日本語版
最新ニュース
企業

Framatome、KHNP、医療用アイソトープ生産で協力へ : 企業情報

2024 年 4 月 18 日 フラマトームと韓国水力原子力(KHNP)は、韓国の月城原子力発電所のカンドゥ加圧重水炉で医療用同位体ルテチウム177を製造する実現可能性を評価する予定である。 覚書締結の様子(画像:KHNP) 4月17日にパリで署名された覚書に基づき、FramatomeとKHNPは共同でFramatomeの同位体製造技術を使用して工場の技術評価を実施する。 この技術は、カナダのオンタリオ州にあるブルース原子力発電所で商業生産レベルでの導入に成功しました。 ルテチウム 177 は、健康な細胞には影響を与えずにがん細胞を破壊することにより、前立腺がんを治療するための標的放射性核種療法に使用されるベータ線放射性同位体です。 「Framatome は原子力艦隊の安全、信頼性、持続可能な運用をサポートするために、数十年にわたり KHNP と協力してきました」と Framatome の設置ベース事業部門上級執行副社長、キャサリン コーナンド氏は述べています。 「私たちは、フラマトームが相手先ブランド製造業者であるハヌル1号機と2号機の長期運転支援に積極的に取り組んでいます。月城原子力発電所でのこの新たな取り組みを通じて協力を拡大できることを非常に嬉しく思います。」 月城工場(画像:KHNP) フラマトーム・ヘルスケア社ディレクターのフランソワ・ゴーシェ氏は、「がんと闘う放射性同位元素の生産において、研究用原子炉をバックアップし補完するために商業原子炉が果たす役割が増大すると予想している」と述べた。 「この協力は、ルテチウム177治療薬を世界中で大規模に利用できるようにする将来のサプライチェーンの準備をサポートします。」 「この取り組みにより、KHNPは安定したエネルギー供給とカーボンニュートラルへの貢献を継続しながら、韓国における最新の核医学治療法の開発を支援することで、社会的責任を果たし続ける」とチャン・ヒスン執行副社長は述べた。 KHNPの品質・技術部門。 KHNPのファン・ジュホ最高経営責任者(CEO)は「原子力発電が発電だけでなく、人々の健康と福祉にも貢献する前向きな例になることを期待している」と述べた。 「がんと闘う多くの方々に希望を与えられるよう、プロジェクトの推進に全力で取り組んでまいります。」 昨年11月、フラマトーム社は、チェルナヴォーダ原子力発電所でのルテチウム177の生産探査に関して、ルーマニアのニュークリアエレクトリカと同様の協力協定を締結した。 フラマトーム・ヘルスケアは、カナダのキネクトリックスとのアイソジェン合弁事業を通じて、ブルース・パワーおよびITMアイソトープ・テクノロジーズ・ミュニックSEとの国際協力に参加し、2022年10月にブルース7号機で初めて商用原子炉からルテチウム177を生産した。ウォルソンやチェルナボーダと同様、ブルース 7 はカンドゥ加圧重水炉です。 World Nuclear News による調査および執筆 #FramatomeKHNP医療用アイソトープ生産で協力へ #企業情報

Framatome、KHNP、医療用アイソトープ生産で協力へ : 企業情報

1713489473
2024-04-18 10:49:50

2024 年 4 月 18 日

フラマトームと韓国水力原子力(KHNP)は、韓国の月城原子力発電所のカンドゥ加圧重水炉で医療用同位体ルテチウム177を製造する実現可能性を評価する予定である。

覚書締結の様子(画像:KHNP)

4月17日にパリで署名された覚書に基づき、FramatomeとKHNPは共同でFramatomeの同位体製造技術を使用して工場の技術評価を実施する。 この技術は、カナダのオンタリオ州にあるブルース原子力発電所で商業生産レベルでの導入に成功しました。

ルテチウム 177 は、健康な細胞には影響を与えずにがん細胞を破壊することにより、前立腺がんを治療するための標的放射性核種療法に使用されるベータ線放射性同位体です。

「Framatome は原子力艦隊の安全、信頼性、持続可能な運用をサポートするために、数十年にわたり KHNP と協力してきました」と Framatome の設置ベース事業部門上級執行副社長、キャサリン コーナンド氏は述べています。 「私たちは、フラマトームが相手先ブランド製造業者であるハヌル1号機と2号機の長期運転支援に積極的に取り組んでいます。月城原子力発電所でのこの新たな取り組みを通じて協力を拡大できることを非常に嬉しく思います。」


月城工場(画像:KHNP)

フラマトーム・ヘルスケア社ディレクターのフランソワ・ゴーシェ氏は、「がんと闘う放射性同位元素の生産において、研究用原子炉をバックアップし補完するために商業原子炉が果たす役割が増大すると予想している」と述べた。 「この協力は、ルテチウム177治療薬を世界中で大規模に利用できるようにする将来のサプライチェーンの準備をサポートします。」

「この取り組みにより、KHNPは安定したエネルギー供給とカーボンニュートラルへの貢献を継続しながら、韓国における最新の核医学治療法の開発を支援することで、社会的責任を果たし続ける」とチャン・ヒスン執行副社長は述べた。 KHNPの品質・技術部門。

KHNPのファン・ジュホ最高経営責任者(CEO)は「原子力発電が発電だけでなく、人々の健康と福祉にも貢献する前向きな例になることを期待している」と述べた。 「がんと闘う多くの方々に希望を与えられるよう、プロジェクトの推進に全力で取り組んでまいります。」

昨年11月、フラマトーム社は、チェルナヴォーダ原子力発電所でのルテチウム177の生産探査に関して、ルーマニアのニュークリアエレクトリカと同様の協力協定を締結した。

フラマトーム・ヘルスケアは、カナダのキネクトリックスとのアイソジェン合弁事業を通じて、ブルース・パワーおよびITMアイソトープ・テクノロジーズ・ミュニックSEとの国際協力に参加し、2022年10月にブルース7号機で初めて商用原子炉からルテチウム177を生産した。ウォルソンやチェルナボーダと同様、ブルース 7 はカンドゥ加圧重水炉です。

World Nuclear News による調査および執筆



#FramatomeKHNP医療用アイソトープ生産で協力へ #企業情報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。