日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Heathrow Closureは、旅行計画を混乱に投げかけます – 結婚式、ラグビーツアー、北極圏のサークルトリップが影響を受ける|英国のニュース

ヨーロッパで最も忙しい空港であるヒースローが近くの変電所での火災の後に閉鎖を余儀なくされた後、何千人もの乗客が遅延とキャンセルに直面しています。結婚式、北極圏、ラグビーの試合、誕生日に向かう旅行者は、代替品を見つけるためにスクランブルを残しています。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください 0:53 変電所の火が消されると、滑走路が捨てられました フライトレーダーのデータによると、約1,357便が影響を受けています。Heathrow閉鎖のライブアップデートに従ってください雪の中で眠る 画像: スウェーデンでのトレーニング中に冒険者のジョーダン・ワイリー。写真:ケイトナイト、陸軍士官候補生メディア ジョーダン・ワイリー・MBEは、スウェーデン北部から家に帰るフライトがキャンセルされた後、今夜雪の中で寝ているスカイ・ニュースに語った。冒険家は、陸軍士官候補生の慈善団体を支援するために、一連の閉鎖された無名のピークに登ろうとする南極遠征のための訓練を受けていました。 画像: 冒険家のジョーダン・ワイリーは、彼の飛行機がキャンセルされた後、今夜スウェーデン北部のテントで眠ります。写真:ケイトナイト、陸軍士官候補生メディア しかし、彼のトレーニングは、ヒースローの混乱のためにもう1日延長され、彼は再びテントで眠ります。続きを読む: フライトが遅れたりキャンセルされたりした場合、あなたの権利は何ですか? 彼は、スカンジナビア航空(SAS)から話された代表者によると、「スウェーデン北部からストックホルム、フランクフルト、フランクフルト、少なくとも24時間ではない」飛ぶ必要があります。待望の親友の結婚式ミネアポリスの1人の女性は、大西洋を越えて飛び回った後、夫が親友の結婚式を逃すと言いました。 画像: 乗客は、ヒースロー国際空港を経由してトロントに飛ぶのを待っているときに電話をチェックします。写真:ロイター 「この結婚式は、コビッドのために延期されたため、大したことです。その後、幼児は白血病を患っています」と彼女は言いました。「今、結婚式がついに起こっています。私たちはとても腹を立てています」と彼女は言い、それが家族の最初の国際飛行であると付け加えました。「私たちはミネアポリスの車に戻って午前2時40分に家に向かい、なぜロンドンにいないのかと考えて幼児が広く目を覚ましています。」「Absolute Sambles」は、新しい仕事に戻って乗客が言っています 画像: ロイド・マクブラトニーと彼のガールフレンドはフィリピンへの旅行で、混乱して終わりました。写真:ロイド・マクブラットニー ロイド・マクブラトニーは、飛行機が「説明なしで突然Uターンした」とき、クウェートからヒースローへの飛行で「パニックと混乱」を説明しました。彼と彼のガールフレンドはフィリピンへの旅行から戻ってきましたが、今ではクウェートの空港ホテルで待っています。 画像: フライトマップは、クウェートからヒースローフライトが向きを変えることを示しています。写真:ロイド・マクブラットニー 「いつ家に帰るのか、0ガイダンス、0のコミュニケーションがあるのかわかりません」と彼はスカイ・ニュースに語った。さらに悪いことに、McBratney氏は月曜日に新しい仕事を始めます。「絶対的な修羅場」と彼は言った。ラグビージュニアは「一生に一度の旅行」を逃していますアレックス・ウィッフェンは、12代のラグビーチームのロンドン・アイルランド人がダブリンへの「一生に一度の旅行」を混乱させたと言います。45人の少女と男の子は、1年間の旅行の資金調達の後、今週末の最初のジュニアラグビーゲームにミニから卒業することになっていた、と彼は言った。 画像: 乗客は、ヒースローへの飛行に関する情報を待っています。写真:ロイター 「それは40年間起こっている旅行であり、それは女の子のチームの最初の旅行です」とアレックスは言います。「今朝午前8時のフライトはキャンセルされ、ダブリンに行く方法はありません。」プレーヤーと70人の親は、明日の朝、クロンターフラグビークラブとの最初の試合の前に、「できるだけ早く到達できることを祈る」だけです。マンチェスター空港で立ち往生 画像: ナイジェルとパムターナー ナイジェルとパムターナーは、ドバイから飛び出した後、ヒースローからマンチェスター空港に迂回されました。彼らは午前7時にヒースローに着陸することを期待していましたが、今ではマンチェスター空港で午後7時まで、彼らが支払ったガーンジーへの前後のフライトを待っています。夫婦は、彼らが空中にいる間に何が起こったのかを見つけただけだと言いました - 彼らが前のカップルが彼らの画面にニュースを持っているのを見たとき、そしてヒースローに影響を与える火があることに気づきました。飛行機がイングリッシュチャンネルを越えて、彼らが実際にマンチェスターに着陸することを知ったのはそうではありませんでした。T2到着のコーヒーショップから話すと、彼らは元気だと言いましたが、フライトの9時間前に待つのに快適な場所を見つけたいと言いました。 「C'est La Vie」ナイジェルは言った。 「それについて私たちにできることは何もありません」。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください 5:14 ヒースロー:乗客は何ができますか?…

