ICJ、南アフリカが起こした訴訟に備え、イスラエルにガザでの大量虐殺を阻止するよう命令 – アイリッシュ・タイムズ

1706274269
2024-01-26 12:22:30

要点

• ICJ、イスラエルにガザでの大量虐殺阻止を命令
• イスラエルは大量虐殺容疑の証拠の保全を確保する必要があると裁判所が述べた
• 裁判所は南アフリカが起こした訴訟を棄却しないと表明
• 南アフリカの訴訟、イスラエルがガザで大量虐殺を行ったと主張
• SAはイスラエルの作戦停止を含む暫定措置を命令するよう裁判所に求めた

キーの読み取り

ドナヒュー判事はこの事件に対する裁判所の判決を言い終えた。

この事件における「一応」の意味について少し背景を説明すると、裁判所はこの事件に関して「一応」（または一見しただけの）管轄権を持っていると結論付けています。

金曜日に一時的な措置を得るために、南アフリカは大量虐殺が起こったことを証明する必要はない。 証明する必要があるのは、裁判所が一見したところ、あるいは「一応」管轄権を持っていること、そして裁判所が訴えている行為の一部（この場合はガザ地区のパレスチナ人の死者数や強制避難を含む）が以下の規定に該当する可能性があるということだけだ。虐殺条約。 – ガーディアン

法廷は、イスラエルは大量虐殺容疑の証拠の保全を確保しなければならないと聞いた。 ドナヒュー判事はイスラエルに対し、1か月以内に法廷に報告するよう命じた。 同氏はまた、ガザの人道状況を改善するための措置を講じる必要があるとも述べた。

国際司法裁判所、イスラエルにガザでの虐殺阻止を命令

ドナヒュー判事は、裁判所は次のような決定を下したと述べた。 イスラエル ジェノサイド条約の範囲内のあらゆる行為を阻止するために「権限の範囲内であらゆる措置を講じ」なければならない。

彼女は、イスラエルは自国軍が大量虐殺条約のいかなる行為も犯さないことを「即時」保証しなければならないと付け加えた。

イスラエルはまた、人道状況を改善するために直ちに措置を講じなければならない。 ガザ。 – ガーディアン

現在も審理が続いているが、裁判所はガザ地区のパレスチナ人が大量虐殺行為から保護される権利を認めると述べた。

裁判所は、パレスチナ人は虐殺条約の下で保護されている集団とみられると述べた。

国際司法裁判所（ICJ）の金曜日の判決は、大量虐殺があったかどうかというこの事件の核心的な告発を扱っておらず、南アフリカが求める緊急介入に焦点を当てることになる。 – ロイター

法廷はイスラエル当局者の陳述を審理し、10月9日にイスラエル国防大臣がガザの完全包囲を命令したことを指摘する。

ヨアヴ・ギャラント氏は「人間動物」との戦いに関するすべての制限を解除したと述べ、「我々はすべてを撤廃する」と付け加えた。

裁判官は3日後にイスラエル大統領イツハク・ヘルツォークが行った発言を読み上げ、軍は国際法の規則に従って活動していると述べた。

「私たちは戦争状態にある」と彼は言い、ガザ地区を統治するハマスを排除するためにガザの民間人が「蜂起する可能性もあった」と付け加えた。

ICJはジェノサイド事件の管轄権をICJに与えている。 ドナヒュー判事は、裁判所はこの事件に関して「一応」（または一見しただけの）管轄権を持っている、つまり訴訟を続行できると結論づけたと述べた。

ICJ、イスラエルの要請に応じて大量虐殺事件を棄却しないとの判決 「裁判所は、この事件を一般リストから削除するというイスラエルの要請に応じることはできないと考えている」とジョーン・E・ドナヒュー判事は言う。

裁判官は、法廷がガザで継続的に人命が失われ、人的苦痛が続いていることを「深く懸念している」と述べた。

彼女は、今回の訴訟の範囲は限られており、南アフリカとイスラエルは両方とも虐殺条約の締約国であると述べた。

彼女はまず、10月7日のハマスの攻撃とイスラエルがどのように反応したかを説明した。 ドナヒュー判事はガザでの「大量の死傷者」と「大規模な破壊」に言及した。

ジョーン・ジョーン・E・ドナヒュー裁判長は、南アフリカが大量虐殺条約に基づいて提出した請求書の概要を読み始めた。

大法廷の外にあるネルソン・マンデラの胸像 @CIJ_ICJ 南アフリカはイスラエルを大量虐殺で非難している。
法廷史上最も記念すべき事件の一つ。 管轄権の決定、暫定措置は数分以内に開始予定… @ユーロニュース pic.twitter.com/6UMy0RS6Hu

