日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

FTC、クローガー・アルバートソンズ食料品店との取引阻止を求めて提訴

米連邦取引委員会は月曜日、この取引は業界の競争を阻害するとして、スーパーマーケット大手クローガーによる246億ドル規模の食料品チェーン・アルバートソンズ買収完了の差し止めを求めて訴訟を起こした。同庁は、この提携は米国史上最大のスーパーマーケット合併となるが、消費者にとって食料品の価格が上昇する可能性が高く、スーパーマーケットの数が減れば、食料品店の従業員が賃金の引き上げや労働条件の改善を交渉する能力が低下する可能性があると述べた。 。FTCの競争局局長ヘンリー・リュー氏はニュースリリースで、「このスーパーマーケットの巨大合併は、米国の消費者が過去数年間食料品の価格が着実に上昇しているのを目の当たりにしていることを受けて実現した」と述べた。 「クローガーによるアルバートソンズの買収は、日用品の食料品価格のさらなる値上げにつながり、現在全国の消費者が直面している経済的負担をさらに悪化させることになるだろう。」同庁の訴訟は、合併に対してより厳しい姿勢を取るバイデン政権の最新の動きである。 近年、同社は製薬会社アムジェンの278億ドルを含むいくつかの大型取引に挑戦してきた。 取得 製薬会社ホライゾン・セラピューティクスの。 ジェットブルーの 38億ドルの買収を提案 スピリット航空の; そしてマイクロソフトの 700億ドルの買収 ビデオゲームメーカーActivision Blizzardの。しかし、マイクロソフトの合併を阻止しようとする試みを含め、多くの場合、FTCは法廷で敗訴している。クローガー以来 16 か月 発表された計画 アルバートソンズを買収するために提案された合併は反対に直面している。 米国最大の食料品店チェーン2社である巨大スーパーマーケットの幹部らは、ウォルマート、コストコ、アマゾンといった大手小売業者と競争するには合併が必要だったと主張した。 これらの小売業者は、その規模を利用して製造業者や供給業者とより良い価格の交渉を行い、シリアル、ヨーグルト、パスタ、その他の主食をより低価格で消費者に販売できると幹部らは述べた。クローガーは昨年の声明で「アルバートソンズとの合併は、米国の消費者、両社の従業員、そして当社がサービスを提供する地域社会に有意義で目に見える利益をもたらす」と述べた。しかし、消費者擁護活動家、政治家、労働組合、独立系食料品店チェーンを含む批判者の大合唱は、クローガーとアルバートソンズを統合すれば、売上高2000億ドル以上、ラルフス、セーフウェイ、ヴォンズなどの知名度の高いチェーンを含む約5000店舗を擁する強力な巨大企業が誕生すると主張した。 。インフレが食品価格の上昇を続けているため、批評家らは、合併案により、一部の地域の買い物客には家庭必需品をどこで購入するかについての選択肢がほとんど、あるいはまったく与えられなくなるだろうと指摘している。 競争が減れば合併により食料品価格が上昇し、人員削減の可能性があると警告する者もいる。こうした懸念の一部を軽減するために、クローガーとアルバートソンズは 発表された計画 昨年9月には全米413店舗をC&Sホールセール・グローサーズに19億ドルで売却した。 売却はクローガーとアルバートソンズの合併が承認されることが条件となる。批評家らはまた、合併案を大がかりなものとして描いた 給料日 アルバートソンズのプライベート・エクイティ・オーナー向け。 昨年初め、ワシントン州司法長官による法的異議申し立てを乗り越えた後、アルバートソンズは株主に40億ドルの特別配当を支払った。 アルバートソンズの貸借対照表に追加された現金と負債の組み合わせによって資金提供されたその配当の最大の受取人は、当時同社の株式の73パーセントを保有していたサーベラスを含むアルバートソンズのプライベート・エクイティ・オーナーたちだった。 #FTCクローガーアルバートソンズ食料品店との取引阻止を求めて提訴