Heathrow Closureは、旅行計画を混乱に投げかけます – 結婚式、ラグビーツアー、北極圏のサークルトリップが影響を受ける|英国のニュース

1742619884
2025-03-21 10:39:00

ヨーロッパで最も忙しい空港であるヒースローが近くの変電所での火災の後に閉鎖を余儀なくされた後、何千人もの乗客が遅延とキャンセルに直面しています。

結婚式、北極圏、ラグビーの試合、誕生日に向かう旅行者は、代替品を見つけるためにスクランブルを残しています。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください


0:53

変電所の火が消されると、滑走路が捨てられました

フライトレーダーのデータによると、約1,357便が影響を受けています。

Heathrow閉鎖のライブアップデートに従ってください

雪の中で眠る

スウェーデンでのトレーニング中に冒険者のジョーダン・ワイリー。写真:ケイトナイト、陸軍士官候補生メディア
画像:
スウェーデンでのトレーニング中に冒険者のジョーダン・ワイリー。写真:ケイトナイト、陸軍士官候補生メディア

ジョーダン・ワイリー・MBEは、スウェーデン北部から家に帰るフライトがキャンセルされた後、今夜雪の中で寝ているスカイ・ニュースに語った。

冒険家は、陸軍士官候補生の慈善団体を支援するために、一連の閉鎖された無名のピークに登ろうとする南極遠征のための訓練を受けていました。

冒険家のジョーダン・ワイリーは、彼の飛行機がキャンセルされた後、今夜スウェーデン北部のテントで眠ります。写真:ケイトナイト、陸軍士官候補生メディア
画像:
冒険家のジョーダン・ワイリーは、彼の飛行機がキャンセルされた後、今夜スウェーデン北部のテントで眠ります。写真:ケイトナイト、陸軍士官候補生メディア

しかし、彼のトレーニングは、ヒースローの混乱のためにもう1日延長され、彼は再びテントで眠ります。

続きを読む: フライトが遅れたりキャンセルされたりした場合、あなたの権利は何ですか?

