日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

GAAコーチ、少年虐待で投獄、減刑へ

度重なる強姦、身体的虐待、屈辱とそれに続く3年間の嫌がらせによって少年の人生を「破壊」したGAAのコーチに対し、控訴裁判所は懲役9年を13年に増刑した。 3人の裁判官からなる裁判所は以前、中央刑事裁判所で現在43歳の彼に言い渡された量刑が不当に軽いとの判決を下していた。 本日の公聴会で、タラ・バーンズ判事は当初の判決を破棄し、被告に対して懲役14年6か月、執行猶予18か月を言い渡した。 同氏は、量刑を宣告する裁判官は、一連の屈辱的な身体的暴行と嫌がらせ行為によって悪化した2年間にわたる度重なる性犯罪の「世界的な深刻さ」を適切に考慮することができなかったと述べた。 バーンズ判事は今回の犯行を「異例で衝撃的で極めて憂慮すべき」と述べた。 さらに、「被害者は、ほとんど全ての犯罪行為において子供であり、犯罪行為が終わって出世しようとしている若者であったが、人間性、道徳性、敬意を欠いた扱いを受けた」と付け加えた。 裁判官は、被告は虐待が始まる前から被害者にとって親のような存在だったと指摘した。 犯人は、アルコール依存症の親と同居していた被害者の困難な家庭生活を知っていた。 少年が12歳のとき、被告は少年に新聞記者としての立場に関連する管理業務を行う仕事を与えた。 少年が13歳のとき、当時20代半ばだった被告は少年に対して性的虐待をする頻度が増し、多い時には1日に2回も虐待するようになった。 ダブリンへの買い物旅行中、二人はホテルに一晩滞在し、そこで少年は性的暴行と口頭強姦を受けた。 ある時は、被害者がサマーキャンプの更衣室で性行為を拒否した際に虐待者が暴行を加え、またある時は、女子生徒数人が被害者に興味を示した際に、虐待者が髪を引っ張ったり、蹴ったり、唾を吐きかけたりした。 さらに公の場での暴行もあり、ある時は加害者が被害者をオフィスに閉じ込め、そこで暴行を加え、携帯電話を壊し、睾丸を殴り、性的虐待を加えた。 試練は2~3時間続いた。 性的虐待は 2006 年 9 月に停止しましたが、加害者は被害者に電話をかけ、虐待的、脅迫的、いじめ的なテキストや電子メールを送信し続けました。 被害者が大学に通うために別の場所に引っ越したとき、犯人は被害者を追跡した。 ある時、彼はメールでこう言った、「これは終わったと思っているだろう。まだ始まったばかりだ。私たちのどちらかが死ぬまで、これは決して終わらない。」 バーンズ判事は、判決を下す裁判官がすべての犯罪行為の「世界的な重大さ」を適切に考慮していなかった、と認定した。 彼女は、被害者が受けた公の場での殴打は屈辱的で品位を傷つけるものであり、3年に及ぶ嫌がらせキャンペーン、計画された身づくろいの制度、権力乱用によって罪がさらに悪化したと述べた。 控訴裁判所はこの犯罪を最も重いカテゴリーに入れ、口頭強姦の罪で懲役17年のトップ刑を言い渡した。 裁判所は緩和要素を検討した結果、その期間を2年半短縮し、犯罪者が保護観察を受けることを条件に最後の18か月を停止した。 この判決は、性的暴行、不法投獄、肛門強姦未遂に関連して第一審の裁判官が下した判決と同時に執行される。 中央刑事裁判所は、この男が起訴のために米国から引き渡されたとの審理を行った。 裁判を受ける予定だったその日、彼は口頭強姦、肛門強姦未遂、性的暴行、不法投獄、傷害を引き起こす暴行、および刑事的損害の15件の罪状に関して有罪答弁を行った。 裁判所はロンドンへの旅行中にさらなる性的暴行の証拠を審理したが、管轄外で行われたとしてこれらの訴因は取り下げられた。 2021年12月の中央刑事裁判所で、マイケル・マクグラス判事はこの男に懲役10年半、執行猶予18か月の判決を下した。 #GAAコーチ少年虐待で投獄減刑へ

