日本語版
最新ニュース
健康

HSE、リムリックの保護者に子供たちに麻疹ワクチン接種を要請

英国とヨーロッパの一部で感染者が増加しているため、HSEは子供や若者がMMR(麻疹、おたふく風邪、風疹)ワクチンを最新の状態で接種していることを確認するよう保護者に呼び掛けている。 MMR ワクチンは、麻疹、おたふく風邪、風疹を予防します。 私たちは人々に、この感染力の高いウイルスの蔓延を防ぐために警戒し、必要な措置を講じるようアドバイスします。 麻疹は不快な場合があり、飛沫を介して簡単に広がる可能性のある重篤な感染力の高い病気です。 HSEは、アイルランドで感染者が発生した場合に感染拡大を防ぐために、国民がMMRワクチンを最新の状態に接種していることを確認するよう推奨している。 公衆衛生HSEミッドウェストの公衆衛生医学コンサルタントであるブレダ・コスグローブ博士は、「英国で麻疹の流行が続いているため、ここアイルランドでも麻疹の症例が発生するのではないかと懸念している」と述べた。 「子供を麻疹から守る最善の方法はワクチン接種ですが、ここ中西部では、10人に1人の子供が現在MMRワクチンを最新の状態で受けていないことが分かっています。 「私たちは親たちに、子供たちが最新のMMRワクチンを接種しているかどうかを確認するよう勧めています。まだ接種していない場合は、かかりつけ医に連絡して最新情報を入手してください」と彼女は付け加えた。 HSE全国予防接種局所長のルーシー・ジェソップ博士は次のように述べています。 「麻疹はワクチン接種によって予防可能ですが、ウイルスはワクチン接種を受けていない人々の間で非常に急速に広がり、特に乳児や脆弱な人々に深刻な影響を与える可能性があります。 「麻疹、おたふく風邪、風疹などの病気に対するワクチン接種は非常に重要です。これらの病気は髄膜炎、難聴、妊娠中の問題など、他の深刻な問題を引き起こす可能性があるためです」とジェソップ医師は続けた。 「あなたやあなたの子供が幼少期にワクチンを受けられなかったとしても、取り戻すのに遅すぎるということはないということを覚えておいてください。」 家族や地域社会を麻疹から守るために、かかりつけ医に連絡して、麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)ワクチンを最新の状態で接種していることを確認してください。 ワクチン接種は、麻疹を予防し、合併症を防ぐ最も効果的な方法です。 完全にワクチン接種されたとみなされるには、2回の接種が推奨されます。 最初の接種は、お子様が生後12か月のときに行われます。 麻疹は幼児の場合より重症となるため、遅れずに生後 12 か月で最初の MMR を予定通り受けることが重要です。 2回目の接種は、お子様が年少のときに受ける予定です。 あなたまたはあなたの家族が MMR ワクチンを受けなかった場合は、かかりつけ医にワクチン接種の予約を入れることを強くお勧めします。 中期休暇が近づいているため、英国に旅行する人は年齢に見合った適切な数の MMR ワクチンを確実に接種することが特に重要です。 石鹸と水で頻繁に手を洗い、適切な手指衛生を維持してください。 感染のリスクを減らすために、顔、特に目、鼻、口に触れないようにしてください。 症状を監視し、麻疹の症状に注意してください。 これらには次のものが含まれます。- 高熱- 咳- 鼻水- 特徴的な赤い発疹。 あなたまたは家族がこれらの症状を発症した場合、または麻疹患者と接触したことがある場合は、家にいて医師に電話で連絡してアドバイスを求め、最近の渡航歴を医療提供者に伝えてください。…

HSE、リムリックの保護者に子供たちに麻疹ワクチン接種を要請

英国とヨーロッパの一部で感染者が増加しているため、HSEは子供や若者がMMR(麻疹、おたふく風邪、風疹)ワクチンを最新の状態で接種していることを確認するよう保護者に呼び掛けている。

