1762688723
2025-11-09 11:39:00
アイメア・デブリンBBCの貯金箱記者
イブ・クレイブン英国の税務当局は、渡航データを利用して申請者が永久に国外に出たと判断したことを受け、約２万３５００人の請求者から児童手当を剥奪する決定を検討している。
通常、この給付金は英国国外に8週間滞在すると終了するが、影響を受ける多くの人々は、ほんの短期間休暇をとっただけで国税庁（HMRC）が給付金の支給を停止したと不満を漏らした。
この動きは、財務特別委員会の議員らが税務当局に回答を求めたことを受けて行われた。
HMRCは誤りを謝罪し、給付金が誤って停止されたと思われる人はHMRCに連絡するべきだとしている。
政府は9月、児童手当詐欺の取り締まりを開始したが、これにより5年間で3億5000万ポンドが節約できると考えている。
新しいシステムにより、HMRC の記録を内務省の海外旅行データと比較できるようになり、税務当局はこのデータを利用して数千世帯への支払いを停止していました。
しかし、休暇をとって短期間英国に戻ったという影響を受けた人々からの苦情が増えていることを受け、現在、すべてのケースを調査しているところだ。
イブ・クレイヴンは息子と一緒に5日間の休暇を取ってニューヨークへ行きました。彼女はBBCのマネーボックス番組で、旅行から約18か月後に息子への児童手当が打ち切られたという手紙を受け取ったと語った。
手紙には彼女の米国旅行を挙げ、帰国の記録はないと述べた。
「英国に戻ることを証明するために要求された情報をすべて渡すのに基本的に1か月かかりました」と彼女は語った。
「彼らがめちゃくちゃにしてきたことを要求するのは非常に大きなことだし、彼らは自分たちで解決できるはずだった。」
イブさんの児童手当は現在、支払われていない分を遡って復活した。
この問題が最初に確認されたのは北アイルランドで、一部の家族はベルファストから飛行機で英国を出国したが、その後国境を越えて車で帰宅する前にEU圏内のダブリンに戻った。
英国とアイルランドの国民は、共通旅行地域協定に基づいて互いの国に自由に旅行できます。
北アイルランドとアイルランド共和国の間の国境を通過する際に定期的なパスポート検査は行われないため、英国政府は誰かが北アイルランドに戻った可能性を示すデータを持っていないことを意味します。
合計で何件のエラーが発生したのか、またどのようにエラーが発生したのかは明らかではありません。
HMRCはマネーボックスに対し、「PAEデータを用いて過去のすべての事例を検討し、英国での雇用継続が見つかった場合には支払いを再開し、必要な場合は返金する」と語った。
来週末までに審査を完了することを目指している。
財務省特別委員会の議員も現在調査を行っている。
Nick Edser による追加レポート
#HMRC停止された数千件の支払いを調査へ