彼は、スカンジナビア航空(SAS)から話された代表者によると、「スウェーデン北部からストックホルム、フランクフルト、フランクフルト、少なくとも24時間ではない」飛ぶ必要があります。

待望の親友の結婚式

ミネアポリスの1人の女性は、大西洋を越えて飛び回った後、夫が親友の結婚式を逃すと言いました。

カナダのキャロルイェは、ヒースロー国際空港を経由してトロントに飛ぶのを待つ間、電話をチェックします。写真:ロイター
画像:
乗客は、ヒースロー国際空港を経由してトロントに飛ぶのを待っているときに電話をチェックします。写真:ロイター

「この結婚式は、コビッドのために延期されたため、大したことです。その後、幼児は白血病を患っています」と彼女は言いました。

「今、結婚式がついに起こっています。私たちはとても腹を立てています」と彼女は言い、それが家族の最初の国際飛行であると付け加えました。

「私たちはミネアポリスの車に戻って午前2時40分に家に向かい、なぜロンドンにいないのかと考えて幼児が広く目を覚ましています。」

「Absolute Sambles」は、新しい仕事に戻って乗客が言っています

ロイド・マクブラトニーと彼のガールフレンドはフィリピンへの旅行で、混乱して終わりました。写真:ロイド・マクブラットニー
画像:
ロイド・マクブラトニーと彼のガールフレンドはフィリピンへの旅行で、混乱して終わりました。写真:ロイド・マクブラットニー

ロイド・マクブラトニーは、飛行機が「説明なしで突然Uターンした」とき、クウェートからヒースローへの飛行で「パニックと混乱」を説明しました。

彼と彼のガールフレンドはフィリピンへの旅行から戻ってきましたが、今ではクウェートの空港ホテルで待っています。

フライトマップは、クウェートからヒースローフライトが向きを変えることを示しています。写真:ロイド・マクブラットニー
画像:
フライトマップは、クウェートからヒースローフライトが向きを変えることを示しています。写真:ロイド・マクブラットニー

「いつ家に帰るのか、0ガイダンス、0のコミュニケーションがあるのかわかりません」と彼はスカイ・ニュースに語った。

さらに悪いことに、McBratney氏は月曜日に新しい仕事を始めます。

「絶対的な修羅場」と彼は言った。

ラグビージュニアは「一生に一度の旅行」を逃しています

アレックス・ウィッフェンは、12代のラグビーチームのロンドン・アイルランド人がダブリンへの「一生に一度の旅行」を混乱させたと言います。

45人の少女と男の子は、1年間の旅行の資金調達の後、今週末の最初のジュニアラグビーゲームにミニから卒業することになっていた、と彼は言った。

ニコラス・ディ・フランチェスカントニオは、イタリアのローマにあるフィウミチーノ空港にあるヒースロー国際空港への飛行に関する情報を待っています
画像:
乗客は、ヒースローへの飛行に関する情報を待っています。写真:ロイター

「それは40年間起こっている旅行であり、それは女の子のチームの最初の旅行です」とアレックスは言います。

「今朝午前8時のフライトはキャンセルされ、ダブリンに行く方法はありません。」

プレーヤーと70人の親は、明日の朝、クロンターフラグビークラブとの最初の試合の前に、「できるだけ早く到達できることを祈る」だけです。

マンチェスター空港で立ち往生

ナイジェルとパムターナー
画像:
ナイジェルとパムターナー

ナイジェルとパムターナーは、ドバイから飛び出した後、ヒースローからマンチェスター空港に迂回されました。

彼らは午前7時にヒースローに着陸することを期待していましたが、今ではマンチェスター空港で午後7時まで、彼らが支払ったガーンジーへの前後のフライトを待っています。

夫婦は、彼らが空中にいる間に何が起こったのかを見つけただけだと言いました – 彼らが前のカップルが彼らの画面にニュースを持っているのを見たとき、そしてヒースローに影響を与える火があることに気づきました。

飛行機がイングリッシュチャンネルを越えて、彼らが実際にマンチェスターに着陸することを知ったのはそうではありませんでした。

T2到着のコーヒーショップから話すと、彼らは元気だと言いましたが、フライトの9時間前に待つのに快適な場所を見つけたいと言いました。 「C’est La Vie」ナイジェルは言った。 「それについて私たちにできることは何もありません」。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください

ヒースロー:乗客は何ができますか?