GAAコーチ、少年虐待で投獄、減刑へ

1713892439
2024-04-23 17:00:47

度重なる強姦、身体的虐待、屈辱とそれに続く3年間の嫌がらせによって少年の人生を「破壊」したGAAのコーチに対し、控訴裁判所は懲役9年を13年に増刑した。

3人の裁判官からなる裁判所は以前、中央刑事裁判所で現在43歳の彼に言い渡された量刑が不当に軽いとの判決を下していた。

本日の公聴会で、タラ・バーンズ判事は当初の判決を破棄し、被告に対して懲役14年6か月、執行猶予18か月を言い渡した。

同氏は、量刑を宣告する裁判官は、一連の屈辱的な身体的暴行と嫌がらせ行為によって悪化した2年間にわたる度重なる性犯罪の「世界的な深刻さ」を適切に考慮することができなかったと述べた。

バーンズ判事は今回の犯行を「異例で衝撃的で極めて憂慮すべき」と述べた。 さらに、「被害者は、ほとんど全ての犯罪行為において子供であり、犯罪行為が終わって出世しようとしている若者であったが、人間性、道徳性、敬意を欠いた扱いを受けた」と付け加えた。

裁判官は、被告は虐待が始まる前から被害者にとって親のような存在だったと指摘した。 犯人は、アルコール依存症の親と同居していた被害者の困難な家庭生活を知っていた。 少年が12歳のとき、被告は少年に新聞記者としての立場に関連する管理業務を行う仕事を与えた。

少年が13歳のとき、当時20代半ばだった被告は少年に対して性的虐待をする頻度が増し、多い時には1日に2回も虐待するようになった。 ダブリンへの買い物旅行中、二人はホテルに一晩滞在し、そこで少年は性的暴行と口頭強姦を受けた。

ある時は、被害者がサマーキャンプの更衣室で性行為を拒否した際に虐待者が暴行を加え、またある時は、女子生徒数人が被害者に興味を示した際に、虐待者が髪を引っ張ったり、蹴ったり、唾を吐きかけたりした。

さらに公の場での暴行もあり、ある時は加害者が被害者をオフィスに閉じ込め、そこで暴行を加え、携帯電話を壊し、睾丸を殴り、性的虐待を加えた。 試練は2~3時間続いた。

性的虐待は 2006 年 9 月に停止しましたが、加害者は被害者に電話をかけ、虐待的、脅迫的、いじめ的なテキストや電子メールを送信し続けました。 被害者が大学に通うために別の場所に引っ越したとき、犯人は被害者を追跡した。 ある時、彼はメールでこう言った、「これは終わったと思っているだろう。まだ始まったばかりだ。私たちのどちらかが死ぬまで、これは決して終わらない。」

バーンズ判事は、判決を下す裁判官がすべての犯罪行為の「世界的な重大さ」を適切に考慮していなかった、と認定した。 彼女は、被害者が受けた公の場での殴打は屈辱的で品位を傷つけるものであり、3年に及ぶ嫌がらせキャンペーン、計画された身づくろいの制度、権力乱用によって罪がさらに悪化したと述べた。

控訴裁判所はこの犯罪を最も重いカテゴリーに入れ、口頭強姦の罪で懲役17年のトップ刑を言い渡した。 裁判所は緩和要素を検討した結果、その期間を2年半短縮し、犯罪者が保護観察を受けることを条件に最後の18か月を停止した。

この判決は、性的暴行、不法投獄、肛門強姦未遂に関連して第一審の裁判官が下した判決と同時に執行される。

中央刑事裁判所は、この男が起訴のために米国から引き渡されたとの審理を行った。

裁判を受ける予定だったその日、彼は口頭強姦、肛門強姦未遂、性的暴行、不法投獄、傷害を引き起こす暴行、および刑事的損害の15件の罪状に関して有罪答弁を行った。

裁判所はロンドンへの旅行中にさらなる性的暴行の証拠を審理したが、管轄外で行われたとしてこれらの訴因は取り下げられた。

2021年12月の中央刑事裁判所で、マイケル・マクグラス判事はこの男に懲役10年半、執行猶予18か月の判決を下した。

#GAAコーチ少年虐待で投獄減刑へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。