— ショナ・マレー (@ShonaMurray_) 2024 年 1 月 26 日

ドイツ政府報道官は金曜日、南アフリカによる対イスラエル緊急措置要請に対する国際司法裁判所（ＩＣＪ）の判決を尊重すると述べた。

金曜日のICJ判決は、大量虐殺があったかどうかというこの事件の核心的な告発には触れず、南アフリカが求める緊急介入に焦点を当てることになる。 – ロイター

金曜日、ハーグの国際司法裁判所の外に抗議活動参加者が集まり、ガザでのイスラエルによる大量虐殺を主張する南アフリカの訴訟の仮判決を待っている。

イスラエル国営航空エルアル航空、南アフリカへの直行便を廃止へ

イスラエルの航空会社エルアル航空は金曜日、需要減少のためテルアビブ－ヨハネスブルグ線の運航を4月1日から運休すると発表したとイスラエル・タイムズ紙が報じた。

航空会社の発表は、ガザでのハマスとの戦争で国家主導の大量虐殺を非難したイスラエルに対する南アフリカの緊急措置要請に関する国際司法裁判所の判決に先立って行われた。

しかしエルアル航空は、これが南アフリカへの航空便を一時停止する決定に影響を与えたかどうかについては明らかにしていない。

10月7日にイスラエル・ハマス戦争が勃発して以来、多数の国際航空会社がテルアビブ便を運休しており、多くの国が自国民にイスラエルへの渡航を控えるよう警告している。

金曜日の正午、世界が注目する中、30分余りで、ハーグの国際司法裁判所は、ガザにおけるイスラエルによる大量虐殺を主張する南アフリカの訴訟で予備判決を下す予定である。

今月の2日間の公聴会で、南アフリカは裁判所に対し、ハマスによる10月7日の攻撃後に始まったガザでの軍事作戦をイスラエルに即時中止するよう求める暫定措置を講じるよう求めた。

裁判所の判決は最終的なものであり、控訴することはできないが、強制力はなく、イスラエルのビンヤミン・ネタニヤフ首相はすでに「ハーグではなく、誰も我々を止めないだろう」と述べている。 しかし、不利な判決が下されれば制裁につながる可能性があり、以前この事件を「無価値」と評していた米国を含むイスラエルの同盟国や軍事支援国に対し、抑制を求める圧力がさらに強まるだろう。

木曜日、イスラエル政府報道官エイロン・レヴィ氏は結果について自信を表明した。 同氏は記者団に対し、「ICJがこうした偽りの容疑を棄却することを期待している」と述べた。

南アフリカのナレディ・パンドール外務大臣は決定に立ち会うためハーグに飛んでおり、原告側の自信も示唆している。 – 保護者

のライブ中継へようこそ 国際司法裁判所 (ICJ) イスラエルがガザ地区でパレスチナ人に対して大量虐殺を行ったと主張する南アフリカが起こした訴訟の判決。 ＩＣＪは正午ごろから緊急措置や暫定措置に関する暫定判決を下す予定。

南アフリカが取った イスラエルに対する大量虐殺事件、アイルランドの弁護士を含む法務チームの支援を受けています ブリン・ニー・グラライKC、ガザに対するイスラエルの行動によって直接影響を受けるわけではないが、大量虐殺が行われている場合には条約の締約国として行動する義務があると主張した。

今週初め、ICJで虐殺条約に基づく南アフリカのイスラエルに対する訴訟を支持するようアイルランド政府に求める社会民主党の動議がダイルで否決された。 レオ・バラッカー首相は、政府は南アフリカの申請が「有効」であることに同意したが、「介入の性質」を決定する前に南アフリカが本件訴訟を起こすのを待つつもりだと述べた。

この件に関するICJの最終判決には何年もかかる可能性があるが、南アフリカは裁判所に対し、イスラエルの軍事作戦の停止を含む暫定措置を命令するよう求めている。 これは、その行動が「おそらく大量虐殺」であるかどうかを判断しなければならないことを意味する。

イスラエル 大量虐殺を行っているという主張を拒否した パレスチナ人、今月初めにICJで次のように主張した。 ハマス は、イスラエルに対する大量虐殺を公に宣言したテロ集団であることを明らかにした。

#ICJ南アフリカが起こした訴訟に備えイスラエルにガザでの大量虐殺を阻止するよう命令 #アイリッシュタイムズ