日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

FTC、テンピュール・シーリーとマットレス・ファームの合併を阻止へ

連邦取引委員会は火曜日に投票した。 マットレスメーカーのテンピュール・シーリーによる小売チェーンのマットレス・ファームの買収を阻止するため。規制当局は、この合併は競争を抑制し、価格上昇につながると主張している。「メール、プレゼンテーション、その他の取引文書を通じて、テンピュール・シーリーはマットレス・ファームの買収が競合他社を弱体化させ、市場を独占することを意図していることを非常に明確にしている」とFTC競争局局長ヘンリー・リュー氏はニュースリリースで述べた。「この取引は効率化のためではなく、競争を弱体化させることが目的であり、必需品の価格を引き上げ、ほぼ12州で高給のアメリカの製造業の雇用を解雇することにつながる可能性がある」2023年5月に発表された40億ドルの合併では、スターンズ・アンド・フォスターやテンピュール・ペディックのブランドを所有するマットレス製造会社と、国内最大のマットレス小売業者が統合される。規制当局は、垂直買収により同社は「マットレスのサプライチェーンの複数の部分で大きな力」を得ることになり、他のマットレス供給業者が最大の小売チェーンにアクセスできなくなる可能性があると指摘した。さらに、生産量の減少により、大半が米国内で雇用されている数千人の労働者が解雇され、工場が閉鎖される可能性もあるとFTCは警告した。テンピュール・シーリーは声明で、寝具業界は「競争が激しく」、ブランド、価格帯、購入チャネル、実店舗に関して消費者には多くの選択肢があると反論した。「さらに、実店舗の小売業者と消費者直販の寝具ブランドは、毎年何百万もの寝具製品をオンラインで販売しています」と同社は述べた。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリー「テンピュール・シーリーとマットレス・ファームの統合により、すべての利害関係者、特に消費者にさらなる利益がもたらされると引き続き信じている」と付け加えた。 「マットレス・ファームの強力な小売プレゼンスは、テンピュール・シーリーの製造能力を補完し、より的を絞ったイノベーションを促進し、顧客体験を向上させます。」FTCは、買収により「マットレスの価格が上昇し、製品の品質と選択肢が減少し、イノベーションが減る可能性がある」と主張している。また、マットレスファームの店舗では、利用可能な床面積を制限したり、テンピュール・シーリーの製品を販売する販売員に高い手数料を支払ったり、その他の措置により「顧客を競合他社の製品からテンピュール・シーリーのマットレスに誘導する」ことで、競合他社の店舗よりも低価格になるだろうとFTCは述べている。テンピュール・シーリーは、2024年後半か2025年初めに買収を完了したいとしているが、従業員を代表する労働組合は合併に反対していないと述べた。同社はまた、すでに他のブランドやメーカーとの契約を保証していると述べた。FTCの投票は、バイデン政権による巨大合併を取り締まる最新の取り組みであり、 小売業界では、連邦規制当局が2月にスーパーマーケット大手の合併を阻止するために訴訟を起こした。 クローガーとアルバートソンズ規制当局は、競争を排除し、消費者が手頃な価格の食料品にアクセスできなくなるとしている。FTCは、ファッションコングロマリットの合併も追及した。 タペストリーとカプリホールディングス。 #FTCテンピュールシーリーとマットレスファームの合併を阻止へ

FTC、テンピュール・シーリーとマットレス・ファームの合併を阻止へ

1719954647
2024-07-02 19:53:39

連邦取引委員会は火曜日に投票した。 マットレスメーカーのテンピュール・シーリーによる小売チェーンのマットレス・ファームの買収を阻止するため。規制当局は、この合併は競争を抑制し、価格上昇につながると主張している。

「メール、プレゼンテーション、その他の取引文書を通じて、テンピュール・シーリーはマットレス・ファームの買収が競合他社を弱体化させ、市場を独占することを意図していることを非常に明確にしている」とFTC競争局局長ヘンリー・リュー氏はニュースリリースで述べた。「この取引は効率化のためではなく、競争を弱体化させることが目的であり、必需品の価格を引き上げ、ほぼ12州で高給のアメリカの製造業の雇用を解雇することにつながる可能性がある」

2023年5月に発表された40億ドルの合併では、スターンズ・アンド・フォスターやテンピュール・ペディックのブランドを所有するマットレス製造会社と、国内最大のマットレス小売業者が統合される。規制当局は、垂直買収により同社は「マットレスのサプライチェーンの複数の部分で大きな力」を得ることになり、他のマットレス供給業者が最大の小売チェーンにアクセスできなくなる可能性があると指摘した。

さらに、生産量の減少により、大半が米国内で雇用されている数千人の労働者が解雇され、工場が閉鎖される可能性もあるとFTCは警告した。

テンピュール・シーリーは声明で、寝具業界は「競争が激しく」、ブランド、価格帯、購入チャネル、実店舗に関して消費者には多くの選択肢があると反論した。「さらに、実店舗の小売業者と消費者直販の寝具ブランドは、毎年何百万もの寝具製品をオンラインで販売しています」と同社は述べた。

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

「テンピュール・シーリーとマットレス・ファームの統合により、すべての利害関係者、特に消費者にさらなる利益がもたらされると引き続き信じている」と付け加えた。 「マットレス・ファームの強力な小売プレゼンスは、テンピュール・シーリーの製造能力を補完し、より的を絞ったイノベーションを促進し、顧客体験を向上させます。」

FTCは、買収により「マットレスの価格が上昇し、製品の品質と選択肢が減少し、イノベーションが減る可能性がある」と主張している。また、マットレスファームの店舗では、利用可能な床面積を制限したり、テンピュール・シーリーの製品を販売する販売員に高い手数料を支払ったり、その他の措置により「顧客を競合他社の製品からテンピュール・シーリーのマットレスに誘導する」ことで、競合他社の店舗よりも低価格になるだろうとFTCは述べている。

テンピュール・シーリーは、2024年後半か2025年初めに買収を完了したいとしているが、従業員を代表する労働組合は合併に反対していないと述べた。同社はまた、すでに他のブランドやメーカーとの契約を保証していると述べた。

FTCの投票は、バイデン政権による巨大合併を取り締まる最新の取り組みであり、 小売業界では、連邦規制当局が2月にスーパーマーケット大手の合併を阻止するために訴訟を起こした。 クローガーとアルバートソンズ規制当局は、競争を排除し、消費者が手頃な価格の食料品にアクセスできなくなるとしている。FTCは、ファッションコングロマリットの合併も追及した。 タペストリーとカプリホールディングス

#FTCテンピュールシーリーとマットレスファームの合併を阻止へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。