MMR ワクチンは、麻疹、おたふく風邪、風疹を予防します。 私たちは人々に、この感染力の高いウイルスの蔓延を防ぐために警戒し、必要な措置を講じるようアドバイスします。

麻疹は不快な場合があり、飛沫を介して簡単に広がる可能性のある重篤な感染力の高い病気です。 HSEは、アイルランドで感染者が発生した場合に感染拡大を防ぐために、国民がMMRワクチンを最新の状態に接種していることを確認するよう推奨している。

公衆衛生HSEミッドウェストの公衆衛生医学コンサルタントであるブレダ・コスグローブ博士は、「英国で麻疹の流行が続いているため、ここアイルランドでも麻疹の症例が発生するのではないかと懸念している」と述べた。

「子供を麻疹から守る最善の方法はワクチン接種ですが、ここ中西部では、10人に1人の子供が現在MMRワクチンを最新の状態で受けていないことが分かっています。

「私たちは親たちに、子供たちが最新のMMRワクチンを接種しているかどうかを確認するよう勧めています。まだ接種していない場合は、かかりつけ医に連絡して最新情報を入手してください」と彼女は付け加えた。

HSE全国予防接種局所長のルーシー・ジェソップ博士は次のように述べています。

「麻疹はワクチン接種によって予防可能ですが、ウイルスはワクチン接種を受けていない人々の間で非常に急速に広がり、特に乳児や脆弱な人々に深刻な影響を与える可能性があります。

「麻疹、おたふく風邪、風疹などの病気に対するワクチン接種は非常に重要です。これらの病気は髄膜炎、難聴、妊娠中の問題など、他の深刻な問題を引き起こす可能性があるためです」とジェソップ医師は続けた。

「あなたやあなたの子供が幼少期にワクチンを受けられなかったとしても、取り戻すのに遅すぎるということはないということを覚えておいてください。」

家族や地域社会を麻疹から守るために、かかりつけ医に連絡して、麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)ワクチンを最新の状態で接種していることを確認してください。

ワクチン接種は、麻疹を予防し、合併症を防ぐ最も効果的な方法です。 完全にワクチン接種されたとみなされるには、2回の接種が推奨されます。 最初の接種は、お子様が生後12か月のときに行われます。 麻疹は幼児の場合より重症となるため、遅れずに生後 12 か月で最初の MMR を予定通り受けることが重要です。 2回目の接種は、お子様が年少のときに受ける予定です。

あなたまたはあなたの家族が MMR ワクチンを受けなかった場合は、かかりつけ医にワクチン接種の予約を入れることを強くお勧めします。

中期休暇が近づいているため、英国に旅行する人は年齢に見合った適切な数の MMR ワクチンを確実に接種することが特に重要です。

石鹸と水で頻繁に手を洗い、適切な手指衛生を維持してください。 感染のリスクを減らすために、顔、特に目、鼻、口に触れないようにしてください。

症状を監視し、麻疹の症状に注意してください。 これらには次のものが含まれます。
– 高熱
– 咳
– 鼻水
– 特徴的な赤い発疹。

あなたまたは家族がこれらの症状を発症した場合、または麻疹患者と接触したことがある場合は、家にいて医師に電話で連絡してアドバイスを求め、最近の渡航歴を医療提供者に伝えてください。

家族の誰かが麻疹にかかっていると思われる場合は、すぐに医師に電話してアドバイスを求めてください。 子供または大人を自宅に留め、麻疹から保護されている(MMRワクチンを2回接種している)ことを知らない限り、訪問者を家に来るのを控えてください。

MMR ワクチン接種に関する詳細情報は、次のサイトで入手できます。 www.immunisation.ie

麻疹の兆候や症状、治療法、リスクについて詳しくは、HSE の Web サイトをご覧ください。 www.hse.ie/症状/麻疹

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

1706863221
#HSEリムリックの保護者に子供たちに麻疹ワクチン接種を要請
2024-02-02 08:01:42

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。