北極圏のハスキーのゆっくり

ジョン・クライミングソンは、午前3時に起きてスウェーデン北部に飛び、北極圏で240kmのハスキーなそりの挑戦を開始したと言いました。

「今、旅行全体がキャンセルされるかもしれない」と彼は言った。

「今では誰もがターミナル2プレミアインでホテルの部屋を再予約しようと必死になっています。」

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください

ドローン映像は、変電所を燃やしています

上海での混乱

中国の2週間のツアーから家に帰る4人の家族は、上海空港でのチェックイン時に家に帰るのが「遅れた」ことを発見したと言いました。

上海空港でのサインは、乗客に遅延を知らせることを知らせます。写真:ソハン・シャー
画像:
上海空港でのサインは、乗客に遅延を知らせることを知らせます。写真:ソハン・シャー

北京から西安と上海に旅行した後、クロイドン出身のソハン・シャーと彼の家族は、空港で混乱するシーンを見つけました。

「言語の障壁のために、スタッフは私たちに、ヒースローの火災を説明するスカイニュースレポートを見るまで、私たちに理由を説明できませんでした」とシャー氏は言いました。

Sky Newsの詳細を読む:
「大幅な停電」の後、ヒースロー空港は閉鎖されました
ドナルドトランプの関税が英国産業で混乱をもたらしている方法
プーチンは、ウクライナが「擁護」されていない和平協定を破るでしょう

「[The airport staff] 朝1.30にロンドンガトウィックへのフライトに再予約されたさまざまなカウンターに私たちを送り続けました」と彼はスカイニュースに語った。

「彼らは最終的に私たちを地元のホテルにコーチに入れ、夜にフードバウチャーを提供しました」と彼は言いました。

50歳の誕生日にダービーからDCまで

ヴァージンアトランティックの乗客アンディは、50歳の誕生日のお祝いを開始するために、今日ヒースローからワシントンDCに飛んでいるはずでした。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください

航空会社は3,000万ポンドのヒースロービルに直面しています

代わりに、彼は昨夜予約して旅行の日を解散するために予約したホテルの部屋で立ち往生しています。

「私はダービーに住んでいます – そして、私はロンドンに滞在するのか、家に帰ってもっと聞くのを待つのかわからない」と彼は言った。

Heathrowは、金曜日の真夜中まですべてのフライトをキャンセルしました。

Uターン米国

ロンドン出身のラファは、パイロットが午前4時にUターンしたときにダラスから飛行中でした。

「世界で最も忙しくて最高の空港の1つであるヒースローが、何らかの独立した力で運営を続けることができないとは信じられません」と彼は言いました。

「そして、アメリカに向きを変えるという決定は、フライトオプションの数を考えると狂っています [there] ドイツとフランスから英国に戻っています。」

彼は次のように付け加えました:「すべてのアカウントで悪夢」。

記念日のお祝いは遅れました

カーリーとメルは、午前5時20分に起こったことを見つける前に、今朝7周年を迎えてシンガポール航空でバリ島に飛ぶことになっていました。

彼らの選択肢を解決した後、彼らはパリのチャールズ・ド・ゴールからシンガポールへのフライトを予約することができました。

その後、彼らはフランスの首都に一晩旅行する前にビクトリアコーチ駅に向かいました。

そこから、彼らはインドネシアのデンパサールに向かい、別のつながりのある飛行が彼らをラブアン・バジョ、そしてコモド島に連れて行きます。

「到着する頃には、電車、コーチ、別の電車、3便のフライトに乗らなければなりませんでしたが、シンガポール航空の粘り強さと少なくともそれを作ります!」

#Heathrow #Closureは旅行計画を混乱に投げかけます #結婚式ラグビーツアー北極圏のサークルトリップが影響を受ける英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。