Herzsprung (1992): ドイツ統一に対する冷静な視点

これは、2024 年ベルリン国際映画祭に関するシリーズの 5 番目で最後のパートです。 パート1 2月21日に投稿されましたが、 パート2 3月3日、 パート 3 3月7日と パート 4 3月10日。

最近のベルリン国際映画祭（ベルリナーレ）は、毎年恒例の回顧展の一環として、「もうひとつの映画――ドイツシネマテークのアーカイブより」というタイトルで、戦後のドイツ映画シリーズを上映した。

そのうちの1つ、 ハートジャンプ ヘルケ・ミッセルヴィッツ（1947年生まれ）の著書（1992年）は、「平和革命」が旧東ドイツ（ドイツ民主共和国、東ドイツ）のスターリン主義独裁政権を打倒し、真の民主主義を達成したとするドイツ統一の公式イメージとは矛盾している。

東ドイツ生まれのミッセルヴィッツは、ドキュメンタリー映画で世界中の視聴者に知られるようになりました。 ウィンターエイド1988年にライプツィヒで開催されたDOK映画祭で特集された、東ドイツの女性たちへのインタビューを含む。 ソビエト首相ミハイル・ゴルバチョフと彼の政策を支持する西側キャンペーンの最盛期に。 ペレストロイカ、この映画は真に民主的な東ドイツの前兆と見なされていました。 彼女の最初の長編映画のプレミア上映 ハートジャンプ 1992年は、統一されたドイツで一連の外国人排斥攻撃が起きた時期と重なった。

ポーランド国境に近い東ドイツのヘルツシュプルング村では、1989年から1990年にかけて資本主義自由市場経済が導入された後、ほぼ全員が失業した。 女性料理人たちは国営農業協同組合（LPG）の社内厨房でガチョウの羽をむしり、羽毛や肉を販売している。 ＬＰＧのかつての小売業は崩壊した。

料理人の一人、ヨハンナ（クラウディア・ガイスラー）は職を失った。 その状況に絶望した夫のヤンは自殺した。 彼はLPGの畜産場を救い、独立して経営しようとしていた。 彼は失敗してアルコール中毒になった。 日中、ヨハンナの古い同級生たちは、即席の制服を着て車で走り回り、「社会主義が勝利した！」と冷笑的に野次り、東ドイツのスターリン主義指導者の旧指導部のスローガンを嘲笑している。 グループの中には、ヨハンナに恋をしている「青年ソルジャンカ」もいる。

ヤンの死後間もなく、ヨハンナは、出ていくソ連軍の兵士たちから暖かいコートと交換したばかりの、クレジットには単に「見知らぬ人」（ニノ・サンドウ）としてクレジットされている若いアフリカ系ドイツ人を車で乗せる。 彼は村に残り、高速道路沿いにある新しいスナック・バーで働き始めます。そのスナック・バーは彼の肌の色から「アンクル・トムの小屋」と呼ばれています。 お店は成功です。

「見知らぬ人」（映画を通して名前は明かされていない）はジョアンナを探します。 彼は偶然、第二次世界大戦終結直前に強制収容所の捕虜が村中を一斉に駆け回ったことを記念する記念碑の前で、彼女の父ヤコブ（ギュンター・ランプレヒト）に出会う。 現在、この記念碑には外国人を強制収容所に送るよう求める落書きが描かれている。 あなたは共産主義者ですか、記念碑の前で黙って立っているジェイコブに見知らぬ人が尋ねます。 いいえ、ヤコブは、当時は共産主義者だけではなかったと答えました。 彼は捕虜の一人、15歳のポーランド人で、勇敢にもヨハンナの母親に引き取られた。 彼は彼女と一緒にいて、彼らは結婚した。 しかし、彼女はヨハンナを出産したときに亡くなりました。