさらに悪化した食糧、水、医薬品の不足が続いているとする国連の調査結果を引用した。

「人道的状況は今や悲惨と言わざるを得ない」と裁判官はハーグの平和宮殿裁判所で13対2の判決を読み上げた。

世界裁判所の暫定命令は、現在進行中の 南アフリカが提起したジェノサイド裁判 昨年末、イスラエルはガザでの軍事作戦に対して非難声明を出した。イスラエルは、ハマスを撲滅することを目指しているとし、ハマスはテロ組織とみなされている。 ドイツ、欧州連合、米国などと協議し、10月7日に捕らえられ、今もガザにいるとみられる100人以上の人質の解放を確保する。

イスラエルは、反ユダヤ主義グループに対する自衛戦争を戦っていると主張している。

ハマスは国家ではないため、国際司法裁判所で裁かれることはできない。

金曜日、裁判所はイスラエルに対し、捜査の証拠となる可能性のあるものの破棄を阻止するよう命じた。 ガザにおけるイスラエルの行動、そしてラファとエジプトの国境のイスラエルが管理するパレスチナ側を通る援助物の通過を確保すること。

広範な裁判の最終判決が出るまで何ヶ月も、あるいは何年もかかると予想される中、南アフリカ政府は、その間民間人を保護するための一連の緊急措置を国際司法裁判所に命じるよう要請した。

3月下旬の別の暫定判決で、裁判所はイスラエルに対し、 さらなる援助を封鎖から逃れさせなければならない 差し迫った飢きんの警告が流れる中、5月6日にラファ攻撃が始まってから数日後、南アフリカは再び国際司法裁判所に請願し、少なくとも部分的には成功した。

イスラエルは判決を非難

この最新の判決は、イスラエルが依然として西側同盟国、特に米国からの支援を受けているとはいえ、国際的にますます孤立しているように見える一連の出来事の中で下された。

月曜日、 国際刑事裁判所（ICC）は逮捕状を求めると述べた イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防相、さらに数人のハマス幹部が戦争犯罪の容疑で起訴された。イスラエルの公式集計によると、10月7日に約1,200人が殺害され、イスラエルのガザ攻撃中に35,000人以上のパレスチナ人が殺害されたと報じられている。

水曜日に、 アイルランド、スペイン、ノルウェー イスラエルはパレスチナ国家を承認すると発表したが、これは本質的にはハマスへの褒賞だと述べた。米国とEUはともに、二国家解決の一環としてパレスチナ国家の最終的な設立を公式に支持しているが、誰がその国家を統治できるかについては大いに議論がある。

イスラエルのベザレル・スモトリッヒ財務大臣は金曜日、国際司法裁判所の判決を軽視したようだ。「イスラエル国家は、その存在をかけて戦争をしている」と同氏はXに書いた。「イスラエル国家に戦争をやめるよう要求する者は、イスラエル国家が自ら存在を停止するよう命じることを要求している。我々はそれに同意しない」

欧州外交評議会のアナリスト、ヒュー・ロヴァット氏はDWに対し、イスラエルがこれに従うことはほとんど期待できないと語った。同時に、「今日の判決とここ数日、数週間に起きた出来事が何の影響も及ぼさないと見なすのは間違いだろう」とも語った。

このような判決は イスラエルに圧力をかけるロヴァット氏は、イスラエルの同盟国に、イスラエル政府にハマスとの停戦交渉にもっと関与するよう圧力をかけるチャンスを与えていると語った。また、ICCの逮捕令状命令と併せて、イスラエルに武器を供給している米国やドイツなどの国に圧力をかけることもできると付け加えた。

「これはまた別の絶好の機会です [US President Joe Biden’s] ロヴァット氏は「政権はこうした国際的な圧力源を活用して、実際に本当の変化をもたらすべきだ」と語った。ワシントンは数週間前からイスラエルに対し、ラファでの作戦開始を警告していた。

「即時実施」

10月7日の事件を受けてイスラエルとの連帯を強調したが、 欧州連合 27の加盟国間の分裂のため、ガザ問題に関して統一した発言をすることが困難だった。3月には、戦闘の「人道的一時停止」と「持続可能な停戦」を求めた。

欧州危機管理委員会のヤネス・レナルシック委員は金曜日、イスラエルは国際司法裁判所の署名国としてその命令に従わなければならないとXに書いた。「私はその命令が完全かつ即時に実行されることを期待している」と同委員は述べた。

フィレンツェで開かれたイベントで演説したEUのジョセップ・ボレル外務担当長官は、欧州人は難しい決断に直面していると述べた。「我々は国際機関と法の支配への支持か、イスラエルへの支持かを選択しなければならないだろう。」

両当局者は、例えばイスラエル寄りのドイツ保守派である欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏よりもパレスチナ人に同情的であるとみなされている。
レナルシック氏はこう言った。 ICJの命令は法的拘束力を持つしかし、裁判所にはそれを執行する警察力も司法機構もない。判事らはイスラエルに対し、新措置にどう従ったかについて1か月以内に報告書を提出するよう指示した。

編集者: アン・トーマス