FTC、クローガー・アルバートソンズ食料品店との取引阻止を求めて提訴

1708967246
2024-02-26 17:00:15

米連邦取引委員会は月曜日、この取引は業界の競争を阻害するとして、スーパーマーケット大手クローガーによる246億ドル規模の食料品チェーン・アルバートソンズ買収完了の差し止めを求めて訴訟を起こした。

同庁は、この提携は米国史上最大のスーパーマーケット合併となるが、消費者にとって食料品の価格が上昇する可能性が高く、スーパーマーケットの数が減れば、食料品店の従業員が賃金の引き上げや労働条件の改善を交渉する能力が低下する可能性があると述べた。 。

FTCの競争局局長ヘンリー・リュー氏はニュースリリースで、「このスーパーマーケットの巨大合併は、米国の消費者が過去数年間食料品の価格が着実に上昇しているのを目の当たりにしていることを受けて実現した」と述べた。 「クローガーによるアルバートソンズの買収は、日用品の食料品価格のさらなる値上げにつながり、現在全国の消費者が直面している経済的負担をさらに悪化させることになるだろう。」

同庁の訴訟は、合併に対してより厳しい姿勢を取るバイデン政権の最新の動きである。 近年、同社は製薬会社アムジェンの278億ドルを含むいくつかの大型取引に挑戦してきた。 取得 製薬会社ホライゾン・セラピューティクスの。 ジェットブルーの 38億ドルの買収を提案 スピリット航空の; そしてマイクロソフトの 700億ドルの買収 ビデオゲームメーカーActivision Blizzardの。

しかし、マイクロソフトの合併を阻止しようとする試みを含め、多くの場合、FTCは法廷で敗訴している。

クローガー以来 16 か月 発表された計画 アルバートソンズを買収するために提案された合併は反対に直面している。 米国最大の食料品店チェーン2社である巨大スーパーマーケットの幹部らは、ウォルマート、コストコ、アマゾンといった大手小売業者と競争するには合併が必要だったと主張した。 これらの小売業者は、その規模を利用して製造業者や供給業者とより良い価格の交渉を行い、シリアル、ヨーグルト、パスタ、その他の主食をより低価格で消費者に販売できると幹部らは述べた。

クローガーは昨年の声明で「アルバートソンズとの合併は、米国の消費者、両社の従業員、そして当社がサービスを提供する地域社会に有意義で目に見える利益をもたらす」と述べた。

しかし、消費者擁護活動家、政治家、労働組合、独立系食料品店チェーンを含む批判者の大合唱は、クローガーとアルバートソンズを統合すれば、売上高2000億ドル以上、ラルフス、セーフウェイ、ヴォンズなどの知名度の高いチェーンを含む約5000店舗を擁する強力な巨大企業が誕生すると主張した。 。

インフレが食品価格の上昇を続けているため、批評家らは、合併案により、一部の地域の買い物客には家庭必需品をどこで購入するかについての選択肢がほとんど、あるいはまったく与えられなくなるだろうと指摘している。 競争が減れば合併により食料品価格が上昇し、人員削減の可能性があると警告する者もいる。

こうした懸念の一部を軽減するために、クローガーとアルバートソンズは 発表された計画 昨年9月には全米413店舗をC&Sホールセール・グローサーズに19億ドルで売却した。 売却はクローガーとアルバートソンズの合併が承認されることが条件となる。

批評家らはまた、合併案を大がかりなものとして描いた 給料日 アルバートソンズのプライベート・エクイティ・オーナー向け。 昨年初め、ワシントン州司法長官による法的異議申し立てを乗り越えた後、アルバートソンズは株主に40億ドルの特別配当を支払った。 アルバートソンズの貸借対照表に追加された現金と負債の組み合わせによって資金提供されたその配当の最大の受取人は、当時同社の株式の73パーセントを保有していたサーベラスを含むアルバートソンズのプライベート・エクイティ・オーナーたちだった。

#FTCクローガーアルバートソンズ食料品店との取引阻止を求めて提訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。