日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

GBエナジーはアバディーンに本社を置く予定

PA平均GBエネルギーは労働党の主要選挙公約の一つだったBBCスコットランドの報道によると、英国政府が支援する新しいエネルギー会社の本社はアバディーンに設立される予定。GB Energyは家庭に電力を供給するのではなく、新規および既存のクリーン技術、ならびに中小規模の再生可能エネルギープロジェクトへの資金援助を行う。また、同団体はスコットランドの他の地域、おそらくグラスゴーやエディンバラにも小規模な支部を置く計画もある。エネルギー安全保障・ネットゼロ省の広報担当者は、本部がどこに設置されるかについては最終決定されていないと述べた。同氏はさらに、「憶測についてはコメントしない。グレート・ブリティッシュ・エナジーの所在地に関する決定は、今後発表される予定だ」と付け加えた。アバディーンにはすでに英国の石油・ガス産業や洋上風力産業の多くが拠点を置いている。GBエナジーは労働党の主要選挙公約の一つであり、当初からスコットランドに拠点を置く予定だった。しかし、正確な場所は当初は不明であり、 国王の演説には含まれていなかった サー・キール政権発足時。労働党は以前、この計画により「膨大な数」の熟練雇用が国内にもたらされると約束していた。GBエナジーは、その権限の下、風力・太陽光発電プロジェクトのほか、浮体式洋上風力発電所、水素・炭素回収・エネルギー貯蔵などの新技術にも投資することになる。選挙運動中、労働党はGBエネルギーが 自ら発電するが、小売業者にはならない。この財源は石油・ガス会社に対する臨時増税の延長で賄われる予定で、労働党は今後5年間で約83億ポンドの収入になると主張。同党はこれまで、新たな石油・天然ガスのライセンスを発行しないと述べてきたが、既存の許可を取り消すこともしないとも述べていた。雇用への影響スコットランド政府は以前、2021年までにガスと電気を販売する公営の非営利会社を設立すると約束していたが、後に撤回された。首相 ジョン・スウィニー氏は、この会社はスコットランド経済に「大きな打撃」を与えるだろうと述べた。、それは世帯の支出を減らすことにはならず、スコットランド北東部の雇用を減らすリスクがあると主張した。スコットランド国民党(SNP)のウェストミンスター代表スティーブン・フリン氏は、本部所在地の確認は歓迎だが、地元の雇用への影響を懸念する声を繰り返した。同氏はまた、GBエナジーの役割についてより明確にするよう求めた。フリン氏は「賢明な人は誰も、新しいエネルギー機関をアバディーン以外の場所に拠点を置くべきだと本気で提案していなかったので、遅ればせながらの確信は役立つ」と述べた。「今、私たちはこの新しいエネルギー機関が実際に何をするのか、そして私たちの資源の規模を考えると、それがスコットランドの人々にどのような利益をもたらすのかを理解しようと努める必要があります。」「その文脈では、スコットランドの資源から生み出された富が私たちのコミュニティに直接還元されることを期待するのは当然であり、この機関がアバディーンにあることは、労働党が最近実施した税制によって既存のエネルギー部門への投資と雇用に引き起こされる可能性のある損害を軽減するものではないことを明確にすることが重要です。」スコットランド保守党も雇用への影響を懸念し、労働党は「北海を遮断したいのだ」と非難した。PA平均GBエナジーはさまざまな再生可能エネルギー技術に投資するスコットランドの地球の友の会のロージー・ハンプトン氏は、GBエナジーが投資したプロジェクトは、その拠点がどこにあるかよりも重要だと付け加えた。彼女はさらにこう付け加えた。「GBエナジーはエネルギー生産を再び公の手に取り戻すことができるし、またそうしなければならない。」 「それ以外のことは、不当利得を追求するエネルギー会社が通常通りの事業を続けることを許される現状の継続となる危険性がある。」 「GBエナジーをめぐる意図的な曖昧さは、それがいつ機能するのか、あるいはオフショアエネルギー労働者や投資マネージャーの雇用を創出するかどうかを判断するのがまだ難しいことを意味している。」一方、アバディーン・グランピアン商工会議所の最高経営責任者ラッセル・ボスウィック氏は次のように述べた。「アバディーンは半世紀にわたり、欧州のエネルギーの中心地であり、大小さまざまなエネルギー企業、数千のサプライチェーン企業、沿岸部の広大な再生可能エネルギーの可能性、そして英国のネットゼロへの移行を実現する高度なスキルを持つ労働力が集まっています。」「政府からの確認と、新しい公営エネルギー会社の機能と重点に関するさらなる詳細を待つ間、私たちは雇用を守り、現時点でエネルギー安全保障を実現し、今後数十年にわたってエネルギー産業の明るい未来を保証する、適切に管理された移行を求めて運動を続けます。」 #GBエナジーはアバディーンに本社を置く予定

