エンタメ

Festival Traversées Mauritanides: なぜモーリタニアでフランス語を学ぶのですか? – 口頭で

第16回フェスティバルで収録されたプログラム モーリタニア クロッシング モーリタニアの首都ヌアクショットで、約20人の作家が集まる場所です。 植民地化から受け継いだこの言語が1979年以来公用語としての地位を失い、アラビア語、そして最近ではプラール語、ソニンケ語、ウォロフ語が優先されているのに、なぜモーリタニア・イスラム共和国でフランス語を学ぶのでしょうか？ モーリタニアは多言語国家であり、その中にはフランス語も含まれます。 モーリタニアには 4 つの公用語があります。ハッサンヤ語（方言アラビア語）、プーラ語、ソニンケ語、ウォロフ語（教育制度改革により 2022 年以降教育制度に導入された言語）です。フランス語は1960年の独立以来徐々に使われなくなってきましたが、教育言語として残っています。特に大学で教えられており、今日ではコミュニケーション言語および外国語としての地位を確立しています。 注ぐ ママドゥ・ディオプ 文学教授、あのパスカル・パラドゥ」フランス語は多くの人が考えている言語であり、共通言語ですが、それがどのように教えられているかを見ると、私たちは自問します。確かに政治的理由から、モーリタニアにおけるフランス人の存在感を減らすためにあらゆることが行われているような印象を受けます。 ムサ・アブデルハマネ・ケイタ フランス語の存在を気にする必要はありません。 日常生活ではどこにでも存在する言語です。この質問は教育レベルにもっと関係しています。 については イドモウ・アッバス 問題を引き起こすのは、相次ぐ言語改革とその実施です。 フランス語には、アラビア語と同様に、質の高い教育を保証するための十分な訓練がありません。 注ぐ アラサン・ディア これらはアラブ化に向かう改革である、 しかし、フランス語は実際には公用語、日常語として残っています。逆説的なのは、政策決定者の子供たちはフランスの高校での教育に従っていることです。 ゲスト : -イドモウ・アッバス、 作家、大学教授。彼はモーリタニア文学のガイドも書きました - ムサ・アブデルハマーン・ケイタ、 ヌアクショット大学フランス語文学学部長 - アラサン・ディア、 言語学者。彼はフランス語を教えています。 Lycée français Théodore…