GBエナジーはアバディーンに本社を置く予定

1725387447
2024-09-03 15:48:28

PAメディアのアナス・サルワールとサー・キール・スターマーPA平均

GBエネルギーは労働党の主要選挙公約の一つだった

BBCスコットランドの報道によると、英国政府が支援する新しいエネルギー会社の本社はアバディーンに設立される予定。

GB Energyは家庭に電力を供給するのではなく、新規および既存のクリーン技術、ならびに中小規模の再生可能エネルギープロジェクトへの資金援助を行う。

また、同団体はスコットランドの他の地域、おそらくグラスゴーやエディンバラにも小規模な支部を置く計画もある。

エネルギー安全保障・ネットゼロ省の広報担当者は、本部がどこに設置されるかについては最終決定されていないと述べた。

同氏はさらに、「憶測についてはコメントしない。グレート・ブリティッシュ・エナジーの所在地に関する決定は、今後発表される予定だ」と付け加えた。

アバディーンにはすでに英国の石油・ガス産業や洋上風力産業の多くが拠点を置いている。

GBエナジーは労働党の主要選挙公約の一つであり、当初からスコットランドに拠点を置く予定だった。

しかし、正確な場所は当初は不明であり、 国王の演説には含まれていなかった サー・キール政権発足時。

労働党は以前、この計画により「膨大な数」の熟練雇用が国内にもたらされると約束していた。

GBエナジーは、その権限の下、風力・太陽光発電プロジェクトのほか、浮体式洋上風力発電所、水素・炭素回収・エネルギー貯蔵などの新技術にも投資することになる。

選挙運動中、労働党はGBエネルギーが 自ら発電するが、小売業者にはならない

この財源は石油・ガス会社に対する臨時増税の延長で賄われる予定で、労働党は今後5年間で約83億ポンドの収入になると主張。

同党はこれまで、新たな石油・天然ガスのライセンスを発行しないと述べてきたが、既存の許可を取り消すこともしないとも述べていた。

雇用への影響

スコットランド政府は以前、2021年までにガスと電気を販売する公営の非営利会社を設立すると約束していたが、後に撤回された。

首相 ジョン・スウィニー氏は、この会社はスコットランド経済に「大きな打撃」を与えるだろうと述べた。、それは世帯の支出を減らすことにはならず、スコットランド北東部の雇用を減らすリスクがあると主張した。

スコットランド国民党(SNP)のウェストミンスター代表スティーブン・フリン氏は、本部所在地の確認は歓迎だが、地元の雇用への影響を懸念する声を繰り返した。

同氏はまた、GBエナジーの役割についてより明確にするよう求めた。

フリン氏は「賢明な人は誰も、新しいエネルギー機関をアバディーン以外の場所に拠点を置くべきだと本気で提案していなかったので、遅ればせながらの確信は役立つ」と述べた。

「今、私たちはこの新しいエネルギー機関が実際に何をするのか、そして私たちの資源の規模を考えると、それがスコットランドの人々にどのような利益をもたらすのかを理解しようと努める必要があります。」

「その文脈では、スコットランドの資源から生み出された富が私たちのコミュニティに直接還元されることを期待するのは当然であり、この機関がアバディーンにあることは、労働党が最近実施した税制によって既存のエネルギー部門への投資と雇用に引き起こされる可能性のある損害を軽減するものではないことを明確にすることが重要です。」

スコットランド保守党も雇用への影響を懸念し、労働党は「北海を遮断したいのだ」と非難した。

PA メディア スコットランドの風力発電所PA平均

GBエナジーはさまざまな再生可能エネルギー技術に投資する

スコットランドの地球の友の会のロージー・ハンプトン氏は、GBエナジーが投資したプロジェクトは、その拠点がどこにあるかよりも重要だと付け加えた。

彼女はさらにこう付け加えた。「GBエナジーはエネルギー生産を再び公の手に取り戻すことができるし、またそうしなければならない。」

「それ以外のことは、不当利得を追求するエネルギー会社が通常通りの事業を続けることを許される現状の継続となる危険性がある。」

「GBエナジーをめぐる意図的な曖昧さは、それがいつ機能するのか、あるいはオフショアエネルギー労働者や投資マネージャーの雇用を創出するかどうかを判断するのがまだ難しいことを意味している。」

一方、アバディーン・グランピアン商工会議所の最高経営責任者ラッセル・ボスウィック氏は次のように述べた。「アバディーンは半世紀にわたり、欧州のエネルギーの中心地であり、大小さまざまなエネルギー企業、数千のサプライチェーン企業、沿岸部の広大な再生可能エネルギーの可能性、そして英国のネットゼロへの移行を実現する高度なスキルを持つ労働力が集まっています。」

「政府からの確認と、新しい公営エネルギー会社の機能と重点に関するさらなる詳細を待つ間、私たちは雇用を守り、現時点でエネルギー安全保障を実現し、今後数十年にわたってエネルギー産業の明るい未来を保証する、適切に管理された移行を求めて運動を続けます。」

#GBエナジーはアバディーンに本社を置く予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。